Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 318 Ergebnisse www.dfae.admin.ch

Représentations en Suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC et Consulat Managua
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC and Consulate Managua
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC e Consolato Managua

Représentations en Suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Kabul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Kabul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Kabul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di coorperatione DSC Kabul

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Dhaka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Dhaka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Dhaka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC Dhaka

Division Afrique subsah...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Engagement de la Suisse en Afrique orientale et centrale et en Afrique du Sud (DDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Engagement der Schweiz in Ost-, Zentral- und Südafrika (Deza)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Impegno della Svizzera nell’Africa orientale, centrale e meridionale (DSC)

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC et Agence consulaire Niamey
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC and Consular Agency Niamey
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA und Konsularagentur Niamey
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC e Agenzia consolare Niamey

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Kaboul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Kabul

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC/SECO Belgrade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA/SECO Belgrad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC/SECO Belgrado

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambassade et Bureau de la coopération DDC Kigali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Embassy and Cooperation Office SDC Kigali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Botschaft und Kooperationsbüro DEZA Kigali
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ambasciata ed Ufficio di cooperazione DSC Kigali

Division Afrique subsah...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Engagement de la Suisse en Afrique du Sud et Afrique australe (DDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Engagement der Schweiz in Südafrika und Südliches Afrika (Deza)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Impegno della Svizzera nell’Sudafrica ed Africa australe (DSC)

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC/SECO Kyiv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC/SECO Kyiv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA/SECO Kyiv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC/SECO Kyiv

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la contribution à l'élargissement DDC/SECO Riga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Swiss Contribution Office SDC/SECO Riga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Büro Erweiterungsbeitrag DEZA/SECO Riga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio per il contributo all'allargamento DSC/SECO Riga

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Vientiane
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Vientiane

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Chisinau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Chisinau

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la contribution à l'élargissement DDC/SECO Bucarest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Swiss Contribution Office SDC/SECO Bucharest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Büro Erweiterungsbeitrag DEZA/SECO Bukarest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio per il contributo all'allargamento DSC/SECO Bucarest

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC La Havane
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Havana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Havanna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC L'Avana

Agenda

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les manifestations publiques de la Direction du développement et de la coopération DDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Public events held by the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Öffentliche Veranstaltungen der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Manifestazioni pubbliche della Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Pristina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Pristina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Pristina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC Pristina

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Maputo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Maputo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Maputo

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la contribution à l'élargissement DDC/SECO Sofia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Swiss Contribution Office SDC/SECO Sofia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Büro Erweiterungsbeitrag DEZA/SECO Sofia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio per il contributo all'allargamento DSC/SECO Sofia

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Pyongyang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Pyongyang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Pyongyang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC Pyongyang

Représentations suisses

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC Amman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC Amman
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA Amman

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC et Agence consulaire Cotonou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation Office SDC and Consular Agency Cotonou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Kooperationsbüro DEZA und Konsularagentur Cotonou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC e Agenzia consolare Cotonou

Traités bilatéraux

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accord entre la Suisse, représentée par l'Ambassade de suisse -Agence pour le Développement et la Coopération (DDC)et la République du Pérou, représentée par le Ministère des Affaires étrangères, Agence péruvienne de coopération international (APCI)concernant le projet de fortification et promotion de produits et service de la biodiversité(Perubiodiverso) dans le cadre du programme national du commerce bioTrade (Phase 1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch die Schweizerische Botschaft - Schweiz. Agentur für Entwicklung und Zusammenarbeit und der peruanischen Republik vertreten durch das Aussenministerium, der peruanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit betreffend das Projekt Stärkung und Förderung von Produkten und Dienstleistungen im Rahmen der Biodiversität (Perubiodiverso) im Rahmen des Nationalen Programms BioTrade (1. Phase)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Abkommen zwischen der Schweiz, vertreten durch die Schweizerische Botschaft - Schweiz. Agentur für Entwicklung und Zusammenarbeit und der peruanischen Republik vertreten durch das Aussenministerium, der peruanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit betreffend das Projekt Stärkung und Förderung von Produkten und Dienstleistungen im Rahmen der Biodiversität (Perubiodiverso) im Rahmen des Nationalen Programms BioTrade (1. Phase)

Représentation suisse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bureau de la coopération DDC et Agence consulaire Dushanbe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio di cooperazione DSC e Agenzia consolare Dushanbe

Division Afrique subsah...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Engagement de la Suisse en Afrique occidentale (DDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Engagement der Schweiz in Westafrika (Deza)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Impegno della Svizzera nel Africa Occidentale (DSC)

Institutions financière...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Collaboration de la DDC avec les institutions de Bretton Woods
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Cooperation of the SDC with the Bretton Woods institutions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Zusammenarbeit der DEZA mit den Bretton-Woods-Institutionen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Collaborazione tra la DSC e le Istituzioni di Bretton Woods

Relations bilatérales

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Début 2011, dans le but de renforcer encore son action, la Suisse a ouvert un Bureau de programme de la Direction du développement et de la coopération (DDC) à Sana'a.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Anfang 2011 eröffnete die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA in Sanaʼa ein Programmbüro, um ihre Tätigkeit auszubauen.

Direction du développem...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l’organe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) en charge de la coopération internationale. Lui incombent la coordination de la coopération au développement et de la coopération avec l'Europe de l’Est avec d’autres offices de la Confédération, ainsi que l’Aide humanitaire de la Suisse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is Switzerland’s international cooperation agency within the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA). In operating with other federal offices concerned, SDC is responsible for the overall coordination of development activities and cooperation with Eastern Europe, as well as for the humanitarian aid delivered by the Swiss Confederation.

Division Moyen-Orient e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Engagement de la Suisse en Afrique du Nord (DDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	L'impegno della Svizzera nell’Africa settentrionale (DSC)

Division Moyen-Orient e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Engagement de la Suisse au Proche et au Moyen-Orient (DDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	L'impegno della Svizzera nel Vicino e Medio Oriente (DSC)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch