|
|
Se nos pedir para corrigirmos, atualizarmos, eliminarmos ou alterarmos a Informação Pessoal que mantemos sobre si, fá-lo-emos se considerarmos necessário. Se decidirmos não alterar a sua Informação Pessoal da forma como solicitou, indicar-lhe-emos essa decisão por escrito e como poderá reclamar se não estiver satisfeito com a nossa decisão.
|
|
|
Utilisateurs de l’UE : Accès, correction et suppression de vos Informations personnelles : Si vous êtes résident de l’UE, vous avez certains droits concernant vos Informations personnelles : (i) le droit d’être informé sur la façon dont vos Informations personnelles sont utilisées ; (ii) le droit d’accéder aux Informations personnelles que nous détenons vous concernant ; et (iii) le droit de demander la correction des Informations personnelles inexactes que nous détenons sur vous et de demander le blocage ou la suppression de vos Informations personnelles dont le traitement n’est pas conforme aux lois sur la protection des données en vigueur au niveau local. Pour exercer les droits ci-dessus, ou si vous avez des questions relatives à vos droits, veuillez nous contacter à l’aide des renseignements figurant dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Veuillez nous fournir autant de détails que possible sur les informations personnelles à propos desquelles vous souhaitez vous renseigner. Nous répondrons à votre demande dans les trente (30) jours (ou moins, si la loi l’exige). Si, par ailleurs, vous nous demandez de corriger, mettre à jour, supprimer ou modifier les Informations personnelles que nous détenons vous concernant, nous le ferons à la condition que votre demande soit acceptable. Si nous choisissons de ne pas modifier vos Informations personnelles de la manière dont vous nous le demandez, nous vous en informerons par écrit et vous indiquerons comment déposer une réclamation si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre décision. Si vous demandez à ce que vos Informations personnelles soient modifiées et que nous ne procédons pas à cette modification, vous pouvez demander à ce que nous consignions dans nos dossiers que vous avez demandé à modifier vos Informations personnelles, que cette modification n’a pas été apportée ainsi que les motifs de cette absence de modification.
|
|
|
Benutzer in der EU: Aufruf, Berichtigung und Löschung Ihrer persönlichen Daten: Wenn Sie in der EU wohnhaft sind, haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten: (i) das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden; (ii) das Recht, auf die uns über Sie vorliegenden persönlichen Daten zuzugreifen; und (iii) das Recht, die Berichtigung fehlerhafter persönlicher Daten, die uns über Sie vorliegen, zu beantragen und die Sperrung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten zu beantragen, wenn deren Verarbeitung nicht den lokalen Datenschutzgesetzen entspricht. Zur Wahrnehmung der obigen Rechte oder bei Fragen zu Ihren Rechten wenden Sie sich an uns bitte unter den im nachstehenden Abschnitt „Kontakt“ angegebenen Kontaktdetails. Machen Sie dabei bitte möglichst umfangreiche Angaben zu den persönlichen Daten, auf die sich Ihre Anfrage bezieht. Wir beantworten Ihre Anfrage binnen dreißig (30) Tagen (bzw. früher, sofern aus rechtlichen Gründen erforderlich). Wenn Sie uns auffordern, die uns über Sie vorliegenden persönlichen Daten zu berichtigen, zu aktualisieren, zu löschen oder zu ändern, kommen wir der Aufforderung nach, wenn es aus unserer Sicht notwendig ist. Sollten wir beschließen, Ihre persönlichen Daten nicht auf die von Ihnen geforderte Weise zu ändern, teilen wir Ihnen dies schriftlich mit und erklären Ihnen, wie Sie Beschwerden einlegen können, falls Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind. Wenn Sie eine Änderung Ihrer persönlichen Daten anfordern und wir die Änderung nicht vornehmen, können wir auf Ihren Wunsch in unseren Unterlagen eintragen, dass Sie eine Änderung Ihrer persönlichen Daten angefordert haben, die nicht vorgenommen wurde, und die Gründe vermerken, warum dies nicht der Fall war.
|
|
|
Usuarios de la UE: Acceso, rectificación y cancelación de sus Datos Personales: Si es usted residente en la UE, tiene determinados derechos relativos a sus Datos Personales: (i) el derecho a que se le informe sobre cómo se están utilizando sus Datos Personales; (ii) el derecho a acceder a los Datos Personales que mantengamos sobre usted; y (iii) el derecho a solicitar la rectificación de Datos Personales incorrectos que tengamos sobre usted y de solicitar que se bloqueen o supriman sus Datos Personales si su tratamiento no respeta la legislación local en materia de protección de datos. Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, o si tiene cualquier pregunta sobre los mismos, contacte con nosotros mediante los datos de contacto de la sección Contacte con nosotros de más abajo. Facilite tanta información como sea posible sobre los Datos Personales relativos a su consulta. Responderemos a su solicitud en el plazo de treinta (30) días (o menos, si así lo exige la ley). Si nos pide que rectifiquemos, actualicemos, cancelemos o modifiquemos Datos Personales que mantengamos sobre usted, lo haremos cuando estemos convencidos de que resulta necesario. Si decidimos no modificar sus Datos Personales de la manera que ha solicitado, le informaremos de ello por escrito y también de cómo puede presentar una queja si no está satisfecho con nuestra decisión. Si solicita un cambio en sus Datos Personales y no lo realizamos, podrá solicitar que dejemos constancia en nuestros archivos de que ha solicitado dicho cambio y de que este no se ha efectuado, así como de los motivos por los que no se realizó.
