basa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.humanrights.ch
  Travaux des services fé...  
DDC
DEZA
  Travaux des services fé...  
Direction du développement et de la coopération (DDC)
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
  DFAE - Direction du dév...  
http://www.ddc.admin.ch/
Freiburgstrasse 130
  Travaux des services fé...  
Direction du développement et de la coopération (DDC)
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)
  Préjugés d'un politicie...  
Dossier de Direction du développement et de la coopération (DDC) du DFAE
Viewpoint des Kommissars für Menschenrechte des Europarates vom Oktober 2007 (englisch)
  Les ONG critiquent le P...  
Article de la DDC, 4 juillet 2007
Website des Global Compact Summit (englisch)
  Accord de libre-échange...  
Schizophrénie ente la DDC et le SECO
International Organizations
Schweiz. Kompetenzzentrum für Menschenrechte SKMR
  Bureau fédéral de l'éga...  
DDC
DEZA
  DFAE - Direction du dév...  
Outre les activités bilatérales menées avec les pays partenaires, la DDC s’engage en faveur des droits de l’homme au plan multilatéral. Elle soutient notamment le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme avec une contribution annuelle de 1,5 million de francs, ainsi que neuf organisations non gouvernementales situées à Genève.
A priority objective of Swiss development cooperation is to alleviate poverty by providing help for self-help. In this context, the fostering of human rights is at one and the same time both an element and a target of its development activities. Indeed, the absolute respect for human rights is a goal of the unfolding development process which itself, as it unfolds, can make a contribution to enhancing the respect for human rights. Moreover, a pre-condition for any development to take place is the minimal protection of human rights.
  Convention internationa...  
Article de la DDC, mars 2007
Beispiel für konkrete Umsetzung
  Politique de développem...  
Désaccord entre ONG et DDC autour de l'aide alimentaire au Niger
Menschenrechte und Entwicklungszusammenarbeit
  Politique de développem...  
La Direction du Développement et de la Coopération (DDC) a publié fin février 2006 un rapport expliquant l'engagement qu'elle prend avec sa nouvelle ligne...
Die Hilfswerke Fastenopfer (FO) und Brot für alle (BFA) weisen die Vorwürfe zurück, sie unterstützten die Guerillaorganisation FARC in Kolumbien. Schweizer Medien hatten zuvor...
  Le droit à l'eau et la ...  
Communiqué de presse de la DDC, 12 mars 2012
Deutsche UNESCO-Kommission
  Politique de développem...  
Lors de sa conférence de presse annuelle, les responsables du Département du développement et de la coopération (DDC) ont exposé les axes prioritaires de leurs activités. Inclure davantage les jeunes...
Das Bundesgericht hat am 7. Februar 2005 entschieden, dass 458 Milionen Dollar der in der Schweiz blockierten Gelder des verstorbenen nigerianischen Diktators Sani Abacha nach Nigeria...
  Politique de développem...  
Des ONG contestent la hausse annoncée par le gouvernement. Selon la Direction du développement et de la coopération (DDC), « la Suisse a consacré 2’206 millions de francs à l’aide publique au...
Seminar vom 12. Oktober 2000ProgrammJörg KünzliDas Recht auf Nahrung als Menschenrecht: Die Verpflichtungen der SchweizText zum Referat (pdf)Rudolf HorberAnwendbarkeit des Rechts auf Nahrung in der...