ddc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  oua.luxdev.lu
  LuxDev - Coopération bi...  
Suisse - DDC
Switzerland - DDC
  LuxDev - Coopération bi...  
http://www.ddc.admin.ch/
http://www.ddc.admin.ch/en/Home
  LuxDev - MLI/501  
Présente au Mali depuis le milieu des années 70 suite aux grandes sècheresses au Sahel, l’action de la Confédération suisse, à travers la Direction du Développement et de la Coopération (DDC) en charge de la coopération internationale, s’est construite progressivement auprès des populations et des institutions maliennes.
Present in Mali since the mid-1970s following the great droughts in the Sahel, the Swiss Confederation, through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), have gradually built up its activities among Malian populations and institutions. The 2012-2015 Swiss development cooperation strategy in Mali continues along this trajectory while taking on a particular dimension linked to the current situation in the Sahel countries.
  LuxDev - MLI/501  
Dans ce cadre, LuxDev est mandatée par la DDC pour la mise en œuvre du Programme à travers un objectif : « une sécurité alimentaire et des revenus améliorés s’inscrivant dans une vision de développement territorial équitable ».
In this context, LuxDev has been mandated by the SDC to implement the Programme through an objective: "Food security and improved incomes within a vision of equitable territorial development". In this context, the milk and potato sectors are particularly privileged, including all of the underlying and linked services associated with the supply chains of these two commodities. Implementation of the strategy will combine a policy of strengthening the autonomy of actors in the two sectors and support to Malian institutions in creating synergies between donors, thus giving Swiss action, implemented by LuxDev, a national or even sub-regional dimension.