dekane – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
154
Ergebnisse
57
Domänen
2 Treffer
www.shadowspro.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anzeige von Deklinations-Linien (Sonnwende, Tag- und Nachtgleiche, Tierkreiszeichen,
Dekane
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shadowspro.com
als Prioritätsdomäne definieren
Drawing of declination arcs ( solstices, equinox, Zodiac, decans )
2 Treffer
wwwfr.uni.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die
Dekane
sind die Ansprechpartner des Rektorats in allen fakultätsspezifischen Angelegenheiten. Für bestimmte Aufgaben greifen die Fakultäten auf Fakultätsräte zurück, beispielsweise bei Vorschlägen zu neuen Studienplänen, der Genehmigung von Forschungsvorhaben und der allgemeinen Entwicklungspolitik der Fakultäten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wwwde.uni.lu
als Prioritätsdomäne definieren
The deans of each faculty are the natural contact people for the Rectorate on all faculty-related issues. The faculties can refer to the faculty boards to discuss various matters, such as, for example, the proposal of new courses, the granting of authorisation to manage research and more generally, the development policy that the faculty would like.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wwwde.uni.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Les doyens des facultés sont les interlocuteurs naturels du rectorat pour toutes les questions relatives aux facultés. Les facultés ont recours à des conseils facultaires pour traiter de différentes questions, telles par exemple la proposition de nouvelles formations, l’attribution de l’autorisation à diriger des recherches, et plus généralement la politique de développement souhaitée par la faculté.
www.fb6.rwth-aachen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Basierend auf den neuen Leitungsprinzipien des Wettbewerbs und der flexiblen Förderpolitik haben die Dekaninnen und
Dekane
einen größerer Entscheidungsfreiraum, wobei die Ausstattung für Professuren an Erfolg in Forschung und Lehre gebunden wird.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fb6.rwth-aachen.de
als Prioritätsdomäne definieren
The goal of this measure is to aid the faculties in their everyday activities by hiring additional qualified administrative staff. Based on the new governance principles of competition and flexible funding, the deans are given greater leeway for decision-making - the provision of equipment for professorships, for instance, may now be tied to success in research and teaching. This requires a stronger professionalisation at the faculty level.
2 Treffer
connyracher.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dekane
der Zünfte (1696-1795): Durchsicht der Dokumente AA1449 und AA1450. Familienname, Vorname, Beruf, manchmal Adresse und einige andere Informationen sowie das Amtsjahr für fast 3.200
Dekane
. Prüfend verglichen mit der Arbeit von Alph.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
donnees-genealogiques.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Mariages à Nederoverheembeek (1657-1822) : les paroisses de Neder- et Overheembeek ont été fusionnées dans la commune de Nederoverheembeek. Cette dernière a été rattachée par Bruxelles-Ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken.
3 Treffer
www.bwl.uni-mannheim.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die
Dekane
der teilnehmenden Business Schools besiegeln die neue Allianz für Bachelor-Studierende (v.l.n.r.): Professor Flávio Carvalho de Vasconcelos (Dekan der FGV EBAPE), Dr. Jürgen M. Schneider (Dekan der BWL-Fakultät), Professor Jean-Michel Blanquer (Dekan und Präsident der ESSEC Business School) zusammen mit Professor Peter Brews (Dekan der USC, Darla Moore School of Business)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bwl.uni-mannheim.de
als Prioritätsdomäne definieren
Joint forces for IBEA: Professor Flávio Carvalho de Vasconcelos (Dean of the FGV EBAPE), Dr. Jürgen M. Schneider (Dean of the University of Mannheim, Business School), Professor Jean-Michel Blanquer (Dean and President of the ESSEC Business School) together with Peter Brews (Dean of the USC, Darla Moore School of Business)
8 Treffer
unifr.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anlässlich des Erstsemestrigentags der Universität Freiburg am Freitag, 12. September heissen der Rektor, die
Dekane
der fünf Fakultäten sowie der Syndic der Stadt Freiburg und die Allgemeine Studierendenschaft der Uni Freiburg (AGEF) die neuen Studierenden mit einer kleinen Ansprache im Auditorium Joseph Deiss, Pérolles 2, herzlich willkommen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unifr.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le vendredi 12 septembre, journée d’accueil de l’Université de Fribourg, le Recteur, les Doyens des Facultés des sciences économiques et sociales, de droit, des lettres, des sciences et de théologie, ainsi que le Syndic de fribourg et l'AGEF souhaiteront la bienvenue, par un petit mot, les nouveaux immatriculés de l’Alma mater à l'auditoire Joseph Deiss à Pérolles 2.
