|
|
“¿No conocen la carretera austral?” – nos preguntó la dueña de una estancia cuando, hace muchos años, hicimos nuestra primera travesía en la Patagonia. (...) Algunos años después, le dediqué tres semanas para recorrerla en casi todo su largo.
|
|
|
"Je ne sais pas la route du sud?«- Nous avons demandé au propriétaire d'un séjour en, Depuis de nombreuses années, nous avons fait notre premier voyage en Patagonie. (...) Quelques années plus tard, J'ai passé trois semaines pour visiter presque toute sa longueur.
|
|
|
"Sie wissen nicht, den südlichen Ast?"- Wir fragten den Besitzer eines bleiben, wenn, vor vielen Jahren, machten wir unsere erste Reise in Patagonien. (...) Einige Jahre später, Ich verbrachte drei Wochen fast seine gesamte Länge Tour.
|
|
|
"Non so la strada del sud?"- Abbiamo chiesto al proprietario di un soggiorno al momento, Per molti anni, abbiamo fatto il nostro primo viaggio in Patagonia. (...) Alcuni anni più tardi, Ho passato tre settimane a tour quasi tutta la sua lunghezza.
|
|
|
"Não sei o caminho do sul?- Pedimos ao dono de uma estadia quando, há muitos anos, Fizemos nossa primeira viagem na Patagônia. (...) Alguns anos depois, Passei três semanas a digressão quase todo o seu comprimento.
|
|
|
"Ik weet niet de zuidelijke weg?"- We vroegen de eigenaar van een verblijf bij, Jarenlang, maakten we onze eerste reis in Patagonië. (...) Enkele jaren later, Ik heb drie weken de tijd om bijna de gehele lengte Tour.
|
|
|
"No coneixen la carretera austral?"- Ens va preguntar la propietària d'una estada quan, fa molts anys, vam fer la nostra primera travessia a la Patagònia. (...) Alguns anys després, li vaig dedicar tres setmanes per recórrer-la en gairebé tot el seu llarg.
|
|
|
"Ne znam južne ceste?- Pitali smo vlasnika boravak, dugi niz godina, napravili smo naš prvi izlet u Patagoniji. (...) Nekoliko godina kasnije, Proveo sam tri tjedna za obilazak gotovo cijelom dužinom.
|
|
|
"Не знаю южной дороги?»- Спросил хозяин, когда пребывание, На протяжении многих лет, мы сделали наше первое путешествие в Патагонии. (...) Несколько лет спустя, Я провел три недели, чтобы совершить поездку в почти всей ее длине.
|
|
|
"Ez dakit hegoaldeko autopista?"- Arruntak egonaldia denean jabea, Urte askotan, gure Patagonia lehen bidaia egin dugu. (...) Urte batzuk geroago, Hiru aste eman nituen ia bere luzera osoan zehar.
|
|
|
"Non sei o camiño do sur?- Pedimos ao dono dunha estadía cando, hai moitos anos, Fixemos a nosa primeira viaxe na Patagonia. (...) Algúns anos despois, Pasei tres semanas a xira case toda a súa lonxitude.
|
