decidimos – -Translation – Keybot Dictionary

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, pondremos esos cambios en esta página.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Wenn wir unsere Datenschutzbestimmungen ändern, werden wir diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Se decidiamo di cambiare la nostra politica sulla privacy, pubblicheremo tali modifiche su questa pagina.

  19 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hay、Para este tiempo para resolver este problema、Decidimos modificar directamente el DB de Transposh。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	there、To solve this problem、I decided to directly modify the Transposh DB。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	dort、Für diese Zeit, um dieses Problem zu lösen,、Wir haben uns entschieden, direkt auf die DB von Transposh ändern。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	ci、Per questa volta per risolvere questo problema、Abbiamo deciso di modificare direttamente il DB di Transposh。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	di sana、Untuk kali ini untuk memecahkan masalah ini、Kami memutuskan untuk langsung mengubah DB dari Transposh。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Там、За это время, чтобы решить эту проблему、Мы решили напрямую модифицировать БД Transposh。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	ที่นั่น、ในครั้งนี้เพื่อแก้ปัญหานี้、เราตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนโดยตรง DB ของ Transposh。

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Tendríamos que haber hecho la inversión mucho antes. Pero necesitamos darnos varios batacazos con otras plataformas para darnos cuenta. Desde que decidimos cambiar, todo el mundo está encantado con join.me.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	« Nous aurions dû investir dès le début. Au lieu de quoi, nous avons dû tirer de douloureuses leçons de l'utilisation d'autres plateformes. Depuis que nous avons décidé de changer, tout le monde adopte join.me sans réserve, et même avec enthousiasme. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	„Wir hätten schon viel früher in join.me investieren sollen. Stattdessen probierten wir zuerst einige andere Plattformen aus und mussten es auf die harte Tour lernen. Seit dem Umstieg auf join.me wird unser Meetingtool von den Benutzern nicht nur akzeptiert, sondern sogar begeistert verwendet.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	“Avremmo dovuto fare questo investimento all’inizio. Invece, abbiamo imparato la lezione a nostre spese provando prima a usare qualche altra piattaforma. Da quando abbiamo deciso di cambiare, tutti hanno accolto join.me senza riserve e con grande entusiasmo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	“Devíamos ter feito esse investimento antes. Em vez disso, sofremos ao tentar usar algumas outras plataformas. Desde que decidimos mudar, todo mundo adotou e adorou o join.me.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	"We hadden hier eerder in moeten investeren. In plaats daarvan zijn we met andere platforms een paar keer fors onderuit gegaan. Een harde les! Sinds de overstap werkt iedereen enthousiast met join.me en we zijn enorm tevreden."

  2 Hits www.sdpuhui.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des de hace unos años, decidimos completar la actividad vitivinícola elaborando nuestros propios vinos y cavas. Este espacio lo consideramos nuestra ‘cocina’ y tiene un entorno especial, porque es la parte antigua de la casa familiar, que data del año 1905.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain	For years now we have been completing the winegrowing cycle by making our own wines and cavas. We look at the cellar as our "kitchen" and it has its own ethereal energy because it forms part of the old farmhouse which dates back to 1905. The cellar is fully equipped with tanks and barrels and still preserves the area where Eudald's grandfather started to makes his first wines and cavas. This part of the cellar is known as the ‘Cava de l’avi’. Over time, the cellar has grown to incorporate a special chamber for making and ageing the cava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain	Des de fa uns anys, vam decidir completar l’activitat vitivinícola elaborant els nostres propis vins i caves. Aquest espai el considerem la nostra ‘cuina’ i té un eteri especial, ja que és la part antiga de la casa familiar, que data de l’any 1905. Està totalment equipat amb sales de tines i barriques. A més, encara es conserva el primer espai on l’avi de l’Eudald va començar a elaborar els primers vins i caves, és l’anomenada ‘Cava de l’avi’. El celler s’ha ampliat amb el pas dels anys i s’ha afegit un espai per l’elaboració i el repòs del cava.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando la característica de discriminación básica de metal incorporada indicaba una señal pesada de FE (ferrosa), la mayoría decidimos no excavar los artefactos detectados, ya que sabíamos que había mucha basura metálica por ahí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	When the built-in basic metal discrimination feature indicated a heavy FE (ferrous) signal we mostly decided not to dig up the detected artifacts as we knew there is a lot of metallic trash out there. In any other case we carefully started to unearth the hidden treasures. Some of our findings you can see in the pictures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Lorsque la fonction de discrimination de métaux intégrée indiquait un signal lourd de FE (ferreux), nous avons surtout décidé de ne pas creuser les artefacts détectés car nous savions qu'il y avait beaucoup de déchets métalliques dans ce terrain. Dans autre cas nous avons soigneusement commencé à déterrer les trésors cachés. Certains de nos découvertes vous pouvez voir sur les fotos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	An Stellen wo die eingebaute Metallunterscheidungsfunktion ein starkes FE (Eisen) Signal anzeigte, entschieden wir uns meist dafür, die detektierten Artefakte nicht auszugraben, da uns bekannt war, dass es dort verbreitet metallischen Müll gibt. Ansonsten gruben wir weitgehend alle vergrabenen Schätze aus. Einige unserer Funde können Sie auf den Bildern sehen.