2 Treffer
libertycounsellingluxembourg.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Studiendekane sind im Fachbereich die wesentlichen Ansprechpartner für alle Belange zum Thema Studium und Lehre. Sie sind dem Dekaneverzeichnis zu entnehmen, das zusätzlich einen Überblick über die
Dekane
sowie Prodekane vermittelt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uni-ms.de
als Prioritätsdomäne definieren
The Deans of Students are the primary contacts for all matters related to academics and teaching at the faculty level. You can find their contact data in the following directory which also provides a listing of the Dean's and Vice-Dean's Offices at the University.
6 Treffer
www.unifr.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anlässlich des Erstsemestrigentags der Universität Freiburg am Freitag, 12. September heissen der Rektor, die
Dekane
der fünf Fakultäten sowie der Syndic der Stadt Freiburg und die Allgemeine Studierendenschaft der Uni Freiburg (AGEF) die neuen Studierenden mit einer kleinen Ansprache im Auditorium Joseph Deiss, Pérolles 2, herzlich willkommen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unifr.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le vendredi 12 septembre, journée d’accueil de l’Université de Fribourg, le Recteur, les Doyens des Facultés des sciences économiques et sociales, de droit, des lettres, des sciences et de théologie, ainsi que le Syndic de fribourg et l'AGEF souhaiteront la bienvenue, par un petit mot, les nouveaux immatriculés de l’Alma mater à l'auditoire Joseph Deiss à Pérolles 2.
thebelltowninn.hotelsofseattle.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leitung der Rektoratssitzungen und der informellen Sitzungen, Leitung von Rektorats- und
Dekane
-Workshops sowie Teilnahme an Senatssitzungen, Dekanerunden etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ruhrlandschule.uni-duisburg-essen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Leading workshops for the University Board and faculty heads and attending meetings of the University Senate and Faculty Boards
philippe-huguet.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leitung der Rektoratssitzungen und der informellen Sitzungen, Leitung von Rektorats- und
Dekane
-Workshops sowie Teilnahme an Senatssitzungen, Dekanerunden etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luat.uni-duisburg-essen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Leading workshops for the University Board and faculty heads and attending meetings of the University Senate and Faculty Boards
www.med.uzh.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Adjunktin der
Dekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
med.uzh.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Adjunct to the Deans
www.411psci.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leitung der Rektoratssitzungen und der informellen Sitzungen, Leitung von Rektorats- und
Dekane
-Workshops sowie Teilnahme an Senatssitzungen, Dekanerunden etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wirtschaftspsychologie.uni-due.de
als Prioritätsdomäne definieren
Leading workshops for the University Board and faculty heads and attending meetings of the University Senate and Faculty Boards
www.casablanco.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6.2 Unabhängig hiervon tragen der Rektor, die
Dekane
bzw. die Leiter der universitären Einrichtungen im Rahmen ihrer Dienstaufsicht die Verantwortung für die Informationen ihres Bereichs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kim.uni-konstanz.de
als Prioritätsdomäne definieren
6.2 Apart from the above mentioned, the Vice Chancellor, the Deans and the according the Heads of the university's institutions are - within the limits of their supervision - responsible for the information provided in their jurisdiction.
careers.mt.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leitung der Rektoratssitzungen und der informellen Sitzungen, Leitung von Rektorats- und
Dekane
-Workshops sowie Teilnahme an Senatssitzungen, Dekanerunden etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swe.uni-due.de
als Prioritätsdomäne definieren
Leading workshops for the University Board and faculty heads and attending meetings of the University Senate and Faculty Boards
2 Treffer
www.unibz.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unibz.it
als Prioritätsdomäne definieren
Deans
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unibz.it
als Prioritätsdomäne definieren
Presidi
2 Treffer
www.professoren.tum.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dekane
und
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
professoren.tum.de
als Prioritätsdomäne definieren
Professors
2 Treffer
itunexx.md
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bei Fragen zu den Erfolgsaussichten von Projektskizzen können die
Dekane
der Fakultäten bzw. die Mitglieder des Strategic Boards kontaktiert werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uni-tuebingen.de
als Prioritätsdomäne definieren
For questions and consultation on the prospects of success concerning your proposal please conact either the dean of your faculty or memebers of the strategic board of the Platform 4.
