dde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.brs.com.tr
  ALLAN REDFERN | 
Fforum...  
Anelwch am Sŵ Môr Môn. Gadewch yr A4080 wrth dafarn y Groeslon. Ar ôl 150 llath rydym ar y dde ger yr arwydd ar gyfer yr Unedau Busnes.
Head for Anglesey Sea Zoo. Leave the A4080 at the Groeslon Inn. After 150 yards we are on the right near the sign for the Business Units.
  Straits Art Society | 
...  
O Borthaethwy anelwch tua’r dwyrain ar A545 tuag at Biwmaris, trowch i’r chwith ar Rating Row, ac ar y gyffordd trowch i’r dde ac wedyn i’r dde eto. Rydym ni ar y chwith rhwng y Llyfrgell a’r Castell.
‘Straits Art Society’ are a group of Artists who paint from individual perspectives under the guidance of tutor Chris Hull using a variety of media. Members sell their work locally, nationally and internationally, during our annual Beaumaris exhibition.
  Straits Art Society | 
...  
O Borthaethwy anelwch tua’r dwyrain ar A545 tuag at Biwmaris, trowch i’r chwith ar Rating Row, ac ar y gyffordd trowch i’r dde ac wedyn i’r dde eto. Rydym ni ar y chwith rhwng y Llyfrgell a’r Castell.
‘Straits Art Society’ are a group of Artists who paint from individual perspectives under the guidance of tutor Chris Hull using a variety of media. Members sell their work locally, nationally and internationally, during our annual Beaumaris exhibition.
  Anglesey Good Gifts | 
...  
Rydym ar yr A5025, hanner ffordd rhwng Benllech ac Amlwch. Mae maes parcio gerllaw sa e bysiau Brynrefail gyda mynediad ramp, neu trowch i’r chwith ac wedyn i’r dde i barcio yn y fynedfa.
We are on the main road, the A5025, half way between Benllech and Amlwch. There is a car park adjacent to the Brynrefail bus stop with a ramped access, or take a left then right turn to park at the entrance.
  Canolfan David Hughes |...  
Yn Biwmares a trowch i’r chwith yn union ar ôl y Bulls Head i Rating Row, ac i’r dde ar y diwedd y ffordd. Ar ôl yr eglwys trowch i’r chwith tuag at Ganolfan Beaumaris. Rydym ar y dde ger y llyfrgell.
In Beaumaris and turn left immediately after Bulls Head into Rating Row, then turn right at end of the road. After the church turn left for Canolfan Beaumaris. We are on the right by the library.
  Susanna and Phil Callag...  
O Biwmares ewch yn syth drwodd i Llangoed i ben yr allt. Trowch i’r chwith ar y gyffordd T ac yna cymerwch y troad nesaf i’r dde ac mae’n stiwdio ni ar y chwith ar y groesffordd yng nghanol Caim.
From Beaumaris go straight through Llangoed to the top of the hill. Turn left at the T junction and then take the next turn right and our studio is on the left at the crossroads in the centre of Caim.
  JUDITH DONAGHY | 
Fforu...  
bellach). Maesllan Fawr yw’r ail fwthyn tua 100 llath ar y dde.
is the 2nd cottage approx 100 yards on the right.
  JUDITH DONAGHY | 
Fforu...  
i’r dde ar y gyffordd T ger yr hen swyddfa bost (sydd wedi cau
T junction at The Old post Office (now shut down). Maesllan fawr
  LAURIE KITCHEN | 
Fforu...  
Wrth gyrraedd y Fali o’r A55 ewch ymlaen trwy’r goleuadau traffig heibio i Stermat (ar y dde) wedyn ar unwaith trowch i’r chwith i Stryd y Cae gyferbyn ag Enochs. Mae’r stiwdio tua 100 llath ar y chwith.
On entering Valley from the A55 go through the traffic lights past Stermat (right hand side) then immediate take left into Field Street opposite Enochs. Studio is approx 100yrds on the left.
  Canolfan David Hughes |...  
Yn Biwmares a trowch i’r chwith yn union ar ôl y Bulls Head i Rating Row, ac i’r dde ar y diwedd y ffordd. Ar ôl yr eglwys trowch i’r chwith tuag at Ganolfan Beaumaris. Rydym ar y dde ger y llyfrgell.
In Beaumaris and turn left immediately after Bulls Head into Rating Row, then turn right at end of the road. After the church turn left for Canolfan Beaumaris. We are on the right by the library.
  DOROTHY RUSSELL | 
Ffor...  
Dilynwch y ffordd drwy’r pentref gan fynd heibio i Swyddfa’r Post ar y chwith. Arhoswch gyda’r ffordd hon heibio i groesfordd gyda thŷ o’r enw Y Wenallt ar y gornel. Cymerwch y troad nesaf i’r dde am Bryn Mêl Manor. Trowch i’r dde am fynedfa Coed y Berclas.
From Menai Bridge cross the Cadnant River estuary and take left soon after bridge up steep hill – Llandegfan. Follow road through village passing Post Office on left. Stay with this road past minor crossroads with house Y Wenallt on left. Look out for our Cottage sign on the right, turn into next entrance on right, and next right onto drive for Coed Y Berclas.
  Wanda Garner | 
Fforum ...  
O Borthaethwy ewch trwy Brynsiencyn ar hyd tro miniog ar ddiwedd y pentref. Trowch i’r dde oddi ar y brif ffordd lle mae’r arwydd Caer Leb. Y Wern yw’r ail fynedfa ar unwaith ar y chwith.