  3 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Nos quitamos forma de pago: YandexMoney. Ya no aceptamos este tipo de dinero electrónico. Esto se debe a que fue utilizado muy raramente y decidimos quitarlo para minimizar las opciones de la página de pago (para evitar confusiones).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	YandexMoney: • Wir Zahlungsmethode entfernt. Wir haben nicht mehr akzeptieren diese Art von elektronischem Geld. Das ist, weil es nur sehr selten verwendet und wir beschlossen, es zu entfernen, um die Optionen auf der Seite Zahlung (zur Vermeidung von Verwechslungen) zu minimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Abbiamo appena rimosso il metodo di pagamento: YandexMoney. Non è più accettabile questo tipo di moneta elettronica. Ecco perché è stato usato molto raramente e abbiamo deciso di rimuoverlo per ridurre al minimo le opzioni sulla pagina di pagamento (per evitare confusioni).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Nós apenas removeu método de pagamento: YandexMoney. Nós não aceitamos este tipo de dinheiro eletrônico. Isso porque ele foi usado muito raramente e decidimos removê-lo para minimizar opções na página de pagamento (para prevenir confusões).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Мы только что удалили Способ оплаты: Яндекс.Деньги. Мы больше не принимаем этот тип электронных денег. Это потому, что он был использован очень редко, и мы решили, чтобы удалить его, чтобы минимизировать варианты на странице оплаты (для предотвращения путаницы).

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recientemente varios clientes nos informaron que recibían mucho spam en su sitio, y detectamos que es desde el modulo Send to a friend. Por eso decidimos publicar esta solución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Recently several clients informed us that they received a lot of spam in their site, and we detected that it is from the module Send to a friend. That's why I decided to publish this solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Kürzlich haben uns einige Klienten mitgeteilt, dass sie eine Menge Spam in ihrer Website erhalten haben, und wir haben festgestellt, dass es aus dem Modul ist. An einen Freund senden. Deshalb habe ich beschlossen, diese lösung zu veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	V poslední době nás několik klientů informovalo o tom, že na svých stránkách dostali spoustu spamu a zjistili jsme, že je to z modulu Odeslat příteli. Proto jsem se rozhodl zveřejnit toto řešení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Baru-baru ini beberapa klien memberi tahu kami bahwa mereka menerima banyak spam di situs mereka, dan kami mendeteksi bahwa itu berasal dari modul Kirim ke teman. Karena itulah saya memutuskan untuk menerbitkan solusi ini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Ostatnio kilku klientów poinformowało nas, że otrzymały dużo spamu w swojej witrynie, a my wykryliśmy, że pochodzi z modułu Wyślij do znajomego. Dlatego zdecydowałem się opublikować to rozwiązanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain	Недавно несколько клиентов сообщили нам, что они получили много спама на своем сайте, и мы обнаружили, что это из модуля. Отправить другу. Вот почему я решил опубликовать это решение.

