ddc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.ntn-snr.com
  Horyzon: Liens  
DDC (Direction du développement et de la coopération)
DEZA (Swiss Agency for Development and Cooperation)
DEZA (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit)
  Horyzon: Projets / prog...  
DDC Direction du développement et de la coopération
SDC Swiss Agency for Development and Cooperation
DEZA Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit
  Horyzon: Fiche d'inform...  
Le 35 % des recettes d'Horyzon provient, en collaboration avec Pain pour le Prochain, de la Direction du développement et de la coopération (DDC) de la Confédération.
35% of the funds come through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), in cooperation with Bread for all. Swiss cantons, municipalities, private donations, church parishes and the sponsored runs co-organised by Horyzon bring in additional funds.
35% der Einnahmen erhält Horyzon von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit des Bundes (DEZA). Kantone, Gemeinden, Kirchgemeinden, Stiftungen, Privatspenden und die von Horyzon mitorganisierten 2-Stunden-Läufe bringen weitere Spenden ein.
  Horyzon: Donner + aider  
L’organisation dispose du label de qualité ZEWO, et est certifiée ISO 9001:2008. Parmi les donateurs, on trouve la DDC, Pain pour le Prochain, des cantons, des communes, des entreprises, des fondations, des paroisses et des particuliers.
Ihre Spenden werden direkt in Projekte unserer Partnerorganisationen investiert. Horyzon ist einer kostengünstigen und effizienten Arbeitsweise verpflichtet. Wir sind Träger des ZEWO Gütesiegels und ISO 9001:2008 zertifiziert. Zu den Donatoren gehören DEZA, Brot für Alle, Kantone, Gemeinden, Firmen, Stiftungen, Kirchgemeinden und Privatpersonen. Spenden an Horyzon können in den meisten Kantonen vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden (siehe Ratgeber zum Spenden von ZEWO).