dell – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 43 Ergebnisse  images.google.co.uk
  Autorizzazioni – Google  
Su Google Immagini ho trovato un'immagine che vorrei utilizzare. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzarla?
I found an image on Google Image Search that I want to use. Do I need permission to use it?
J'ai trouvé via Google Recherche d'images une image que je souhaiterais utiliser. Ai-je besoin d'une autorisation pour cela ?
Ik heb in Google Afbeeldingen een afbeelding gevonden die ik wil gebruiken. Heb ik toestemming nodig om deze afbeelding te gebruiken?
  Guida alla privacy nei ...  
Eliminazione delle ricerche e dell'attività di navigazione
Suchanfragen und Browseraktivitäten löschen
Eliminar las búsquedas y la actividad de navegación
Διαγραφή αναζητήσεων και δραστηριότητας περιήγησης
Zoekopdrachten en browseractiviteit verwijderen
Vee soektogte en blaai-aktiwiteit uit
Изтриване на търсенията и активността при сърфиране
Otsingute ja sirvimistegevuste kustutamine
Hakujen ja selaustoiminnan poistaminen
Keresések és böngészési tevékenységek törlése
Menghapus aktivitas penelusuran dan penjelajahan
Usuwanie wyszukiwań i aktywności związanej z przeglądaniem
Ștergerea căutărilor și a activității de navigare
Удаление запросов и истории просмотров
Избришите претраге и активности прегледања
Odstránenie vyhľadávaní a aktivity prehliadania
Aramaları ve göz atma etkinliğini silme
Xóa tìm kiếm và hoạt động duyệt web
தேடல்களையும் உலாவல் செயல்பாட்டையும் நீக்குதல்
Futa shughuli za utafutaji na kuvinjari
Ezabatu bilaketak eta arakatze-jarduerak
ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಳಿಸಿ
శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను తొలగించండి
തിരയലുകളും ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനവും ഇല്ലാതാക്കുക
  Privacy e termini – Goo...  
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
When you're near a bus stop or a train station, Google Now can tell you which buses or trains will arrive next.
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Εάν βρίσκεστε κοντά σε στάση λεωφορείου ή σταθμό του μετρό, το Google Now θα σας ενημερώσει σχετικά με το ποια λεωφορεία ή συρμοί πρόκειται να έρθουν.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Þegar þú ert nálægt strætóstoppistöð eða lestarstöð getur Google Now sagt þér hvaða strætisvögnum eða lestum er næst von á.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Când sunteți în apropierea unei stații de autobuz sau de tren, Google Now vă poate spune ce autobuze sau trenuri vor sosi.
Когда вы находитесь рядом с автобусной остановкой или железнодорожным вокзалом, Google Now может предоставить вам информацию о ближайших автобусах и поездах.
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது இரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, எந்தப் பேருந்துகள் அல்லது இரயில்கள் அடுத்து வரவிருக்கின்றன என்பதை Google Now ஆல் தெரிவிக்க முடியும்.
Якщо ви перебуваєте поблизу автобусної зупинки або залізничного вокзалу, Google Асистент підкаже, який автобус або потяг прибуває наступним.
Cando esteas preto dunha parada de autobuses ou dunha estación de tren, Google Now pode indicarche que autobuses ou trens serán os próximos en chegar.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ്സ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എത്തിച്ചേരുന്ന ബസ്സുകളോ ട്രെയിനുകളോ ഏതാണെന്ന് 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.
  Guida alla privacy nei ...  
Controllo dell'accesso al blog
Zugriff auf Ihren Blog steuern
Controlar el acceso a tu blog
Έλεγχος πρόσβασης ιστολόγιο
Toegang tot uw blog beheren
Beheer toegang tot jou blog
Контролиране на достъпа до блога ви
Blogile juurdepääsu juhtimine
Blogin käyttöoikeuksien hallinta
A blogjához való hozzáférés kezelése
Stjórna aðgangi að blogginu þínu
Mengontrol akses ke blog
Zarządzanie dostępem do bloga
Gestionarea accesului la blog
Управление доступом к блогу
Контролишите приступ блогу
Ovládanie prístupu k blogu
ควบคุมการเข้าถึงบล็อกของคุณ
Blogunuza erişimi kontrol etme
Kiểm soát quyền truy cập vào blog của bạn
வலைப்பதிவிற்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துதல்
Dhibiti idhini ya kufikia blogu yako
Kontrolatu blogerako sarbidea
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ
మీ బ్లాగ్‌కు ప్రాప్యతను నియంత్రించండి
നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക
  Guida alla privacy nei ...  