  www.kbk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Después de más de 130 proyectos y de ir profundizando en el componente social del territorio, decidimos actualizar y reorientar nuestros servicios. Coincidiendo con el 10º aniversario de nuestra fundación, en 2012 materializamos una transformación interna y X3 Estudios Ambientales se convierte en Espai TReS · Territorio y Responsabilidad Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaitres.net as primary domain	After more than 130 projects deepening into the social component of the land, we decided to update and refocus our services. Coinciding with the 10th anniversary of our founding, in 2012 we embody an inner transformation and X3 Estudis Ambientals becomes Espai TReS · Land and Social Responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaitres.net as primary domain	Després de més de 130 projectes i d'anar aprofundint en el component social del territori, decidim actualitzar i reorientar els nostres serveis. Coincidint amb el 10è aniversari de la nostra fundació, el 2012 materialitzem una transformació interna i X3 Estudis Ambientals esdevé Espai TReS · Territori i Responsabilitat Social.

  www.csci.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fué a raíz de ésto que decidimos abrir una tienda online y vender este tipo de ropa, de calidad y con estilo. Es así como Chiquedings nació. Queremos ofrecer ésto a otras familias como nosotros, que suelen comprar la ropa en España, pero ahora la pueden encontrar en internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiquedings.eu as primary domain	Thinking about all this made us realise we could open an online shop selling these quality and stylish clothes. Thats how Chiquedings was born. We want to provide this to other families like us, that normally go to Spain to buy this kind of clothes, but now can find it online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiquedings.eu as primary domain	Toen we hier over na dachten besefte we dat we een online winkel konden starten waar we deze stijlvolle en kwalitatieve kleding kunnen verkopen. Zo is Chiquedings ontstaan. Wij willen dit aanbieden aan andere families zoals ons, die normaal hun kinder kleding kopen in Spanje, maar nu kan men het online vinden.

  2 Hits www.nu-drive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprendices Visuales es un proyecto que nace de una historia personal, tras el diagnóstico con autismo de nuestro primo José, le regalamos un cuento con pictogramas para dejar el pañal e ir solo al baño. El cuento funcionó estupendamente… así que decidimos compartirlo en internet con otras familias…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprendicesvisuales.org as primary domain	Apprenants Visuels est un projet qui est né d’une histoire personnelle, c’est après le diagnostic de notre petit cousin, que nous lui avons offert un conte avec pictogrammes pour qu’il apprenne plus facilement à aller aux toilettes tout seul. Cette histoire a fonctionné à merveille… Nous avons donc décidé de partager ce conte sur internet avec d’autres familles…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprendicesvisuales.org as primary domain	As primeiras sementes do Aprendizes Visuais foram semeadas com uma história pessoal. Após o diagnóstico de autismo para nosso primo José, lhe demos uma história com pictogramas para ele deixar de usar fralda e passar a usar o banheiro sozinho. A iniciativa teve êxito… então decidimos compartilhá-la com outras famílias…

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debido a la gran cantidad de aplicaciones que se instalan en la EPS, generar un DVD con todo estaba convirtiéndose en una actividad inviable, por lo que decidimos desarrollar una aplicación para que fuerais los usuarios quienes, en función de vuestras necesidades, eligierais qué módulos deseáis tener presentes en vuestra distribución Ubuntu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Due to the large number of applications that are installed on the EPS, generate a DVD with everything I was becoming a viable activity, so we decided to develop an application that were users who, depending on your needs, eligierais which modules you want to have in your Ubuntu distribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	A causa de la gran quantitat d'aplicacions que s'instal·len en l'EPS, generar un DVD amb tot estava convertint-se en una activitat inviable, per la qual cosa decidim desenvolupar una aplicació perquè fóreu els usuaris els qui, en funció de les vostres necessitats, triàreu què mòduls desitgeu tenir presents en la vostra distribució Ubuntu.