|
|
|
Utenti dell’UE: Accesso, rettifica ed eliminazione delle Informazioni Personali: Se l’Utente risiede nell’UE, detiene alcuni diritti in relazione alle proprie Informazioni Personali: (i) il diritto di essere informato su come vengono usate le sue Informazioni Personali; (ii) il diritto di accedere alle sue Informazioni Personali in nostro possesso; e (iii) il diritto di richiedere la rettifica delle sue Informazioni Personali, se imprecise, in nostro possesso e di richiedere il blocco o l’eliminazione delle sue Informazioni Personali qualora il trattamento non sia conforme con la vigente legislazione locale in materia di protezione dei dati. Per esercitare i diritti di cui sopra o in caso di domande inerenti ai propri diritti, l’Utente può contattarci utilizzando le informazioni fornite nella sezione “Come contattarci” che segue. Fornire più informazioni possibile in merito alle Informazioni Personali a cui si fa riferimento. Risponderemo a tale richiesta entro trenta (30) giorni (o meno, se prescritto dalla legge). Qualora l’Utente ci chieda invece di rettificare, aggiornare, cancellare o modificare le Informazioni Personali da noi conservate, vi provvederemo dopo averne verificato l’effettiva necessità. Nel caso in cui si decida di non modificare le Informazioni Personali nel modo richiesto dall’Utente, informeremo quest’ultimo per iscritto, precisando le modalità di inoltro di un eventuale reclamo qualora non sia soddisfatto della nostra decisione. Qualora l’Utente richieda una modifica delle sue Informazioni Personali e Promethean non vi provveda, egli potrà esigere che la mancata introduzione della modifica richiesta e i motivi per i quali non vi si sia stato provveduto siano riportati nella documentazione di Promethean.
|
|
|
المستخدمون في الاتحاد الأوروبي: الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها: إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فإنك تتمتع بحقوق معينة فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، وهي: (i) الحق في إطلاعك على كيفية استخدام معلوماتك الشخصية؛ (ii) الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ و (iii) الحق في المطالبة بتصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة التي نحتفظ بها عنك، والمطالبة بحجب معلوماتك الشخصية أو حذفها عندما لا تلتزم عملية المعالجة بالقوانين المحلية لحماية البيانات. لممارسة أي حق من الحقوق المذكورة أعلاه، أو إذا كانت لديك أي أسئلة متعلقة بحقوقك، يرجى الاتصال بنا عبر استخدام التفاصيل المبينة في قسم “الاتصال بنا” أدناه. يرجى تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات عن معلوماتك الشخصية التي تستفسر عنها. وسوف نرد على طلبك خلال ثلاثين (30) يومًا (أو أقل، حسبما يقتضيه القانون). وإذا طلبت منا تصحيح المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك أو تحديثها أو حذفها أو تغييرها، فسوف نقوم بذلك إذا اقتنعنا بضرورة هذا الإجراء. وإذا قررنا عدم تغيير معلوماتك الشخصية على النحو الذي طلبت، فسوف نخطرك بذلك كتابةً وكيف يمكنك تقديم شكوى إذا لم تكن راضيًا عن قرارِنا. وإذا طلبت إجراء تغيير على معلوماتك الشخصية ولم نقم بإجراء ذلك التغيير، يجوز لك أن تطالبنا بأن نُدوِّن في سجلاتنا أنك طلبت تغيير معلوماتك الشخصية، وأن هذا الإجراء لم يتم مع ذكر أسباب عدم القيام بذلك التغيير.
|
|
|
Χρήστες Ε.Ε.: Προσπέλαση, διόρθωση και διαγραφή των Προσωπικών Δεδομένων σας: Εάν είστε κάτοικος Ε.Ε., έχετε ορισμένα δικαιώματα σε σχέση με τα Προσωπικά Δεδομένα σας: (i) το δικαίωμα να ενημερώνεστε για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα Προσωπικά Δεδομένα σας, (ii) το δικαίωμα να προσπελάζετε τα Προσωπικά Δεδομένα σας που έχουμε στη διάθεσή μας, και (iii) το δικαίωμα να ζητάτε τη διόρθωση ανακριβών Προσωπικών Δεδομένων σας που έχουμε στην κατοχή μας και να ζητάτε τον αποκλεισμό ή τη διαγραφή των Προσωπικών Δεδομένων σας, όταν η επεξεργασία τους δεν συμμορφώνεται με τους τοπικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα ως άνω δικαιώματα ή εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που αναφέρονται στην ενότητα «Επικοινωνία» παρακάτω. Να παρέχετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για τα Προσωπικά Δεδομένα για τα οποία στέλνετε ερώτηση. Θα απαντήσουμε στο αίτημά σας εντός τριάντα (30) ημερών (ή νωρίτερα, εάν απαιτείται από τη νομοθεσία). Εάν μας ζητήσετε να διορθώσουμε, να ενημερώσουμε, να διαγράψουμε ή να αλλάξουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας που έχουμε στην κατοχή μας, θα το κάνουμε εάν βεβαιωθούμε ότι είναι απαραίτητο. Εάν αποφασίσουμε να μην αλλάξουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας με τον τρόπο που ζητήσατε, θα σας ενημερώσουμε γραπτώς για την απόφασή μας και για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να υποβάλετε παράπονο εάν δεν σας ικανοποιεί η απόφασή μας. Εάν ζητήσετε μια αλλαγή στα Προσωπικά Δεδομένα σας και δεν την κάνουμε, μπορείτε να ζητήσετε να σημειώσουμε στα αρχεία μας ότι ζητήσατε αλλαγή στα Προσωπικά Δεδομένα σας η οποία δεν έγινε, καθώς και τους λόγους για τους οποίος δεν έγινε η αλλαγή.
|
|
|
EU-gebruikers: Toegang tot en correctie en verwijdering van uw Persoonsgegevens: Als u in de EU woont, hebt u bepaalde rechten wat betreft uw Persoonsgegevens: (i) het recht om geïnformeerd te worden over hoe uw Persoonsgegevens worden gebruikt; (ii) het recht op toegang tot de Persoonsgegevens die wij over u bezitten; en (iii) het recht om te verzoeken om correctie van onjuiste Persoonsgegevens die wij over u bezitten en om te verzoeken om blokkering of verwijdering van uw Persoonsgegevens wanneer de verwerking niet voldoet aan plaatselijke wetten inzake gegevensverwerking. Om een van de bovenstaande rechten uit te oefenen of als u vragen hebt over uw rechten, verzoeken wij u contact met ons op te nemen zoals hieronder beschreven onder ‘Contact met ons opnemen‘. Verstrek zoveel mogelijk informatie over de Persoonsgegevens waarover u vragen hebt. Wij zullen binnen dertig (30) dagen (of eerder, indien wettelijk verplicht) op uw verzoek reageren. Als u ons verzoekt om correctie, bijwerking, verwijdering of wijziging van de Persoonsgegevens die wij over u bezitten, zullen wij dit doen als we ervan overtuigd zijn dat dit vereist is. Als wij besluiten uw Persoonsgegevens niet op de door u verzochte wijze te wijzigen, zullen we u hiervan schriftelijk in kennis stellen en aangeven hoe u een klacht kunt indienen als u het niet eens bent met onze beslissing. Als u een verzoek indient tot wijziging van uw Persoonsgegevens en wij deze wijziging niet doorvoeren, kunt u ons verzoeken om in onze administratie aan te tekenen dat u een verzoek tot wijziging van uw Persoonsgegevens hebt ingediend dat niet is ingewilligd, samen met de reden waarom de wijziging niet is doorgevoerd.
|
|
|
Uživatelé z EU: Zobrazování, oprava a odstraňování osobních údajů: Jste-li občanem EU, máte ve vztahu k osobním údajům určitá práva: (i) právo být informován o způsobu používání vašich osobních údajů, (ii) právo na přístup k osobním údajům, kterými ve vztahu k vaší osobě disponujeme, a (iii) právo žádat opravu nepřesných osobních údajů, kterými ve vztahu k vaší osobě disponujeme, a žádat blokování či odstranění osobních údajů, pokud jejich zpracování není v souladu s místními zákony na ochranu osobních údajů. Chcete-li kterékoliv z výše uvedených práv uplatnit nebo máte-li otázky týkající se vašich práv, obraťte se na nás s využitím kontaktních údajů uvedených níže v oddílu „Kontaktujte nás“. Dotaz týkající se osobních údajů prosím vysvětlete co nejpodrobněji. Na vaši žádost odpovíme do (30) dnů (nebo ve lhůtě kratší, vyžaduje-li to zákon). Požádáte-li nás o opravu, aktualizaci, odstranění či změnu osobních údajů, kterými o vaší osobě disponujeme, v případě potřeby takovou úpravu provedeme. Rozhodneme-li se neměnit vaše osobní údaje vámi požadovaným způsobem, oznámíme vám to písemně spolu s informací o možnosti podání stížnosti v případě, že vám naše rozhodnutí nevyhovuje. Žádáte-li o změnu osobních údajů a my změnu neprovedeme, můžete žádat, abychom v našich záznamech uvedli, že jste o změnu osobních údajů žádali, že změna nebyla provedena a důvod neprovedení takové změny.
|
|
|
EU-brugere: Adgang til, rettelse og sletning af dine personoplysninger: Hvis du er bosiddende i EU, har du visse rettigheder i forhold til dine personoplysninger: (i) retten til at blive informeret om, hvordan dine personoplysninger bliver brugt, (ii) retten til at få adgang til de personoplysninger, vi har om dig, og (iii) retten til at anmode om berigtigelse af urigtige personoplysninger, vi har om dig og til at anmode om blokering eller sletning af dine personoplysninger, hvis behandlingen ikke opfylder kravene i lokale love om databeskyttelse. To For at udøve ovennævnte rettigheder, eller hvis du har spørgsmål vedrørende dine rettigheder, bedes du kontakte os ved hjælp af de oplysninger, der er angivet i afsnittet”Kontakt os” nedenfor. Giv så mange oplysninger, som du kan, om de personoplysninger, du spørger om. Vi vil besvare din forespørgsel inden for tredive (30) dage (eller mindre, hvis det kræves ifølge lovgivningen). Hvis du beder os om at berigtige, ajourføre, slette eller ændre personoplysninger, vi har om dig, vil vi gøre det, hvis vi er overbevist om, at dette skal gøres. Hvis vi beslutter os for ikke at ændre dine personoplysninger på den måde, du har anmodet om, vil vi oplyse dig om dette skriftligt, og om hvordan du kan klage, hvis du ikke er tilfreds med vores afgørelse. Hvis du anmoder om en ændring i dine personoplysninger, og vi ikke foretager denne ændring, kan du anmode om, at vi i vores optegnelser noterer, at du har anmodet om en ændring af dine personoplysninger, der ikke blev foretaget, og årsagerne til, at de ikke blev ændret.
|
|
|
Käyttäjät EU:ssa:Käyttäjän omien henkilötietojen tarkastelu, korjaaminen ja poistaminen:Jos käyttäjä on EU:n kansalainen, käyttäjällä on tiettyjä henkilökohtaisiin tietoihinsa liittyviä oikeuksia:(i) oikeus saada tietoa, miten käyttäjän henkilötietoja käytetään; (ii) oikeus nähdä henkilötiedot, joita meillä on käyttäjästä; ja (iii) oikeus pyytää korjaamaan virheelliset käyttäjää koskevat henkilötiedot, joita meillä on käyttäjästä, sekä estämään tai poistamaan käyttäjän henkilötiedot, jos niiden käsittelyssä ei noudateta paikallisia tietosuojalakeja.Käyttäjä voi harjoittaa yllä olevia oikeuksiaan tai kysyä niistä ottamalla meihin yhteyden alla olevan kohdan ”Yhteydenotto” mukaisesti.Käyttäjän tulee ilmoittaa mahdollisimman paljon tietoa henkilötiedoista, joista hän tiedustelee.Vastaamme pyyntöön kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa (tai nopeammin, jos laki niin edellyttää).Jos käyttäjä pyytää meitä korjaamaan, päivittämään, poistamaan tai muuttamaan henkilötietoja, joita meillä on käyttäjästä, teemme niin, jos se on meistä tarpeellista.Jos me päätämme olla muuttamatta käyttäjän henkilötietoja kuten on pyydetty, ilmoitamme siitä käyttäjälle kirjallisesti ja neuvomme myös, miten päätöksestämme voi valittaa.Jos käyttäjä pyytää muuttamaan henkilötietojaan emmekä tee muutosta, käyttäjä voi pyytää meitä merkitsemään tietoihimme, että käyttäjä on pyytänyt henkilötietojen muutosta, jota ei tehty, ja tekemättä jättämisen syyt.
|
|
|
Európai Uniós felhasználók: A Ön Személyes adatainak elérése, javítása és törlése: Amennyiben Ön az Európai Unió lakosa, Ön rendelkezik bizonyos jogokkal a Személyes adatai kapcsán: (i) annak a jogával, hogy tájékoztassák Ön a Személyes adatai felhasználásának módjáról; (ii) annak a jogával, hogy hozzáférhessen az Önről tárolt Személyes adatokhoz; és (iii) annak a jogával, hogy kérje az általunk Önről tárolt pontatlan Személyes adatok javítását, valamint kérje a Személyes adatai zárolását vagy törlését, ha a feldolgozás nem felel meg a helyi adatvédelmi törvényeknek. Ha élni kíván a fenti jogok bármelyikével, vagy kérdése van a jogaival kapcsolatban, forduljon hozzánk a lenti „Kapcsolat” fejezetben megadott elérhetőségeinken. Kérjük, hogy a lehető legtöbb információt adja meg a Személyes adatról, amellyel kapcsolatban érdeklődik. A kérésére harminc (30) napon belül (vagy rövidebb határidőn belül, ha a törvények azt írják elő) válaszolunk. Ha az Önről általunk tárolt Személyes adatok javítására, frissítésére, törlésére vagy módosítására kér minket, azt megtesszük, ha meggyőződtünk róla, hogy ez szükséges. Amennyiben úgy döntünk, hogy nem módosítjuk a Személyes adatokat az Ön által kért módon, erről írásban tájékoztatjuk Önt, valamint arról is, hogy hogyan tehet panaszt, ha nem elégedett a döntésünkkel. Ha Ön a Személyes adatai módosítását kéri, és mi nem tesszük meg a kívánt módosítást, kérheti, hogy a feljegyzéseinkben tüntessük fel, hogy Ön kérte a Személyes adatai módosítását, amelyre nem került sor, valamint a módosítás végre nem hajtásának okait.
|
|
|
ES naudotojai Prieiga prie jūsų Asmeninės informacijos, jos taisymas ir pašalinimas: Jeigu esate ES gyventojas, turite tam tikrų su savo Asmenine informacija susijusių teisių: i) teisę būti informuotas apie tai, kaip naudojama jūsų Asmeninė informacija; ii) prieigos prie Asmeninės informacijos, kurią apie jus turime, teisę ir iii) teisę prašyti, kad pataisytume netikslią Asmeninę informaciją, kurią apie jus turime, ir teisę prašyti, kad blokuotume arba pašalintume jūsų Asmeninę informaciją, kai jos apdorojimas neatitinka vietos duomenų apsaugos įstatymų. Norėdami pasinaudoti bet kuria iš pirmiau nurodytų teisių arba jeigu turite klausimų apie savo teises, susisiekite su mumis pagal informaciją, pateiktą tolesniame skirsnyje „Kaip su mumis susisiekti?“. Pateikite kuo daugiau informacijos apie Asmeninę informaciją, kurios teiraujatės. Į jūsų užklausą atsakysime per trisdešimt (30) dienų (arba greičiau, jeigu to reikalaujama pagal įstatymus). Jeigu paprašysite mūsų pataisyti, atnaujinti, pašalinti arba pakeisti Asmeninę informaciją, kurią apie jus turime, padarysime tai, jeigu tai privaloma. Jeigu nuspręsime nekeisti jūsų Asmeninės informacijos taip, kaip to prašėte, pranešime jums apie tai raštu ir informuosime apie tai, kaip galite apskųsti šį sprendimą, jeigu esate juo nepatenkintas. Jeigu paprašysite pakeisti savo Asmeninę informaciją, o mes jos nepakeisime, galite prašyti, kad savo įrašuose pažymėtume, kad prašėte pakeisti savo Asmeninius duomenis, tai nebuvo padaryta ir nurodytume priežastis, dėl kurių tai nebuvo padaryta.
|
|
|
EU-brukere: Tilgang til samt korrigering og sletting av din egen personlig informasjon: Hvis du er bosatt innenfor EU, har du visse rettigheter i forhold til personlig informasjon: (i) rett til å bli informert om hvordan din personlige informasjon brukes; (ii) rett til tilgang til personlig informasjon vi har om deg; og (iii) rett til å be om rettelser av unøyaktige personlig informasjon vi har om deg, og til å be om blokkeringen eller sletting av personlig informasjon der behandling ikke er i samsvar med lokale lover om datavern. Hvis du ønsker å bruke noen av ovennevnte rettigheter, eller hvis du har spørsmål angående rettighetene dine, kan du kontakte oss ved hjelp av informasjonen i delen «Kontakte oss» nedenfor. Oppgi så mye informasjon du kan om den personlige informasjonen du spør om. Vi vil svare på henvendelsen din innen 30 (tretti) dager (eller mindre, hvis påkrevd i henhold til loven). Hvis du ber oss korrigere, oppdatere, slette eller endre den personlige informasjonen vi har om deg, vil vi gjøre dette hvis vi er sikker på at dette er påkrevd. Hvis vi beslutter ikke å endre den personlige informasjonen din på den måten du har bedt om, vil vi formidle dette til deg skriftlig og forklare hvordan du kan klage dersom du ikke er enig i beslutningen. Hvis du ber om en endring i den personlige informasjonen din og vi ikke foretar den endringen, kan du be om at vi legger til i våre registre at du har bedt om en endring i den personlige informasjonen din som ble avvist, og begrunnelsene for at endringen ikke ble foretatt.