Eliminazione e gestione dell'attività
Aktivität löschen und verwalten
Eliminar y administrar la actividad
Διαγραφή και διαχείριση δραστηριότητας
Activiteiten verwijderen en beheren
Bestuur en vee aktiwiteit uit
Изтриване и управление на активността
Tegevuste kustutamine ja haldamine
Toiminnan poistaminen ja hallinnointi
Tevékenységek törlése és kezelése
Eyða og stjórna virkni
Menghapus dan mengelola aktivitas
Usuwanie aktywności i zarządzanie nią
Ștergerea și gestionarea activității
Удаление действий в Google+
Брисање активности и управљање њима
Odstránenie a správa aktivít
Etkinliği silme ve yönetme
Xóa và quản lý hoạt động
செயல்பாட்டை நீக்குதல், நிர்வகித்தல்
Futa na udhibiti shughuli
Ezabatu eta kudeatu jarduerak
ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
కార్యాచరణను తొలగించండి మరియు నిర్వహించండి
പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതാക്കുക, മാനേജുചെയ്യുക
  Guida alla privacy nei ...  
Condivisione dell'attività di gioco
Spielaktivitäten teilen
Compartir tu actividad de juegos
Κοινοποίηση δραστηριότητας παιχνιδιού
Uw game-activiteit delen
Deel jou speletjie-aktiwiteit
Споделяне на активността ви в игри
Mängutegevuste jagamine
Pelitoiminnan jakaminen
Játéktevékenységek megosztása
Berbagi aktivitas game
Udostępnianie aktywności w grach
Permiterea accesului la activitatea de joc
Отправка игровых показателей другим пользователям
Дељење активности игара
Zdieľanie hernej aktivity
การแชร์กิจกรรมเกมของคุณ
Oyun etkinliğinizi paylaşma
Chia sẻ hoạt động trò chơi của bạn
உங்கள் கேம் செயல்பாட்டைப் பகிர்தல்
Kushiriki shughuli zako za mchezo
Partekatu jokoen jarduerak
ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
మీ గేమ్ కార్యాచరణను భాగస్వామ్యం చేయడం
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്രവർത്തനം പങ്കിടൽ
  Guida alla privacy nei ...  
Impostazioni dell'account YouTube
YouTube-Kontoeinstellungen
Configuración de la cuenta de YouTube
Ρυθμίσεις λογαριασμού YouTube
YouTube-accountinstellingen
YouTube-rekeninginstellings
Настройки на профила в YouTube
YouTube'i kontoseaded
YouTube-tilin asetukset
YouTube-fiókbeállítások
Reikningsstillingar YouTube
Setelan akun YouTube
Ustawienia konta YouTube
Setările contului YouTube
Настройки аккаунта YouTube
Подешавања YouTube налога
Nastavenia účtu YouTube
การตั้งค่าบัญชี YouTube
YouTube hesap ayarları
Cài đặt tài khoản YouTube
YouTube கணக்கு அமைப்புகள்
Mipangilio ya akaunti ya YouTube
YouTube kontuaren ezarpenak
YouTube ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
YouTube ఖాతా సెట్టింగ్‌లు
YouTube അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണം
  Norme relative al softw...  
Il software che raccoglie o trasmette informazioni personali dell'utente deve essere trasparente a riguardo.
Software that collects or transmits a user’s personal information must be transparent about doing so.
Wenn Software personenbezogene Daten eines Nutzers erfasst oder überträgt, muss der Nutzer darüber in Kenntnis gesetzt werden.
Si el software recopila o transmite la información personal del usuario, debe ser transparente e informar de ello al usuario.
Το λογισμικό που συλλέγει ή μεταδίδει προσωπικές πληροφορίες ενός χρήστη πρέπει να δηλώνει ρητά κάτι τέτοιο.
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ho ha de fer de manera transparent.
Softver koji prikuplja i odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način.
Software, který shromažďuje nebo odesílá osobní údaje uživatele, o tom uživatele musí jasně informovat.
Jos ohjelmisto kerää tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti.
Perangkat lunak yang mengumpulkan dan mengirim informasi pribadi pengguna harus transparan dalam melakukannya.
Hvis brukerens personopplysninger innhentes eller overføres i programvaren, skal brukeren være gjort tydelig oppmerksom på det.