  4 Hits personal.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos despertamos sin prisas y desayunamos en la cafetería del camping, antes de regresar decidimos realizar una ruta denominada Gorgas de Alba con unas vista del río ésera y sus cascadas que merece la pena visitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal.ua.es as primary domain	We wake up us without hastes and desayunamos in the café of the camping, before returning decide to realise a route designated Gorgas of Alba with a sight of the river ésera and his waterfalls that is worth it to visit. The car leave it in the camping of the Bathrooms. It treats of a circular route of an hour of length. We eat in Benasque before going out of trip and to the 22 hours arrive to Bocairent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal.ua.es as primary domain	Ens despertem sense presses i desdejunem en la cafeteria del càmping, abans de tornar decidim realitzar una ruta denominada Gorgas d'Alba amb unes vista del riu ésera i les seues cascades que mereix la pena visitar. El cotxe ho deixem en el càmping dels Banys. Es tracta d'una ruta circular d'una hora de durada. Mengem en Benasque abans d'eixir de viatge i a les 22 hores arribem a Bocairent.

  meiamaratonadoporto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es por eso que decidimos facilitarle las cosas. No queremos que pierda el tiempo intentando averiguar cómo configurar manualmente el Smart DNS en su dispositivo Fire TV. Para comenzar a disfrutar de los programas que le gustan directamente en su televisor antes de que sea tarde, le ofrecemos la oportunidad de saltarse todo el drama de la configuración manual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactusvpn.com as primary domain	C'est pourquoi nous avons décidé de vous faciliter les choses. Nous ne voulons pas que vous perdiez votre temps à essayer de trouver comment configurer manuellement le Smart DNS sur votre appareil Fire TV. Afin de commencer à profiter au plus vite sur votre téléviseur des émissions que vous aimez, nous vous offrons la possibilité de passer outre la galère d'une installation manuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactusvpn.com as primary domain	Поэтому мы решили Вам всё облегчить. Мы не хотим, чтобы Вы попусту тратили время в попытках правильно настроить Smart DNS вручную на устройствах Fire TV. Чтобы Вы могли быстро и просто наслаждаться любыми ТВ-передачами, мы предлагаем Вам пропустить все сложности настройки.

  32 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En julio decidimos suspender las negociaciones y pasar a un cuarto intermedio a fin de que los Ministros pudiesen examinar la forma en que cada uno podía contribuir a salvar los obstáculos restantes en las negociaciones sobre las subvenciones agrícolas y el acceso a los mercados para los productos agropecuarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In July we decided to suspend negotiations to allow a period of time out for Ministers to consider how they can each contribute to breaking the remaining obstacles in the negotiations in agricultural subsidies and agricultural market access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En juillet, nous avons décidé de suspendre les négociations pour ménager un "temps mort" afin que les Ministres examinent comment ils pourraient chacun aider à surmonter les obstacles qui subsistent dans les négociations sur les subventions agricoles et l'accès aux marchés pour les produits agricoles.

  10 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dar con el lema de la convención anual de Orangina Schweppes, dirigida a comerciales y directivos. Decidimos usar además la presentación del lema para optimizar la predisposición del equipo a la recepción de posteriores mensajes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	To come up with the slogan of the annual Orangina Schweppes convention, attended by marketing/sales people and managerial staff. We made the most of the slogan optimizing the predisposition of the team to accept subsequent messages.

  www.pulsepen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La flexibilidad fue nuestro primer criterio de selección. Queremos una herramienta para monitorear nuestros avances técnicos y nuestros despliegues. Es la facilidad de configuración y adaptación de ServicePilot que decidimos, durante la prueba. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicepilot.com as primary domain	« Flexibility was our first criteria of choice. We wanted a tool capable of following our technical evolutions and our deployments. During the tests ServicePilot's ease of configuration and adaptability definitely convinced us. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicepilot.com as primary domain	« La flexibilité était notre premier critère de choix. Nous voulions un outil capable de suivre nos évolutions techniques et nos déploiements. C'est la facilité de configuration et d’adaptation de ServicePilot qui nous a décidés, lors du test. »

  cbr.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decidimos dedicarnos exclusivamente a la fabricación de herramientas de corte para trabajar la madera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubiola.es as primary domain	We decide to focus our activity, exclusively, in the manufacturing of woodworking cutting tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubiola.es as primary domain	On décide se consacrer exclusivement à la fabrication d'outils de coupe pour le travail du bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubiola.es as primary domain	Iniciámos a atividade de fabricação de ferramentas de corte para madeira.

