del – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 26 Résultats  www.eeas.europa.eu
  'Going Green' Conferenc...  
Países del Golfo, Irán, Iraq y Yemen
Pays candidats et candidats potentiels
  Semana de la moda en Ja...  
Ir al menú de navegación sin pasar por las herramientas del sitio, la selección de idiomas y el recorrido de navegación
Go to navigation menu, by skipping site tools, language selector and navigation path
  Subvenciones  
Puede consultar toda la información sobre contratos y subvenciones en el sitio web de EuropeAid, la dirección general de la UE a cargo del desarrollo. Gestiona la ayuda externa de la UE y garantiza su puesta en marcha.
You can find all information about grants and contracts on the EuropeAid's website. This is the EU department that deals with development. It manages EU external aid and ensures that assistance is delivered.
  Lo que hacemos  
El objetivo de esta política consiste en reforzar la prosperidad, seguridad y estabilidad de todos los países socios, y evitar la aparición de nuevas líneas divisorias entre la UE ampliada y los países del Sur del Mediterráneo, Europa del Este y el Cáucaso Meridional.
The Union is offering its neighbours a privileged relationship within the European Neighbourhood Policy . The policy is designed to strengthen the prosperity, security and stability of all partners and to avoid the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and countries of the southern Mediterranean, Eastern Europe and the southern Caucasus.
  Lo que hacemos  
La Unión apoya el desarrollo social y económico de sus socios , y está dispuesta a prestar ayuda cuando estos se ven afectados por catástrofes. En conjunto, la UE y sus Estados miembros constituyen el mayor donante del mundo de ayuda humanitaria y al desarrollo.
The Union supports the social and economic development of its partners, and stands ready to help when they are faced with disaster. Together, the EU and its Member States are the world’s largest donor of development and humanitarian aid. Their contributions account for 60% of the world’s official development assistance.
  Lo que hacemos  
La Unión apoya el desarrollo social y económico de sus socios , y está dispuesta a prestar ayuda cuando estos se ven afectados por catástrofes. En conjunto, la UE y sus Estados miembros constituyen el mayor donante del mundo de ayuda humanitaria y al desarrollo.
The Union supports the social and economic development of its partners, and stands ready to help when they are faced with disaster. Together, the EU and its Member States are the world’s largest donor of development and humanitarian aid. Their contributions account for 60% of the world’s official development assistance.
  Política Exterior y de ...  
Preside la reunión mensual del Consejo de Asuntos Exteriores en la que se reúnen los 28 ministros de Exteriores de la Unión Europea y también asiste al Consejo Europeo y responde ante problemas de asuntos exteriores.
The role of High Representative Catherine Ashton is to bring more coherence to the EU's foreign policies. She chairs the monthly meeting of the Foreign Affairs Council where the 28 European Union Foreign Ministers meet and also attends the European Council and reports on foreign affairs issues.
  Lo que hacemos  
La Unión es miembro del Cuarteto que trabaja para conseguir la paz en Oriente Medio , junto con las Naciones Unidas, Estados Unidos y Rusia. La resolución del conflicto árabe-israelí es una prioridad estratégica para Europa.
The Union is member of the Quartet, alongside the United Nations, the United States and Russia, which is working to push for peace in the Middle East . Resolution of the Arab-Israeli conflict is a strategic priority for Europe. The EU’s objective is a two-state solution with an independent, democratic, viable Palestinian state living side-by-side with Israel and its other neighbours
  Lo que hacemos  
El objetivo de esta política consiste en reforzar la prosperidad, seguridad y estabilidad de todos los países socios, y evitar la aparición de nuevas líneas divisorias entre la UE ampliada y los países del Sur del Mediterráneo, Europa del Este y el Cáucaso Meridional.
The Union is offering its neighbours a privileged relationship within the European Neighbourhood Policy . The policy is designed to strengthen the prosperity, security and stability of all partners and to avoid the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and countries of the southern Mediterranean, Eastern Europe and the southern Caucasus.
  Política Exterior y de ...  
La UE es un actor clave en cuestiones internacionales tan diversas como el calentamiento del planeta o el conflicto de Oriente Medio. La Unión Europea sigue basando su Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en la diplomacia —complementada en caso necesario con medidas comerciales, de ayuda, de seguridad y de defensa— para solucionar los conflictos y facilitar el entendimiento a escala internacional.
The EU is a key player in international issues ranging from global warming to the conflict in the Middle East. The basis for the EU’s foreign and security policy remains the use of diplomacy – backed where necessary by trade, aid and security and defence – to resolve conflicts and bring about international understanding.
  'Going Green' Conferenc...  