Oprogramowanie, które zbiera lub przesyła dane osobowe użytkownika, musi wyraźnie o tym informować.
Программа обязана сообщить пользователю о сборе или передаче личной информации.
ซอฟต์แวร์ที่รวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ต้องมีความโปร่งใสเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าว
Kullanıcının kişisel bilgilerini toplayan veya ileten yazılımların bu işi yaparken şeffaf olması gerekir.
תוכנה האוספת או שולחת את הפרטים האישיים של משתמש חייבת לעשות זאת בשקיפות.
Програмне забезпечення, яке збирає або передає особисті дані користувача, має чітко про це його повідомити.
Perisian yang mengumpul atau menghantar maklumat peribadi pengguna mesti bersikap telus mengenai hal tersebut.
  Princìpi sul software –...  
Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
When an application is installed or enabled, it should inform you of its principal and significant functions.
Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Los usuarios deben ser informados de las funciones principales y más significativas de una aplicación como parte del proceso de instalación o de habilitación.
Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
जब कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या सक्षम की जाती है, तो उसे आपको अपने मुख्य और महत्वपूर्ण प्रकार्यों की सूचना देनी चाहिए.
Įdiegus ar įgalinus programą turėtų būti informuojama apie pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
Када се апликација инсталира или омогући, требало би да вас обавести о својим основним и најважнијим функцијама.
Aplikácia, ktorú inštalujete alebo chcete povoliť, má povinnosť informovať vás o svojich hlavných a významných funkciách.
Pri nameščanju ali omogočanju programa morate biti obveščeni o njegovih glavnih in pomembnih funkcijah.
När ett program installeras eller aktiveras ska det informera dig om de viktigaste funktionerna.
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Kad lietojumprogramma tiek instalēta vai iespējota, jums ir jābūt informētam par tās galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām.
Apabila aplikasi dipasang atau didayakan, ia harus memberitahu anda fungsi utama dan pentingnya.
  Norme relative al softw...  
Altera il sistema dell'utente in modi inaspettati.
It affects the user’s system in unexpected ways.
Sie hat unerwartete Auswirkungen auf das System des Nutzers.
Afecta al sistema del usuario de formas inesperadas.
Επηρεάζουν το σύστημα του χρήστη με μη αναμενόμενους τρόπους.
ユーザーのシステムに予期しない方法で影響を与える。
Afecta el sistema de l'usuari de manera imprevisible.
Utječe na korisnikov sustav na neočekivane načine.
Nečekaným způsobem ovlivňuje systém uživatele.
Ne vaikuttavat käyttäjän laitteeseen odottamattomilla tavoilla.
Memengaruhi sistem pengguna dengan cara yang tidak diinginkan.
예상치 못한 방식으로 사용자의 시스템에 영향을 미칩니다.
Den påvirker systemet til brukeren på uventede måter.
W nieoczekiwany sposób wpływa na system użytkownika.
Оно совершает неожиданные изменения в системе устройства.
ส่งผลกระทบต่อระบบของผู้ใช้ในรูปแบบที่คาดไม่ถึง
Kullanıcının sistemini beklenmedik yöntemlerle etkiler.
התוכנה משפיעה על המערכת של המשתמש בדרכים בלתי צפויות.
воно негативно впливає на роботу системи;
Ia memberi kesan kepada sistem pengguna dengan cara yang tidak dijangka.
  Norme relative al softw...  
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito ai potenziali effetti negativi sul sistema o sulla privacy dell'utente qualora il software venga disinstallato.
Making false or misleading claims about potential negative effects on the user’s system or privacy if the software is uninstalled.
Falsche oder irreführende Behauptungen zu möglichen negativen Auswirkungen auf das System des Nutzers oder den Datenschutz bei einer Deinstallation der Software
realizar afirmaciones falsas o engañosas sobre posibles efectos negativos en el sistema o en la privacidad del usuario si se desinstala el software,
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με πιθανές επιπτώσεις στο σύστημα ή στο απόρρητο του χρήστη, αν καταργηθεί η εγκατάσταση του λογισμικού.
Fer afirmacions falses o capcioses sobre els possibles efectes negatius que el sistema o la privadesa de l'usuari poden patir si es desintal·la el programari.
lažne ili obmanjujuće tvrdnje o mogućem negativnom utjecaju na korisnikov sustav ili privatnost ako se softver deinstalira
prezentace nepravdivých nebo zavádějících tvrzení ohledně potenciálních negativních vlivů odinstalace softwaru na systém nebo ochranu soukromí uživatele,
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet ohjelmiston poistamisen mahdollisista haittavaikutuksista käyttäjän järjestelmään tai tietosuojaan.
