ddc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.hivnet.ubc.ca
  CTN 047 : AZT, ddI et d...  
Cette étude visait à comparer l’AZT associée à la ddI versus AZT associée à la ddC.
This study compared AZT combined with ddI vs AZT combined with ddC.
  CTN 047 : AZT, ddI et d...  
CTN 047 : AZT, ddI et ddC
CTN 047: AZT, ddI, ddC
  CTN 047 : AZT, ddI et d...  
Traitement associatif pour la maladie au VIH avancée. Essai randomisé basé dans la communauté sur l’innocuité et les effets de ZDV/ddI versus ZDV/ddC sur les analyses de laboratoire
Combination Therapy for Advanced HIV Disease. A Community-based Randomized Trial of the Safety and Laboratory Effects of ZDV/ddI vs ZDV/ddC
  CTN 131 : ddI, d4T et D...  
Mesurer les bienfaits de l’ajout d’hydroxyurée (HU) à un traitement associatif composé de ddI, de d4T et d’efavirenz sur le plan de la réduction de la charge virale. Déterminer si l’exposition préalable à des analogues nucléosidiques (AZT, ddC, 3TC), avec ou sans inhibiteurs de protéase, atténue la réponse aux traitements associatifs étudiés.
Evaluate the benefit of adding hydroxyurea (HU) to the combination of ddI/d4T/efavirenz in terms of reduction of viral load. Determine if prior experience with nucleoside analogues (AZT, ddC, 3TC) with or without protease inhibitor therapy limits the response to the studied combinations.
  CTN 047 : AZT, ddI et d...  
Le recours à l’AZT avec la ddI ou la ddC est associé à une augmentation des numérations des CD4 et à une diminution de la charge virale. L’innocuité à court terme des deux schémas thérapeutiques a été jugée équivalente.
The use of AZT with either ddI or ddC is associated with an increase in CD4 counts and a decrease in viral load. The short-term safety of the two regimens was considered similar.
  CTN 047 : AZT, ddI et d...  
Cent trente-six patients VIH-positifs ont été randomisés. Les participants n’avaient pris ni ddI, ni ddC dans le passé. Ils présentaient des numérations de CD4 entre 50 et 300. Parmi les 136 participants, 67 ont été assignés aléatoirement afin de recevoir la ddI et 69 la ddC.
One hundred and thirty-six HIV-positive volunteers were randomized. The participants had not taken ddI or ddC in the past. They had CD4 counts between 50 and 300. Of the 136 participants, 67 were randomly assigned to ddI and 69 to ddC. The average age was 38, 93% were male, 74% were gay or bisexual and 1.5% had AIDS. The median CD4 count was 230 and viral load was 3.6 logs at enrollment.
  CTN 047 : AZT, ddI et d...  
Cent trente-six patients VIH-positifs ont été randomisés. Les participants n’avaient pris ni ddI, ni ddC dans le passé. Ils présentaient des numérations de CD4 entre 50 et 300. Parmi les 136 participants, 67 ont été assignés aléatoirement afin de recevoir la ddI et 69 la ddC.
One hundred and thirty-six HIV-positive volunteers were randomized. The participants had not taken ddI or ddC in the past. They had CD4 counts between 50 and 300. Of the 136 participants, 67 were randomly assigned to ddI and 69 to ddC. The average age was 38, 93% were male, 74% were gay or bisexual and 1.5% had AIDS. The median CD4 count was 230 and viral load was 3.6 logs at enrollment.
  CTN 115 : 141W94 vs. in...  
Il s’agissait d’une étude multicentrique, ouverte, de phase III au cours de laquelle les participants adultes dont la charge virale était supérieure ou égale à 400 copies/mL ont été randomisés afin de recevoir 1 200 mg d’amprénavir deux fois par jour ou 800 mg d’indinavir trois fois par jour, chacun administré en association avec deux INTI. Les volontaires devaient avoir reçu un traitement nucléosidique (AZT, ddI, ddC, 3TC ou d4T) pendant au moins 12 semaines et n’avoir jamais reçu d’inhibiteurs de la protéase.
This was a multicentre, open-label, phase III study where adult participants with a viral load above or equal to 400 copies/ml were randomized to receive amprenavir 1200 mg twice daily or indinavir 800 mg three times daily, each given in combination with two NRTIs. Volunteers had to have received nucleoside therapy (AZT, ddI, ddC, 3TC or d4T) for at least 12 weeks and have never received a protease inhibitor. They were encouraged to change their background NRTI therapy when they entered the study, and were eligible to change their randomized treatment if the switch criteria as specified in the protocol were met. Participants were stratified by screening viral load and whether or not a change in NRTI therapy was planned at the onset.