del debate – -Translation – Keybot Dictionary

  www.quanlivalve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Después del debate se emitirá el documental del cineasta austriaco Hubert Sauper "Loin de Rwanda", que ha recibido numerosos premios internacionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritasrwandaforum.org as primary domain	Després del debat s’emetrà el documental del cineasta austríac Hubert Sauper "Loin de Rwanda", que ha rebut nombrosos premis internacionals.

  www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una de las principales conclusiones que se extrajo del debate realizado al final de la jornada entre los asistentes es que la creación de una plataforma virtual común donde las distintas entidades puedan compartir información de interés y recursos sería una herramienta de gran utilidad para el intercambio de información y la sinergia entre equipos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain

One of the main conclusions at the end of the day was that the creation of a common virtual platform, where different entities could share information of interest and experiences would be a useful tool for exchanging know-how and creating synergies. The CIEF, which has been working for years with Avinença and with some of the land stewardship associations that attended the workshop, mainly through the provision of plant material, but also through technical advice, has reiterated its commitment with the associations and also expressed its willingness to organize more technical seminars that generate practical documents in relation to the difficulties identified during this meeting.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El consenso se refiere también a la constatación de la gran complejidad del debate sobre el vínculo entre producción animal y cambio climático y la necesidad de proseguir estudios en la materia, a la vez que reconocer la considerable contribución de la ganadería al bienestar de la humanidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	There was also a consensus on acknowledging the great complexity of the debate on the link between animal production and climate change and on the need for further studies on the subject, while at the same time recognising the considerable contribution that livestock make to human welfare. The need for good practices to reduce greenhouse gas emissions and for appropriate scientific research programmes was also emphasised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Le consensus a porté également sur le constat de grande complexité du débat sur le lien entre production animale et changement climatique et la nécessité de poursuivre des études en la matière, tout en reconnaissant les apports considérables de l’élevage au bien-être de l’humanité. La nécessité d’introduire des bonnes pratiques visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ainsi que des programmes de recherche scientifique appropriés a également été soulignée.

  2 Hits www.glassinvenice.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como consecuencia del debate podrá presentarse una moción con objeto de que el Pleno manifieste su posición sobre la gestión de la Comisión de Gobierno. Si el Pleno admite debatir la moción, ésta se incluirá en el orden del día en la siguiente sesión plenaria, ordinaria o extraordinaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corbera.es as primary domain	Com a conseqüència del debat podrà presentar-se una moció a l'objecte de que el Ple manifeste la seua posició sobre la gestió de la Comissió de Govern. Si el Ple admet debatre la moció, esta s'inclourà en l'orde del dia en la següent sessió plenària, ordinària o extraordinària.

  www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iwater vuelve a convertir Barcelona en el centro internacional del debate y la acción en torno al mayor reto al que nos enfrentamos: la preservación y el acceso al agua en las zonas afectadas por el estrés hídrico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	Once again, Iwater will turn Barcelona into the international focus of action and debate on the greatest challenge we face: preserving and providing access to water in areas affected by hydric stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	Iwater torna a convertir Barcelona en el centre internacional del debat i l'acció al voltant del repte més gran al que ens enfrontem: la preservació i l'accés a l'aigua a les zones afectades per l'estrès hídric.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El consenso se refiere también a la constatación de la gran complejidad del debate sobre el vínculo entre producción animal y cambio climático y la necesidad de proseguir estudios en la materia, a la vez que reconocer la considerable contribución de la ganadería al bienestar de la humanidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	There was also a consensus on acknowledging the great complexity of the debate on the link between animal production and climate change and on the need for further studies on the subject, while at the same time recognising the considerable contribution that livestock make to human welfare. The need for good practices to reduce greenhouse gas emissions and for appropriate scientific research programmes was also emphasised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le consensus a porté également sur le constat de grande complexité du débat sur le lien entre production animale et changement climatique et la nécessité de poursuivre des études en la matière, tout en reconnaissant les apports considérables de l’élevage au bien-être de l’humanité. La nécessité d’introduire des bonnes pratiques visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ainsi que des programmes de recherche scientifique appropriés a également été soulignée.

  44 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Decisiones] Seguimiento del debate y las decisiones de la Conferencia sobre la crisis económica y del empleo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	[Decision] Follow-up to the Conference debate and decisions on the economic and employment crisis: Strategy to give effect to the Global Jobs Pact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	[Décisions] Suite à donner au débat et aux décisions de la Conférence sur la crise économique et de l’emploi: stratégie pour donner effet au Pacte mondial pour l'emploi

  265 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video del debate volver al principio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Video debate back to top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Vidéo-débat haut de page

  debats.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descargar el audio del debate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debats.cat as primary domain	Download the audio from the debate

  4 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impulso del debate sobre el fortalecimiento de los sistemas de salud Más información
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Faire avancer le débat sur le renforcement des systèmes de santé En savoir plus

  freespinsdoctor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Apertura del debate y moderador de los discursos de los profesores enviados por el Prof. Francesco Sordi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accademiasantagiulia.it as primary domain	• Opening of the debate and moderator of the speeches of the professors sent by Prof. Francesco Sordi

  www.ipw.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Acceso a la información y participación democrática: seguimiento del debate, políticas e iniciativas para garantizar el acceso directo a los medios por parte de la ciudadanía y las comunidades geográficas o grupos de interés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incom.uab.cat as primary domain	– Accés a la informació i participació democràtica: seguiment del debat, polítiques i iniciatives per a garantir l'accés directe als mitjans per part de la ciutadania i les comunitats geogràfiques o grups d'interès.

  2 Hits www.united-telecom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis: más allá del debate, una realidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsyc.org as primary domain	Cànnabis: més enllà del debat, una realitat

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El consenso se refiere también a la constatación de la gran complejidad del debate sobre el vínculo entre producción animal y cambio climático y la necesidad de proseguir estudios en la materia, a la vez que reconocer la considerable contribución de la ganadería al bienestar de la humanidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	There was also a consensus on acknowledging the great complexity of the debate on the link between animal production and climate change and on the need for further studies on the subject, while at the same time recognising the considerable contribution that livestock make to human welfare. The need for good practices to reduce greenhouse gas emissions and for appropriate scientific research programmes was also emphasised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Le consensus a porté également sur le constat de grande complexité du débat sur le lien entre production animale et changement climatique et la nécessité de poursuivre des études en la matière, tout en reconnaissant les apports considérables de l’élevage au bien-être de l’humanité. La nécessité d’introduire des bonnes pratiques visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre ainsi que des programmes de recherche scientifique appropriés a également été soulignée.

  47 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrevistas y videos del debate “El Sentido de la Cultura”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	Entrevistes i vídeos del debat “El Sentit de la Cultura”

  22 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video del debate volver al principio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Video debate back to top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Vidéo-débat haut de page

  35 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el sexto fasciculo del "Debate Político", Diego Pizano examina sobre todo los efectos económicos y sociales del fenómeno de la globalización para países en desarrollo, entre los cuales cuenta también Colombia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	In diesem sechsten Heft der Reihe "Debate Político" untersucht Diego Pizano den wirtschaftlichen und sozialen Einfluss der Globalisierung auf die Entwicklungsländer

  www.redtisa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribuir con la ampliación del debate sobre el rol de la Ciencia y la Tecnología para la Inclusión Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redtisa.org as primary domain	Contributing to widen the debate about the role of Science and Technology for Social Inclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redtisa.org as primary domain	Contribui para a expansão do debate sobre o papel da Ciência e da Tecnologia para a Inclusão Social.

  4 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doceava edición del debate organizado por el Fórum de Economía Social, centrado en el impacto de la crisis económica en la empresa cooperativa, con el caso […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Twelfth edition of the debate organized by the Social Economy Forum. The conference will focus on the impact of the economic crisis in the cooperative enterprise, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Dotzena edició del debat organitzat pel Fòrum de l’Economia Social, centrat en l’impacte de la crisi econòmica en l’empresa cooperativa i amb el cas de Mondragón […]

  wwwiti.cs.uni-magdeburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta publicación ofrece un retrato del debate que tuvo lugar en la Universidad de Porto y da muestras de la vitalidad de esa comunidad que integra docentes e investigadores universitarios y estudiantes de master y doctorado de España, Portugal, México, Chile, Suiza, Argentina y Brasil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbrina.eu as primary domain	This publication provides a picture of the debate that took place at the University of Porto and shows the vitality of that community, which includes university teachers and researchers as well as master and doctoral students from Spain, Portugal, Mexico, Chile, Switzerland, Argentina and Brazil.

  3 Hits www.wilson.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gran pregunta del debate sobre la independencia de Catalunya es: ¿cuáles serían las consecuencias económicas de tener un estado propio? (+)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilson.cat as primary domain	The big question surrounding the debate on Catalonia’s independence is the following: What are the economic consequences of having one’s own state? (+)

  3 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Después de la organización del debate virtual, que estará abierto durante 5 semanas, se organizará una jornada específica en la cual se harán públicos los resultados del debate y de la encuesta vinculada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	Després de l'organització del debat virtual, que estarà obert durant 5 setmanes, s'organitzarà una jornada específica en la qual es faran públics els resultats del debat i de l'enquesta vinculada.

  15 Hits www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El objetivo central del debate consistió en la identificación de estrategias políticamente más sensibles que los donantes pudieran adoptar en un entorno político-institucional cada vez más complejo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	The main objective of the debate was to identify politically sensitive strategies that could be employed by donors in an increasingly complex political-institutional environment.

  www.debats.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descargar el audio del debate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debats.cat as primary domain	Download the audio from the debate

  6 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia ha sido escenario del debate sobre ‘Internet de las Cosas’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	‘Gauzen Interneta’ eztabaidagai gaur Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean

  43 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• CG02- Apreciar la importancia del debate y trabajo en equipo, la comunicación interpersonal y la responsabilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	• CX02- Apreciar a importancia do debate e traballo en equipo, a comunicación interpersoal e a responsabilidade.

  lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transcripción del debate llevado a cabo durante la mesa redonda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Transcrição do debate ocorrido durante a mesa redonda.

  9 Hits www.dataprisma.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los resultados del debate: casco y bici en las ciudades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesop.net as primary domain	Els resultats del debat: casc i bici a les ciutats

  9 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alesandra Nilo, coordinadora de la ONG Gestos HIV, directora estadual de ABONG y miembro del Grupo de Trabajo de Alto Nivel para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) ha sido elegida por las Naciones Unidas como representante de la Sociedad Civil para le sesión inaugural del debate temático de la Asamblea General de NN.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Alesandra Nilo, coordinator of the NGO HIV Gestures, state director of ABONG, and member of the High Level Working Group of the International Conference on Population and Development (ICPD), has been chosen by the United Nations to represent Civil Society at the inaugural session of the UN General Assembly’s thematic debate on partnerships and alliances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Alesandra Nilo, coordinatrice de l’ONG de lutte contre le VIH, Gestos, co-directrice d’ABONG et membre du Groupe de travail de haut niveau de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) a été choisie par les Nations Unies en tant que représentante de la société civile lors de la session inaugurale du débat thématique de l’Assemblée générale de l’ONU sur les alliances et partenariats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Alessandra Nilo, coordinadora da ONG Gestos HIV, diretora estadual da Abong e membro do Grupo de Trabalho de Alto Nível para a Conferência Internacional sobre a População e o Desenvolvimento (CIPD), foi escolhida pelas Nações Unidas como representante da Sociedade Civil para a sessão inaugural do debate temático da Assembleia Geral da ONU sobre parcerias e alianças.

  5 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En estos casos las soluciones pasan por la educación, por un mayor ejercicio del debate y el diálogo, por una mejor y más creativa actitud negociadora que sepa generar espacios novedosos de conciliación y entendimiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Why does this happen? Sometimes, due to a lack of democratic culture. In these cases the solutions lie in education, a greater exercise of debate and dialog, a better and more creative negotiating attitude that is capable of generating innovative spaces for reconciliation and understanding. All this is sustained on a solid social and individual health, which is not always present. There are social traumas, such as the authoritarian and repressive regimes undermining social health for periods much longer than the actual time they have remained in power. To get over them it is necessary to make those traumas that enervate social coexistence explicit, and process them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Por que isso acontece? Às vezes, pela falta de cultura democrática. Nesses casos, as soluções passam pela educação, por um maior exercício do debate e do diálogo, por uma melhor e mais criativa atitude diante da negociação, capaz de gerar novos espaços para a conciliação e o entendimento. Tudo isso se sustenta numa sólida saúde social e individual, que nem sempre está presente. Há traumas sociais, como os períodos de regimes autoritários e repressivos, que deterioram a saúde social por períodos muito superiores aos de sua vigência efetiva. Para superar esses traumas que enervam a convivência social é preciso que eles sejam explicitados e processados.