|
|
¿Alguien sabría decirme por qué los responsable políticos y los periodistas germánicos le dan tantas patadas al inglés? En una Europa en la que la influencia depende del dominio de este idioma, ¿no va siendo hora de que se imponga su aprendizaje?
|
|
|
Mais pourquoi les responsables politiques et journalistes germaniques ont-ils tant de mal à bien parler la langue de Shakespeare ? Dans une Europe où l’influence passe par la maîtrise de cette langue, il est grand temps d’imposer son apprentissage, estime Der Standard.
|
|
|
In Pressekonferenzen radebrechen sie, dass es den Zuhörern schwindlig wird. Die Verständnisquote tendiert gegen null. Unsere Politiker brauchen Nachhilfe in Englisch. Denn Sprachbeherrschung ist für Länder - Beispiel Österreich - ein Wettbewerbsfaktor, schreibt der Wiener Standard.
|
|
|
Proč jen političtí představitelé a novináři německy mluvících zemí tolik masakrují angličtinu? V Evropě, kde je znalost tohoto jazyka nezbytná pro udržení vlivu, je nejvyšší čas se anglický jazyk konečně pořádně naučit, domnívá se list Der Standard.
|
