|
|
(...) O lago é uma homenagem ao filme com seu ponto de vista. É do mirante batizado de Out of Africa, e fica na extremidade oeste do parque. Uma vez que mostra um panorama deslumbrante sobre o lago, os bancos eo incompreensível mancha rosa flamingo episódio, por Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) Le lac est un hommage au film avec son point de vue. C'est le point de vue nommé Out of Africa, et se situe à l'extrémité ouest du parc. Depuis il montre un panorama à couper le souffle sur le lac, les banques et l'incompréhensible tache rose flamant internautes, par Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) Der See ist eine Hommage an den Film mit seiner Sicht. Dies ist der Blickwinkel Out of Africa benannt, und steht am westlichen Ende des Parks. Da zeigt ein atemberaubendes Panorama auf den See, die Banken und das Unbegreifliche Fleck rosa Flamingos ..., von Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) El lago rinde tributo a la película con su mirador. Se trata del mirador bautizado como Out of Africa, y se sitúa en el extremo oeste del parque nacional. Desde él se muestran unas panorámicas sobrecogedoras del lago, de las orillas y de esa inabarcable mancha rosa de flamencos…, por Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) Il lago è un omaggio al film con il suo punto di vista. Questo è il punto di vista denominata Out of Africa, e si trova sul lato ovest del parco. Dal momento che mostra un panorama mozzafiato del lago, le banche e l'incomprensibile macchia rosa fenicottero ..., Polvorinos da Alfonso
|
|
|
(...) Het meer is een eerbetoon aan de film met zijn standpunt. Dit is het standpunt met de naam Out of Africa, en staat aan de westkant van het park. Omdat het toont een adembenemend panorama op het meer, de banken en de onbegrijpelijke vlek roze flamingo ..., door Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) El llac rendeix tribut a la pel · lícula amb el seu mirador. Es tracta del mirador batejat com Out of Africa, i se situa a l'extrem oest del parc nacional. Des d'ell es mostren unes panoràmiques impressionants del llac, de les ribes i d'aquesta inabastable taca rosa de flamencs ..., per Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) Jezero je priznanje za film sa svojim stajališta. To je gledište zove Out of Africa, i nalazi se na zapadnom kraju parka. Budući da pokazuje prekrasan panoramski pogled na jezero, banke i nerazumljiva mrlja ružičaste Flamingo KB, Alfonso Polvorinos
|
|
|
(...) Озеро является данью фильм с его точки зрения. Это точка зрения именем из Африки, и стоит в западной части парка. Так как она показывает, захватывающая дух панорама на озеро, банки и непонятное пятно розового фламинго ..., Альфонсо Polvorinos
|
|
|
(...) Lago filma omenaldia bere ikuspegitik. Hau Afrikako izeneko Out ikuspegitik da, eta parkearen mendebaldeko muturrean dago. Panorama erakusten du, aintzira paregabe bat denez, ertzean, eta ulertezina orban arrosa Flamingo ..., Alfonso Polvorinos
|