  4 Hits www.ldsjobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como ya se me había aceptado para hacer mis estudios de postgrado en Ingeniería mecánica, mi esposa y yo decidimos que continuar con mi educación nos beneficiaría en el futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	Having already been accepted to graduate school in mechanical engineering, my wife and I decided that continued education would benefit us in the long run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	Como eu já tinha sido aceito para a pós-graduação em Engenharia Mecânica, eu e minha esposa concordamos que dar prosseguimento aos estudos seria benéfico para nós a longo prazo.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los visitantes nos preguntaron: “¿Vale la pena conseguir una red Wi-Fi de bolsillo y lo bueno que es?”. Decidimos alquilar una unidad de nosotros mismos con el fin de averiguar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Les visiteurs nous ont demandé: "Vaut-il la peine d'avoir un Pocket Wi-Fi et à quel point est-il bon?" Nous avons décidé de louer une unité nous- mêmes afin de découvrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Besucher fragten uns: „Lohnt es sich, einen Pocket WLAN bekommen und wie gut ist es?“. Wir entschieden uns, eine Einheit zu mieten uns , um zu erfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	I visitatori ci hanno chiesto: "Vale la pena ottenere un Wi-Fi Pocket e quanto sia buono?". Abbiamo deciso di affittare un'unità per scoprirci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Os visitantes nos perguntaram: "Vale a pena comprar um Pocket Wi-Fi e quão bom é?". Decidimos alugar uma unidade se estabeleceu para descobrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Bezoekers vroegen ons: "Is het de moeite waard om een ​​Pocket Wi-Fi te krijgen en hoe goed is het?". We hebben besloten om een eenheid zelf te huren om erachter te komen.

  barcelonaencomu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#FemProgramaEnComú: decidimos las prioridades para nuestra ciudad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaencomu.cat as primary domain	#FemProgramaEnComú: triem entre tots les prioritats per a la nostra ciutat

  4 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si decidimos quitar la imagen asociada, pulsamos el aspa roja situada junto a la lupa, en la siguiente captura se muestra su ubicación:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	If we decide to remove the image associated, press the red sail situated beside the lupa, in the following capture shows his location:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Si decidim llevar la imatge associada, premem l'aspa roja situada al costat de la lupa, en la següent captura es mostra la seua ubicació:

  2 Hits pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decidimos acudir de forma asidua a varias ferias nacionales, por lo que preparamos un stand al efecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	We decided to attend national trade fairs regularly, and we had a stand designed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	Wir beschlossen, regelmäßig an verschiedenen nationalen Messen teilzunehmen, wozu wir einen Stand vorbereiteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	Abbiamo deciso di assistere assiduamente a varie fiere nazionali, perciò abbiamo preparato uno stand a tal fine.

  www.festivalarchitettura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empezamos con la traducción de sitios web. Luego, con más clientes, decidimos ofrecer un rango de servicios mucho más amplio a fin de colaborar con la globalización de las pequeñas empresas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Nous avons commencé par la traduction de sites Web. Puis, au fur et à mesure que les clients se présentaient, nous avons commencé à offrir une gamme de services de plus en plus étendue, afin de permettre aux petites entreprises de se mondialiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Wir haben mit Webseiten-Übersetzung begonnen. Als die Kundenzahl anstieg, fingen wir an, eine breitere Palette an Leistungen anzubieten, mit denen Kleinunternehmen weltweit aktiv werden können.

  www.woodmagegypt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Decidimos arriesgar e invertir en un concepto totalmente nuevo"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cases-assoc.com as primary domain	"Decidimos arriscar e investir em um conceito totalmente inovador"

