decidix – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  2 Hits www.evolvestar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan el client decidix pagar, l'aplicació de comerç electrònic el redirigix al lloc web de banc i indica al TPV del banc la quantitat total a cobrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaldelcomerciante.com as primary domain
Cuando el cliente decide pagar, la aplicación de comercio electrónico le redirige al sitio web de banco indicándole al TPV del banco la cantidad total a cobrar.
  3 Hits www.aubergelestroissoeurs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pressupostos Participatius-2a (2016). Fase. Participa i decidix!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlet.es as primary domain
Presupuestos Participativos-2a (2016). Fase. ¡Participa y decide!
  www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És l’usuari, tu, qui decidix si permet l’ús de galetes o no. En cas de no permetre-les, has de bloquejar el seu ús des del navegador (més endavant t’indiquem com).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
It is the user, you, who decides whether to allow the use of cookies or not. If you do not allow them, you have to block their use in the browser (indicated below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
C’est vous, l’utilisateur, qui décidez si vous permettez l’utilisation de cookies ou non. Si vous ne le permettez pas, vous devez bloquer leur utilisation depuis votre navigateur (nous vous indiquerons comment procéder plus bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
È l’utente, tu stesso, a decidere se accettare l’uso di cookies o meno. In caso di rifiuto dovrà bloccarne l’uso dal navigatore (in seguito indicheremo come).
  2 Hits www.logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El metge del Servici Públic de Salut és l’encarregat d’emetre el comunicat de baixa en els casos de malaltia comuna o d’accident no laboral i, igualment, és ell qui decidix entre d’altres quan ha de passar a situació d’alta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniondemutuas.es as primary domain
El médico del Servicio Público de Salud es el encargado de emitir el parte de baja en los casos de enfermedad común o accidente no laboral e, igualmente, es él quien decide entre otros cuándo debe pasar a situación de alta.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'alcalde ha indicat que, en tot cas, si així ho aconsellen els informes i es decidix, l'objectiu d'esta separació és agilitar els assumptes d'ordenació detallada -el tràmit ambiental de la qual depén de l'Ajuntament i no de Conselleria-, com és el cas de l'aprovació de l'ordenança de publicitat; desvinculant-los d'assumptes d'ordenació estructural com el de l'activitat comercial en soterranis i primeres plantes, que haurà de ser informada per l'administració autonòmica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
The mayor has indicated that, in any case, if the reports advise that and it is decided, the objective of this separation is to expedite the affairs of detailed planning -which environmental procedure depends on the City Council and not on the Conselleria-, as is the case of the approval of the publicity ordinance; dissociating them from structural management issues such as commercial activity in basements and first floors, which should be informed by the regional administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El alcalde ha indicado que, en todo caso, si así lo aconsejan los informes y se decide, el objetivo de esta separación es agilizar los asuntos de ordenación pormenorizada -cuyo trámite ambiental depende del Ayuntamiento y no de Conselleria-, como es el caso de la aprobación de la ordenanza de publicidad; desvinculándolos de asuntos de ordenación estructural como el de la actividad comercial en sótanos y primeras plantas, que deberá ser informada por el administración autonómica.
  www.sracp.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nou en la seua terra, aprofitant la seua nacionalitat francesa, s’allista en la Brigada Internacional 129, fins que és expulsat, junt amb la resta de brigadistes, al gener de 1939 per orde del Comité de No Intervenció. Malgrat això, decidix colar-se en un vaixell i tornar a València fins al final de la guerra, quan és detingut i traslladat a uns quants camps de concentració i a la presó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpuig.es as primary domain
Josep Almudéver nació en Marsella, de padres valencianos. Durante la Segunda República regresa a España, donde se alista en el ejército a los 17 años. Ya en el frente, en 1938, un obús le produce heridas en brazo, pecho y espalda y debe regresar a Valencia. De nuevo en su tierra, aprovechando su nacionalidad francesa, se alista en la Brigada Internacional 129, hasta que es expulsado, junto al resto de brigadistas, en enero de 1939 por orden del Comité de No Intervención. Pese a ello, decide colarse en un barco y regresar a Valencia hasta el final de la guerra, cuando es detenido y trasladado a varios campos de concentración y a la cárcel.
  thebigapple.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No obstant això, Jorge sap que és inútil mostrar-hi oposició i decidix finalment anar-se’n per pròpia voluntat, sense oferir resistència i conscient que s’ha guanyat l’amistat i l’afecte de tot Calabuch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlangafilmmuseum.com as primary domain
Without even trying, the scientist, who is taken for a kind-hearted tramp without papers and renamed Jorge, begins to fit in completely with the lifestyle of Calabuch. He befriends its peculiar inhabitants; he helps them solve their problems and takes part in all sorts of activities. He projects films in the old cinema, he helps the teacher in the small school and, when the local fiestas start, he ends up doing what he does best, that is, he makes rockets and fireworks which reach heights never seen in the area. Those fireworks alert the international authorities as to the whereabouts of the missing scientist. When the US fleet goes there looking for him, all the inhabitants of the village, from the teacher to the priest, and from the warrant officer to the smuggler, get together to thwart his rescue. However, Jorge knows he cannot refuse to go and finally decides to go voluntarily, without resistance, aware of the fact that he has earned himself the friendship and love of all Calabuch.