Mapa del sitio
Plan du site
  Lo que hacemos  
La UE mantiene relaciones diplomáticas con prácticamente todos los países del mundo. Desarrolla asociaciones estratégicas con actores internacionales clave, tiene un profundo compromiso con potencias emergentes de todo el mundo y ha firmado acuerdos bilaterales de asociación con numerosos países vecinos.
The EU maintains diplomatic relations with nearly all countries in the world. It has strategic partnerships with key international players, is deeply engaged with emerging powers around the globe, and has signed bilateral Association Agreements with a number of states in its vicinity. Abroad, the Union is represented by a network of 141 EU Delegations, which have a similar function to those of an embassy.
  'Going Green' Conferenc...  
América del Norte
Amérique du nord
  Política Exterior y de ...  
El órgano de decisión último en la Unión Europea es el Consejo Europeo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los 28 países miembros, que se reúne cuatro veces al año. Los miembros del Consejo Europeo establecen los principios y las directrices generales de la política.
The ultimate decision making body in the European Union is the European Council of the 28 EU Heads of State and Government, which meets four times a year. The members of the European Council define the principles and general guidelines of policy.
  Política Exterior y de ...  
Siempre con la aprobación del Consejo de la Unión Europea, la UE también puede emprender dos operaciones simultáneas de respuesta rápida empleando agrupaciones tácticas de 1500 efectivos.
If approved by the Council of the EU, the EU may alsoundertake rapid response operations with two concurrent 1 500-strong single-battle groups.
  Semana de la moda en Ja...  
Ir a la selección de idiomas sin pasar por las herramientas del sitio
Go to language selector, by skipping site tools
  Semana de la moda en Ja...  
Ir al recorrido de navegación sin pasar por las herramientas del sitio y la selección de idiomas
Go to navigation path, by skipping site tools and language selector
  Semana de la moda en Ja...  
Ir al contenido principal [pulsando S] sin pasar por las herramientas del sitio, la selección de idiomas, el recorrido de navegación y el menú de navegación
Go to main content [shortcut key S], by skipping site tools, language selector, navigation path and navigation menu
  Lo que hacemos  
(1) En virtud de la Resolución 1244 del CSNU.
(1) Under UNSC Resolution 1244
  Lo que hacemos  
El objetivo de esta política consiste en reforzar la prosperidad, seguridad y estabilidad de todos los países socios, y evitar la aparición de nuevas líneas divisorias entre la UE ampliada y los países del Sur del Mediterráneo, Europa del Este y el Cáucaso Meridional.
The Union is offering its neighbours a privileged relationship within the European Neighbourhood Policy . The policy is designed to strengthen the prosperity, security and stability of all partners and to avoid the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and countries of the southern Mediterranean, Eastern Europe and the southern Caucasus.
  EU - EEAS (Servicio Eur...  
Mapa del sitio
Plan du site
Wegweiser
Mappa del sito
Mapa do sítio
Περιεχόμενα
Mapa stránek
Oversigt
Sisujuht
Sivukartta
Honlaptérkép
Mapa strony
Harta site-ului
Mapa webovej lokality
Zemljevid spletišca
Översikt
Vietnes plāns
Mappa tas-sit
  EU - EEAS (Servicio Eur...  
Mapa del sitio
Plan du site
Wegweiser
Mappa del sito
Mapa do sítio
Mapa stránek
Oversigt
Sisujuht
Sivukartta
Honlaptérkép
Mapa strony
Harta site-ului
Mapa webovej lokality
Zemljevid spletišča
Översikt
Vietnes plāns
Mappa tas-sit
Léarscáil an tsuímh
  EU - EEAS (Servicio Eur...  
Sinergia del Mar Negro
Synergie de la mer Noire
Umwelt – „grüne“ Diplomatie
Sinergia do mar Negro
Uitbreiding van de EU
Trade - bilateral relations
Vzhodno partnerstvo
Vide — "zaļā" diplomātija
Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE)
  EU - EEAS (Servicio Eur...  
Mapa del sitio
Plan du site
Wegweiser
Mappa del sito
Περιεχόμενα
Карта на сайта
Mapa stránek
Oversigt
Sisujuht
Sivukartta
Honlaptérkép
Mapa strony
Harta site-ului
Zemljevid spletišča
Översikt
Vietnes plāns
Mappa tas-sit
  EU - EEAS (Servicio Eur...  
Mapa del sitio
Plan du site
Wegweiser
Mappa del sito
Mapa do sítio
Περιεχόμενα
Mapa stránek
Oversigt
Sisujuht
Sivukartta
Honlaptérkép
Mapa strony
Harta site-ului
Mapa webovej lokality
Zemljevid spletišča
Översikt
Vietnes plāns
Mappa tas-sit