From Menai Bridge drive through Brynsiencyn via a sharp bend at the end of the village. Turn right o main road signposted Caer Leb. Y Wern is the second driveway immediately on the left.
  Jenny Armour | 
Fforum ...  
Ar ôl 1.5 milltir, trowch i’r chwith (B5110) tuag at Langefni. Ar ôl milltir trowch i’r chwith i fyny allt gan ddilyn arwyddion. O Langefni cymerwch y B5110 am 6.2 milltir (Marianglas). Trowch i’r dde.
From Benllech take B5025. After 1.5 miles turn left (B5110) for Llangefni. After 1 mile, turn left up hill following signs. From Llangefni take B5110 for 6.2 miles (Marianglas). Turn right.
  ORIEL YNYS MÔN | 
Fforu...  
Ewch ar y B5111 o Langefni tuag at Llanerchymedd ac rydym ar yr ochr dde y nesaf at y Cwrs Gol .
Take B5111 from Llangefni towards Llanerchymedd and we are situated on the right hand side next to the Golf Course.
  CANOLFAN BEAUMARIS | 
F...  
A545 i Biwmares, ewch ar hyd y brif stryd, trowch i’r chwith yn unionar ôl y Bulls Head i Rating Row, i’r dde ar ei diwedd, ar ôl yr eglwys trowch i’r chwith, heibio i’r Ganolfan Iechyd.
A545 into Beaumaris, along main street, left immediately after Bulls Head into Rating Row, at end right, keep church on left, after church turn left, past Health Centre.
  Sue Gillies | 
Fforum G...  
O Llanfairpwll dilynwch yr A4080 drwy Brynsiencyn, yna trowch i’r dde ger arwydd Llangaffo/Dwyran, ac yn union i’r chwith am Dwyran. Ewch ymlaen at gapel mawr ar y chwith ac rydym ni gyferbyn.
From Llanfairpwll follow A4080 through Brynsiencyn then turn signed for Llangaffo/Dwyran, immediately left to Dwyran. Go forward to a large chapel on the left and we are opposite.
  HUW GARETH JONES | 
Ffo...  
O Bont Rhyd y Bont trowch am Rhoscolyn. Ar ôl milltir trowch i’r chwith am Silver Bay. Ar ôl hanner milltir cadwch i’r dde wrth fforch ger postyn giât gwyn. Dilynwch y lôn i lawr i’r tŷ olaf.
From Four Mile Bridge turn for Rhoscolyn. After one mile turn left for Silver Bay. Ater half a mile take a right fork at a White gate post. Follow the track down to the last house.
  TEGFRYN GALLERY | 
Ffor...  
Mae Oriel Tegfryn mewn lleoliad cyfleus ym Mhorthaethwy ar ochr dde’r ffordd sy’n arwain tuag at Biwmares.
Oriel Tegfryn Gallery is conveniently located in Menai Bridge on the righthandside of road leading towards Beaumaris.
  DAVID JONES | 
Fforum G...  
Ar hyd Castle Street, trowch ar ôl y Bull Hotel i Rating Row (maes parcio ar y dde). Mae rhif 20 hanner ffordd i fyny’r stryd. Mynedfa ochr i’r ardd. Cerddwch i mewn.
Along Castle Street, turn o after Bull Hotel into Rating Row (car parks on the right). No 20 is half-way up on the right. Side entrance into garden. Just walk in.
  SNAITH (H’ARTWORKS) | 
...  
Ar hyd Castle Street, Biwmares. Trowch i’r chwith wrth y parlwr hufen iâ Church Street. Tua 50 llath i fyny ar y dde gerllaw’r Bold Arms mae capel a elwir bellach “The Forum”. Mae’r Oriel y tu mewn.
Along Castle Street, Beaumaris. Turn left at the Ice Cream parlour onto Church Street. About 50 yards up on the right next to the Bold Arms is a chapel, now called “The Forum”. The Gallery is inside.
  MICHAEL LINFORD | 
Ffor...  
O Biwmares, ewch trwy bentref Llangoed i ben yr allt, trowch i’r chwith ar y gyffordd T ac yna cymerwch y troad nesaf i’r dde, a dilynwch yr arwyddion.
From Beaumaris travel through the village of Llangoed to the top of the hill, turn left at the T junction and then take the next turn- ing right, and follow the signs.
  ANWEN ROBERTS | 
Fforum...  
Cyffordd 3 o’r A55 i’r Fali, i’r chwith ar y goleuadau traffig i Bont Rhyd y Bont, heibio i stad Fferm yr Efail a’r safle bysiau ar y chwith, ac mae Bumwerth 100 llath i fwrdd ar y chwith gyferbyn â’r gilfan ar y dde.
J3 off A55 to Valley, left at traffic lights to Four Mile Bridge, past Refail Farm Estate and bus stop on left, 100 yards on, Bumwerth on left opposite layby on right.
  DOROTHY RUSSELL | 
Ffor...  
Dilynwch y ffordd drwy’r pentref gan fynd heibio i Swyddfa’r Post ar y chwith. Arhoswch gyda’r ffordd hon heibio i groesfordd gyda thŷ o’r enw Y Wenallt ar y gornel. Cymerwch y troad nesaf i’r dde am Bryn Mêl Manor. Trowch i’r dde am fynedfa Coed y Berclas.
From Menai Bridge cross the Cadnant River estuary and take left soon after bridge up steep hill – Llandegfan. Follow road through village passing Post Office on left. Stay with this road past minor crossroads with house Y Wenallt on left. Look out for our Cottage sign on the right, turn into next entrance on right, and next right onto drive for Coed Y Berclas.