6 Treffer
scienceventures.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Protokollführung Treffen der Universitätsleitung und der Dekaninnen und
Dekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gs.uzh.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Minute-taking for the Meetings of the Executive Board of the University and the Deans
www.centre-les-dudes.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Das Suchkomitee wird vom Personalchef ernannt und berichtet an diesen. Für Fakultätspositionen wäre diese Person die Abteilungsleiter, Abteilungsleiter oder
Dekane
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
life.edu
als Prioritätsdomäne definieren
The Search Committee is appointed by, and reports to, the Hiring Manager. For Faculty positions, that person would be the Department Heads, Division Chairs or Deans.
www.scto.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Collège des Doyens (
Dekane
der medizinischen Fakultäten der Schweizer Universitäten)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scto.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Collège des Doyens (Deans of the medical faculties of the Swiss universities)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scto.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Collège des Doyens (doyens des facultés de médecine des universités suisses)
2 Treffer
www.uni-koeln.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uni-koeln.de
als Prioritätsdomäne definieren
Deans
4 Treffer
www.asiin.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Professionalisierung der Selbstverwaltung an Hochschulen – hauptberufliche
Dekane
und Geschäftsführer (Modul PS)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asiin.de
als Prioritätsdomäne definieren
Professionalisation of Self-Governance at Higher Education Institutions – Full-time Deans and General Managers (Module PS)
theelement.parishotelsfinder.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leitung der Rektoratssitzungen und der informellen Sitzungen, Leitung von Rektorats- und
Dekane
-Workshops sowie Teilnahme an Senatssitzungen, Dekanerunden etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zfh.uni-duisburg-essen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Leading workshops for the University Board and faculty heads and attending meetings of the University Senate and Faculty Boards
4 Treffer
www.poettinger-oneworld.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mefos.unios.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Dékánok
www.rukita.co
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leitung der Rektoratssitzungen und der informellen Sitzungen, Leitung von Rektorats- und
Dekane
-Workshops sowie Teilnahme an Senatssitzungen, Dekanerunden etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tud.uni-duisburg-essen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Leading workshops for the University Board and faculty heads and attending meetings of the University Senate and Faculty Boards
9 Treffer
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Übersicht der
Dekane
und Prodekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
maschinenbau.rwth-aachen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Overview of Deans and Vice Deans (de)
2 Treffer
www.berliner-bed-and-breakfast.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dekane
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mefos.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Deans
12 Treffer
www.unifribourg.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
die Fakultäten (
Dekane
und Dekaninnen) und die akademischen und administrativen Dienststellen (Leiter und Leiterinnen der Dienststellen), denen die Einheiten zugeordnet sind.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unifribourg.ch
als Prioritätsdomäne definieren
les Facultés (décanats) et les services académiques et administratifs auxquels appartiennent l'unité évaluée
4 Treffer
www.crus.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
An den medizinischen Fakultäten sind Massnahmen zur Verbesserung der Situation im Rahmen der Reform der Studiengänge teils bereits realisiert, teils vorgesehen. Diesbezüglich wurde am 8.1.2000 eine gemeinsame Pressemitteilung der fünf
Dekane
veröffentlicht.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
crus.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Malgré toutes ces critiques, les experts ont cependant reconnu que les filières d'études étaient actuellement en pleine réforme. Il existe en outre une qualité de la recherche et des soins en Suisse qui constitue un excellent environnement pour l'enseignement. Dans le cadre de la réforme des filières d'études, des mesures en vue d'une amélioration de la situation ont déjà été prises ou sont prévues dans les Facultés de médecine. Le 8.1.2000, un communiqué de presse commun des cinq Doyens a été publié à ce sujet.
www.uni-heidelberg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Seit 2001 tragen die Mitglieder der Universitätsleitung sowie die
Dekane
der Fakultäten bei der Jahresfeier, bei Doktorabschlussfeiern, zum Empfang internationaler Gäste sowie zu anderen akademischen Anlässen Roben.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uni-heidelberg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Heidelberg University has been reintroducing gowns gradually since the mid-1990s. The law faculty started wearing gowns again during doctoral celebrations, and the theological and medical faculties followed suit. As of 2001, all members of the university leadership, as well as all of the deans of the various faculties, wear gowns for the Annual Celebration, doctoral commencement ceremonies, receptions with international guests and other academic events.
1
2
3
4