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Según el VP de ventas John Ferreira de Comexi North America, “Comexi Group encontró el lugar adecuado para promocionarnos en el mercado de América del Norte. Decidimos ICE USA en ausencia de otros eventos consolidados en EE.UU. y concretamente en Orlando.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	According to Mr. John Ferreira, Sales VP of Comexi North America,”For Comexi Group, we have found the right venue to give is the best exposure for the North American market. We decided ICE in the absence for any other strong converting event in US and specifically in Orlando”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	According to Mr. John Ferreira, Sales VP of Comexi North America,”For Comexi Group, we have found the right venue to give is the best exposure for the North American market. We decided ICE in the absence for any other strong converting event in US and specifically in Orlando”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	According to Mr. John Ferreira, Sales VP of Comexi North America,”For Comexi Group, we have found the right venue to give is the best exposure for the North American market. We decided ICE in the absence for any other strong converting event in US and specifically in Orlando”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	According to Mr. John Ferreira, Sales VP of Comexi North America,”For Comexi Group, we have found the right venue to give is the best exposure for the North American market. We decided ICE in the absence for any other strong converting event in US and specifically in Orlando”.

  2 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En este proyecto decidimos utilizar la definición de PHS de 2012 de la Comisión y considerar tanto el apoyo en el hogar como servicios relativos a cuidados. Hemos seguido la idea de que los servicios de cuidados se prestan a personas (dependientes) con necesidades especiales (cuidado a largo plazo para personas ancianas, servicios de cuidados para discapacitados, servicios de cuidado de niños), mientras que los servicios de apoyo en el hogar se prestan para mejorar el bienestar de los destinatarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Dans le présent projet, nous avons décidé d’utiliser la définition des PHS donnée par la Commission en 2012 et de prendre en considération tant les services d’aide aux ménages que les services d’assistance et de garde. Nous nous sommes basés sur l’idée que les services d’assistance et de garde étaient offerts à des personnes (dépendantes) ayant des besoins particuliers (prise en charge à long terme de personnes âgées, services d’assistance aux personnes handicapées, services de garde d’enfants), tandis que les services d’aide aux ménages sont destinés à améliorer le bien-être de leurs bénéficiaires. Nous abordons les types de services suivants dans le guide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Nel presente progetto, si è adottata la definizione della Commissione del 2012, comprendente sia il supporto alla famiglia sia i servizi di natura assistenziale, partendo dall’idea che i servizi assistenziali siano quelli forniti a persone (non indipendenti) con bisogni speciali (assistenza a lungo termine per gli anziani, assistenza ai disabili, servizi di assistenza ai bambini), mentre i servizi alla famiglia siano quelli prestati allo scopo di migliorare il benessere di chi ne fruisce. La guida affronta le seguenti tipologie di servizi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	V tomto projektu jsme se rozhodli použít definici osobních služeb a služeb pro domácnost, tak jak ji formulovala Komise v roce 2012, a zahrnout jak služby na podporu domácnosti, tak i pečovatelské služby. Drželi jsme se myšlenky, že pečovatelské služby jsou poskytovány (závislým) osobám se zvláštními potřebami (dlouhodobá péče o starší osoby, pečovatelské služby pro zdravotně postižené osoby, péče o děti), zatímco služby na podporu domácnosti jsou poskytovány s cílem zlepšit pohodu jejich příjemců. V příručce jsou popsané následující typy služeb:

  2 Hits www.wicona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penélope Hernández: «Nosotros actuamos. Y, sólo a veces, decidimos»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeituv.es as primary domain	Penélope Hernández: «Nosaltres actuem. I, només a voltes, decidim»

  www.kancelaria.pnazaruk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al decidirnos por esta ruta, decidimos adentrarnos en un lugar con importantes reminiscencias de tiempos pasados. En un territorio de tradiciones, naturaleza y arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galiciaautentica.org as primary domain	Ao decidirnos por esta ruta, decidimos sumerxirnos nun lugar con importantes reminiscencias de tempos pasados. Nun territorio de tradicións, natureza e arte.

  mobised.liec.univ-lorraine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dado que el local de Garito Café / restaurante / club tiene una estética muy vintage nos decidimos a seguir esa línea visual y aplicarla al diseño del cd digipack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertoojeda.com as primary domain	Given that the premises of Garito Café / Bar / Club have a truly vintage aesthetic, we decided to continue that visual line, and to apply it to the design of the CD digipack.

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4A. Resolución de ambigüedades sintácticas: ¿cómo decidimos quién estaba en el balcón?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	4A. Resolución de ambigüidades sintácticas: como decidimos quen estaba no balcón?