|
|
|
Użytkownicy UE: Dostęp do Danych osobowych, ich poprawianie i usuwanie: Mieszkańcom UE przysługują pewne prawa w odniesieniu do Danych osobowych: (i) prawo do poinformowania o sposobie wykorzystywania Danych osobowych; (ii) prawo dostępu do przechowywanych przez nas Danych osobowych, oraz (iii) prawo do uzyskania sprostowania wszelkich nieprawidłowych przechowywanych przez nas Danych osobowych oraz prawo do zablokowania oraz usunięcia Danych osobowych, których przetwarzanie jest niezgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. W celu wykonania powyższych praw lub w przypadku pytań z nimi związanych prosimy o kontakt przy wykorzystaniu danych kontaktowych określonych w sekcji „Kontakt” poniżej. Prosimy o podanie możliwie jak najwięcej informacji na temat Danych osobowych, których dotyczy zapytanie. Na wniosek odpowiemy w terminie trzydziestu (30) dni (lub w krótszym terminie, jeżeli wymagają tego przepisy prawa). W przypadku wniosku o poprawienie, usunięcie lub zmianę przechowywanych przez nas Danych osobowych czynności takie zostaną wykonane jeżeli uznamy, że są wymagane. W przypadku podjęcia decyzji o niedokonywaniu zmiany Danych osobowych w sposób wnioskowany przez Użytkownika poinformujemy Użytkownika na piśmie o podjętej decyzji oraz o sposobie składania skarg w przypadku niezadowolenia z takiej decyzji. W przypadku wysłania wniosku o zmianę Danych osobowych i odmowy wprowadzenia takiej zmiany Użytkownik może zażądać odnotowania w naszych rejestrach faktu złożenia wniosku o zmianę Danych osobowych i przyczyn odmowy wprowadzenia takiej zmiany.
|
|
|
Пользователи в ЕС: Получение доступа, исправление, корректировка и удаление вашей Персональной информации: Если вы являетесь жителем ЕС, у вас есть определенные права в отношении вашей Персональной информации: (i) право на получение информации о том, как используется ваша Персональная информация; (ii) право на доступ к своей Персональной информации, которая хранится у нас; (iii) право требовать исправления недостоверной Персональной информации, которая имеется у нас в отношении вас, и требовать заблокировать или удалить вашу персональную информацию, если порядок ее обработки не соответствует местному законодательству о защите данных. Если вам необходимо воспользоваться любым из вышеупомянутых прав, или у вас возникли какие-либо вопросы, касающиеся ваших прав, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, изложенную ниже в разделе «Как с нами связаться». Просьба предоставить как можно больше данных о Персональной информации, в отношении которой Вы направляете запрос. Мы ответим на ваш запрос в течение 30 (тридцати) дней (или в более короткий срок, если это требуется по закону). Если вы попросите нас исправить, обновить, удалить или заменить хранимую нами вашу Персональную информацию, мы это сделаем, если сочтем, что это необходимо.Если мы примем решение не менять вашу Персональную информацию в соответствии с вашим запросом, мы сообщим вам об этом письменно, а вы сможете обжаловать наше решение, если оно окажется для вас неудовлетворительным.В случае, если мы не вносим изменений в вашу Персональную информацию в соответствии с вашим запросом, вы можете потребовать, чтобы мы зарегистрировали факт отказа от выполнения вашего запроса об изменении Персональной информации и причины, по которым не было сделано изменение.
|
|
|
EU-användare: Komma åt, korrigera och ta bort dina personuppgifter: Om du är EU-invånare har du vissa rättigheter vad gäller dina personuppgifter: (i) rätt att informeras om hur dina personuppgifter används; (ii) rätt att få åtkomst till de personuppgifter som vi har om dig och (iii) rätt att begära rättelse av felaktiga personuppgifter vi har om dig samt att begära att dina personuppgifter blockeras eller raderas där bearbetningen inte sker enligt lokala lagar om dataskydd. Om du vill utöva någon av ovanstående rättigheter eller om du har frågor gällande dina rättigheter kan du kontakta oss med de uppgifter som anges i avsnittet ”Kontakta oss” nedan. Lämna så mycket information som möjligt om de personuppgifter det gäller. Vi kommer att svara på din begäran inom trettio (30) dagar (eller mindre om det krävs enligt lag). Om du ber oss att korrigera, uppdatera, ta bort eller ändra personuppgifter vi har om dig kommer vi att göra det om vi anser att det krävs. Om vi beslutar oss för att inte ändra din Personliga information på det sätt du har begärt, meddelar vi detta skriftligt och visar hur du gör om du inte är nöjd med vårt beslut. Om du begär en ändring i din Personliga information och vi inte genomför denna ändring, kan du begära att vi registrerar din begäran att ändra din Personliga information och att denna ändring inte genomfördes samt anledningarna till detta.