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kemungkinan efek negatif pada privasi atau sistem pengguna apabila perangkat lunak dicopot pemasangannya.
소프트웨어를 제거할 경우 사용자의 시스템 또는 개인정보 보호에 부정적 영향을 끼칠 수 있다고 거짓 또는 오해의 소지가 있는 주장을 합니다.
Det er ikke tillatt å legge frem falske eller villedende påstander om potensielle negative virkninger en avinstallering kan ha for brukerens system eller personvern.
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o możliwym negatywnym wpływie odinstalowania programu na system lub prywatność użytkownika.
делать ложные заявления о негативных последствиях удаления ПО для системы или безопасности личных данных;
ทำการอ้างที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นกับระบบหรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้หากมีการถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์
Yazılımın yüklemesinin kaldırıldığı durumda kullanıcının sisteminde veya gizliliğinde oluşabilecek potansiyel olumsuz etkiler konusunda yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunma.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי השפעות שליליות אפשריות על המערכת או על הפרטיות של המשתמש, במידה ויבחר להסיר את התקנת התוכנה.
неправдиві або оманливі твердження про можливі негативні наслідки для системи чи конфіденційності користувача в разі видалення програмного забезпечення;
Membuat dakwaan palsu atau mengelirukan tentang kesan negatif berkemungkinan pada sistem atau privasi pengguna jika perisian itu dinyahpasang.
  Princìpi sul software –...  
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
If an application collects or transmits your personal information, such as your address, you should know.
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Ако приложение събира или предава ваша лична информация, като например адреса ви, вие трябва да знаете.
यदि कोई ऐप्लिकेशन आपकी निजी सूचना, जैसे आपका पता, को एकत्र या संचरित करती है, तो आपको यह पता होना चाहिए.
Jei naudojant programą renkama arba perduodama asmeninė informacija, pvz., jūsų adresas, turėtumėte apie tai žinoti.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Уколико апликација прикупља или преноси личне информације попут ваше адресе, требало би да то знате.
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievākti vai pārsūtīti jūsu personas dati, piemēram, adrese, jums tas ir jāzina.
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
  Princìpi sul software –...  
Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
When an application is installed or enabled, it should inform you of its principal and significant functions.
Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Los usuarios deben ser informados de las funciones principales y más significativas de una aplicación como parte del proceso de instalación o de habilitación.
Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
जब कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या सक्षम की जाती है, तो उसे आपको अपने मुख्य और महत्वपूर्ण प्रकार्यों की सूचना देनी चाहिए.
Įdiegus ar įgalinus programą turėtų būti informuojama apie pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
Када се апликација инсталира или омогући, требало би да вас обавести о својим основним и најважнијим функцијама.
Aplikácia, ktorú inštalujete alebo chcete povoliť, má povinnosť informovať vás o svojich hlavných a významných funkciách.
Pri nameščanju ali omogočanju programa morate biti obveščeni o njegovih glavnih in pomembnih funkcijah.
När ett program installeras eller aktiveras ska det informera dig om de viktigaste funktionerna.
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Kad lietojumprogramma tiek instalēta vai iespējota, jums ir jābūt informētam par tās galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām.
Apabila aplikasi dipasang atau didayakan, ia harus memberitahu anda fungsi utama dan pentingnya.
  Norme relative al softw...  
Compromettere l'usabilità del sistema. Modificare il mapping dei dati inseriti, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Impairing usability of the system. Remapping inputs, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinträchtigung der Nutzbarkeit des Systems. Erneute Zuordnung eingegebener Daten, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
reducir la usabilidad del sistema al reasignar las entradas de datos, a menos que el programa lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Φθορά της χρηστικότητας του συστήματος. Εκ νέου αντιστοίχιση δεδομένων εισόδου, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Perjudicar la facilitat d'ús del sistema. Reassignar la informació rebuda, tret que el programa la reassigni d'acord amb una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
narušavanje upotrebljivosti sustava, ponovno mapiranje ulaza, osim ako program to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika
Znemožnění používání systému uživatelem. Změna mapování vstupů, pokud tak program nečiní výslovným informovaným souhlasem uživatele.
