|
|
Depuis trois ans, l'OFEV participe au Programme Global Changement climatique de la DDC et a mis en place un système d'alerte précoce dans le Karakorum (province chinoise du Xinjiang). Régulièrement, des ruptures de poches glaciaires déversent soudainement des torrents d'eau dans la rivière Yarkand, menaçant plus d'un million de personnes et causant de nombreuses victimes et des dommages énormes.
|
|
|
As part of the FDFA's Global Climate Change Programme, the FOEN has assisted the FDFA in building early warning systems in the Karakorum Mountains (Xinjiang Province, China) in the last three years. Every two years, glacier ice avalanches from a glacial lake in the region flood the Yarkant River, which threatens over one million people and has caused many deaths and a great deal of damage. Flood waves are detected early thanks to a flood measuring station located over 4,800 metres above sea level and a stage gauging station. As a result, the affected population is warned before the water reaches it and has 20 hours to make use of mobile flood protection measures and sand bags to protect their property and make it to safety.
|
|
|
Im Rahmen des DEZA-Programmes Global Climate Change unterstützte das BAFU in den letzten drei Jahren die DEZA beim Aufbau eines Frühwarnsystems im Karakorum Gebirge (Provinz Xinjiang, China). Alle paar Jahre verursachen dort Ausbrüche eines Gletschersees Fluten im Yarkant River, die über eine Million Menschen bedrohen und jeweils zu zahlreichen Opfern und enormen Schäden führten. Mit einer Messstation auf über 4‘800 m.ü.M. und einer Pegelstation werden die Flutwellen frühzeitig erkannt. Die betroffene Bevölkerung kann vor dem herannahenden Wasser gewarnt werden und hat 20 Stunden Zeit, mit mobilen Hochwasserschutzmassnahmen und Sandsäcken ihr Hab und Gut zu schützen und sich in Sicherheit zu bringen.
|
|
|
Nel quadro del programma «Global Climate Change» della DSC, negli ultimi tre anni l'UFAM ha sostenuto la DSC nella creazione di un sistema di preallarme nella catena del Karakorum (provincia dello Xinjiang in Cina). Ogni due anni circa, la tracimazione di un lago glaciale provoca onde di piena nel fiume Yarkant, che minacciano più di un milione di persone e causano di volta in volta numerose vittime e danni ingenti. Una stazione di misurazione situata a oltre 4800 metri di altitudine e una stazione idrometrica consentono di riconoscere per tempo le onde di piena. La popolazione può quindi essere allertata per tempo e dispone di 20 ore sia per proteggere i propri beni con dispositivi mobili di protezione contro le piene e sacchi di sabbia che per mettersi in salvo.
|