|
|
|
ผู้ใช้งานที่อยู่ในสหภาพยุโรป: การเข้าถึง การแก้ไข และการลบข้อมูลส่วนตัวของคุณ: หากคุณเป็นผู้พักอาศัยในสหภาพยุโรป คุณมีสิทธิบางอย่างเกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ: (i) สิทธิในการได้รับแจ้งเกี่ยวกับวิธีที่ข้อมูลส่วนตัวของคุณถูกนำไปใช้ (ii) สิทธิในการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวที่เราถือไว้เกี่ยวกับคุณ (iii) สิทธิในการร้องขอการแก้ไขข้อมูลส่วนตัวที่ไม่ถูกต้องที่เราถือไว้เกี่ยวกับคุณ และร้องขอให้ทำการบล็อกหรือลบข้อมูลส่วนตัวของคุณซึ่งการประมวลผลไม่เป็นไปตามกฎหมายป้องกันข้อมูลของท้องถิ่น ในการใช้สิทธิต่าง ๆ ข้างต้น หรือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับสิทธิของคุณ กรุณาติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดที่อยู่ในส่วน”ติดต่อเรา” ด้านล่างนี้ กรุณาให้ข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัวที่คุณต้องการถามมากที่สุดเท่าที่จะมากได้ เราจะตอบคำร้องของคุณภายในสามสิบ (30) วัน (หรือน้อยกว่า หากว่าเป็นข้อกำหนดตามกฎหมาย) หากคุณขอให้เราแก้ไข ปรับข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน ลบ หรือเปลี่ยนข้อมูลส่วนตัวที่เราถือไว้เกี่ยวกับคุณ เราจะดำเนินการหากเราเห็นว่าเป็นสิ่งจำเป็น หากเราตัดสินใจไม่เปลี่ยนข้อมูลส่วนตัวของคุณด้วยวิธีการที่คุณร้องขอ เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นลายลักษณ์อักษร และวิธีที่คุณสามารถร้องทุกข์หากว่าคุณไม่พอใจกับการตัดสินใจของเรา หากคุณร้องขอให้เปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนตัวของคุณและเราไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงนั้น คุณอาจจะร้องขอให้เราจดไว้ในข้อมูลว่าคุณได้ร้องขอให้มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนตัวของคุณที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลง และเหตุผลที่ไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
|
|
|
AB Kullanıcıları: Kişisel Bilgilerinize Erişim, Düzeltme ve Silme: AB’de yaşıyorsanız Kişisel Bilgiler’iniz ile ilgili bazı haklara sahipsiniz: (i) Kişisel Bilgiler’inizin nasıl kullanıldığıyla ilgili bilgilendirilme hakkı; (ii) sizin hakkınızda sahip olduğumuz Kişisel Bilgiler’e erişim hakkı ve (iii) hakkınızda sahip olduğumuz yanlış Kişisel Bilgiler’in düzeltilmesi ve işlenmesi yerel veri koruma yasalarına uygun olmayan Kişisel Bilgiler’inizin engellenmesini veya silinmesini talep eme hakkı. Yukarıdaki hakların herhangi birini kullanmak için veya haklarınızla ilgili sorunuz olursa lütfen aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümünde belirtilen bilgileri kullanarak bizimle temasa geçin. Lütfen sorduğunuz Kişisel Bilgiler hakkında olabildiğince çok bilgi verin. Otuz (30) gün içinde (veya yasalar şart koşarsa daha kısa sürede) talebinize yanıt vereceğiz. Hakkınızda sahip olduğumuz Kişisel Bilgiler’i düzeltmemizi, güncellememizi, silmemizi veya değiştirmemizi isterseniz gerekli olduğunu düşünmemiz halinde bu isteğinizi yerine getireceğiz. Kişisel Bilgiler’inizi talep ettiğiniz şekilde değiştirmemeye karar verirsek bunu ve kararımızdan memnun kalmazsanız nasıl şikâyette bulunabileceğinizi size yazılı olarak bildireceğiz. Kişisel Bilgiler’inizde değişiklik talep ederseniz ve biz de o değişikliği yapmazsak kayıtlarımızda Kişisel Bilgiler’inizde yapılmayan bir değişlik talep ettiğinizi ve değişikliğin yapılmama nedenlerini not etmemizi isteyebilirsiniz.
|
|
|
Người dùng EU: Truy cập, Chỉnh sửa và Xóa Thông tin Cá nhân của quý vị: Nếu quý vị là một cư dân EU, quý vị có một số quyền liên quan đến Thông tin Cá nhân của mình: (i) quyền được thông báo về cách Thông tin Cá nhân của quý vị đang được sử dụng; (ii) quyền truy cập Thông tin Cá nhân mà chúng tôi có về quý vị; và (iii) quyền yêu cầu sửa đổi Thông tin Cá nhân không chính xác mà chúng tôi có về quý vị và yêu cầu ngăn chặn hoặc xóa Thông tin Cá nhân của quý vị khi việc xử lý không tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu của địa phương. Để thực hiện bất kỳ quyền nào ở trên, hoặc nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến các quyền của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng các thông tin chi tiết trong phần “Liên hệ với Chúng tôi” dưới đây. Vui lòng cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt về Thông tin Cá nhân mà quý vị đang yêu cầu. Chúng tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của quý vị trong vòng ba mươi (30) ngày (hoặc ít hơn, nếu pháp luật yêu cầu). Nếu quý vị yêu cầu chúng tôi sửa, cập nhật, xóa hoặc thay đổi Thông tin Cá nhân mà chúng tôi có về quý vị, chúng tôi sẽ làm như vậy nếu chúng tôi hài lòng rằng điều này là cần thiết. Nếu chúng tôi quyết định không thay đổi Thông tin Cá nhân của quý vị theo cách mà quý vị yêu cầu, chúng tôi sẽ tư vấn cho quý vị về điều này bằng văn bản và cách quý vị có thể khiếu nại nếu quý vị không hài lòng với quyết định của chúng tôi. Nếu quý vị yêu cầu thay đổi Thông tin Cá nhân của mình và chúng tôi không thực hiện thay đổi đó, quý vị có thể yêu cầu chúng tôi ghi chú trong hồ sơ của chúng tôi về việc quý vị đã yêu cầu thay đổi Thông tin Cá nhân của quý vị mà không được thực hiện và những lý do tại sao thay đổi đó đã không được thực hiện.
|
|
|
Lietotāji ES: Piekļūšana personiskajai informācijai, tās labošana un dzēšana: Ja esat ES iedzīvotājs, jums ir noteiktas tiesības saistībā ar savu personisko informāciju: (i) tiesības saņemt informāciju par to, kā jūsu personiskā informācija tiek izmantota; (ii) tiesības piekļūt jūsu personiskajai informācijai, kas ir mūsu rīcībā; un (iii) tiesības pieprasīt mūsu rīcībā esošas neprecīzas personiskās informācijas labošanu un pieprasīt jūsu personiskās informācijas bloķēšanu vai dzēšanu, ja tās apstrāde neatbilst vietējiem datu aizsardzības likumiem. Lai īstenotu jebkuras no iepriekš minētajām tiesībām vai, ja jums ir jautājumi saistībā ar jūsu tiesībām, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju sadaļā “Sazināšanās ar mums“. Lūdzu, norādiet pēc iespējas vairāk datu par personisko informāciju, par ko uzdodat jautājumus. Mēs uz jūsu pieprasījumu atbildēsim trīsdesmit (30) dienu laikā (vai agrāk, ja to nosaka likums). Ja mūs lūdzat labot, atjaunināt, izdzēst vai mainīt jūsu personisko informāciju, kas ir mūsu rīcībā, mēs to darām, ja uzskatām lūgumu par pamatotu. Ja nolemjam nemainīt jūsu personisko informāciju tā, kā to lūdzat, mēs par to jūs informējam rakstiski, norādot, kā varat iesniegt pretenzijas, ja mūsu lēmums jūs neapmierina. Ja pieprasāt veikt izmaiņas savā personiskajā informācijā, bet mēs šīs izmaiņas neveicam, jūs drīkstat pieprasīt, lai mēs savos reģistros atzīmējam, ka esat pieprasījis izmaiņas personiskajā informācijā, bet tās netika veiktas, kā arī iemeslus, kādēļ izmaiņas nav veiktas.
|
|
|
Pengguna Kesatuan Eropah (EU): Mengakses, Membetul, atau Menghapuskan Maklumat Peribadi anda: Jika anda pemastautin di EU, anda mempunyai hak tertentu berkaitan dengan Maklumat Peribadi: (i) hak untuk dimaklumkan tentang cara Maklumat Peribadi anda sedang digunakan; (ii) hak untuk mengakses Maklumat Peribadi yang kami simpan tentang anda; dan (iii) hak untuk meminta pembetulan terhadap ketidaktepatan Maklumat Peribadi yang kami simpan tentang anda dan untuk meminta sekatan atau penghapusan Maklumat Peribadi anda di mana pemprosesan tidak mematuhi undang-undang perlindungan data tempatan. Melaksanakan mana-mana hak di atas, atau sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan berkaitan dengan hak anda, sila hubungi kami dengan menggunakan butir-butir yang dinyatakan dalam seksyen “Hubungi Kami” di bawah. Sila berikan sebanyak mungkin maklumat tentang pertanyaan Maklumat Peribadi yang anda ajukan. Kami akan menjawab permintaan anda dalam tempoh tiga puluh (30) hari (atau kurang, jika dikehendaki oleh undang-undang). Jika anda meminta kami untuk membetul, mengemas kini, menghapus, atau mengubah Maklumat Peribadi yang kami simpan tentang anda, kami akan berbuat demikian sekiranya kami berpuas hati perkara ini diperlukan. Jika kami memutuskan untuk tidak mengubah Maklumat Peribadi anda dalam cara yang anda minta, kami akan menasihati anda tentang perkara ini secara bertulis dan cara anda boleh membuat aduan sekiranya anda tidak berpuas hati dengan keputusan kami. Jika anda meminta untuk mengubah Maklumat Peribadi anda dan kami tidak membuat perubahan ke atasnya, anda boleh meminta kami mencatatkan dalam rekod kami yang anda telah meminta perubahan pada Maklumat Peribadi yang telah tidak dilakukan dan sebab perubahan tersebut tidak dilakukan.
|