Järjestelmän käytettävyyden haittaaminen. Syötteiden muuttaminen, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi kemampuan penggunaan sistem. Memetakan kembali masukan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
svekking av systemets funksjonalitet eller tilordning av inndataenheter på nytt, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det
Zmniejszanie funkcjonalności systemu. Zmiana mapowania urządzeń wejściowych, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
переназначать разъемы без информирования и согласия пользователя или делать работу с системой менее удобной;
ทำให้การใช้งานของระบบบกพร่อง การทำการแมปอินพุตใหม่ เว้นแต่ว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Sistemin kullanılabilirliğine zarar verme. Programın bu işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, girişleri yeniden eşleme.
פגיעה בשימושיות של המערכת. מיפוי מחדש של סוגי קלט, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
негативний вплив на продуктивність системи, перерозподіл джерел вхідного сигналу (це можливо лише з дозволу користувача);
Menjejaskan kebolehgunaan sistem. Memetakan semula input, melainkan jika program itu berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
Raccoglie o trasmette informazioni private a insaputa dell'utente.
It collects or transmits private information without the user’s knowledge.
Sie erfasst oder überträgt private Daten ohne Wissen des Nutzers.
Recopila o transmite información privada sin informar al usuario.
Συλλέγουν και μεταδίδουν ιδιωτικές πληροφορίες χωρίς την επίγνωση του χρήστη.
Recopila o transmet informació privada sense informar-ne l'usuari.
Prikuplja ili odašilje privatne podatke bez korisnikova znanja.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.
Ne keräävät tai lähettävät henkilökohtaisia tietoja käyttäjän tietämättä.
Mengumpulkan atau mengirim informasi pribadi tanpa sepengetahuan pengguna.
Den samler inn eller overfører privat informasjon uten brukerens viten.
Zbiera lub przesyła informacje osobowe bez wiedzy użytkownika.
Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
รวบรวมและส่งข้อมูลส่วนตัวโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
Kullanıcının bilgisi olmadan özel bilgiler toplar veya iletir.
התוכנה אוספת או מעבירה מידע פרטי ללא ידיעתו של המשתמש.
воно збирає або передає особисті дані без відома користувача;
Ia mengumpul atau menghantar maklumat peribadi tanpa pengetahuan pengguna.
  La nostra cultura – La ...  
I ninja dell’assistenza tecnica sono a disposizione dei googler presso tutte le nostre sedi in caso di necessità.
Les ninjas de l’assistance technique sont à la disposition des Googleurs dans tous nos bureaux.
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
Οι ninja της τεχνικής υποστήριξης είναι σε ετοιμότητα σε όλα τα γραφεία μας για τους εργαζόμενους της Google.
نینجاهای پشتیبانی فنی در همه دفاتر ما برای کمک به کارمندان Google در دسترس می‌باشند.
ज़रूरतमंद Google के कर्मचारियों के लिए हमारे सभी कार्यालयों में तकनीक समर्थन निंजा उपलब्ध हैं.
A technika nindzsái minden irodánkban készenlétben állnak, hogy segítsenek a Google-alkalmazottaknak.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
Нинџе техничке подршке су увек на располагању запосленима у Google-у којима је потребна помоћ, у свим канцеларијама.
Naši zamestnanci majú vo všetkých kanceláriách k dispozícii profesionálov technickej podpory.
Nindže za tehnično podporo so v pripravljenosti, da priskočijo na pomoč našim zaposlenim.
Teknik destek ninjaları, ihtiyaç duyan Google çalışanları için tüm ofislerimizde görev başında.
נינג'ות התמיכה הטכנית תמיד מוכנים לבוא לעזרת עובדי Google בצרה, בכל המשרדים שלנו.
Служба підтримки Ninja доступна в усіх офісах для працівників Google, яким потрібна допомога.
  Autorizzazioni – Google  
Google sta sponsorizzando il mio evento. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzare il logo?
Google is sponsoring my event. Do I need permission to use the logo?
Google sponsorise mon événement. Ai-je besoin d'une autorisation pour utiliser le logo Google ?
Google sponsort mijn evenement. Heb ik toestemming nodig om het logo te gebruiken?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei creare un tutorial su come utilizzare un prodotto Google. Ho bisogno dell'autorizzazione di Google?
I would like to create a tutorial on how to use a Google product. Do I need Google's permission?
Je souhaiterais créer un didacticiel consacré à l'utilisation de l'un des produits Google. Ai-je besoin d'une autorisation de Google pour cela ?
Ik wil graag een handleiding maken voor het gebruik van een Google-product. Heb ik daarvoor toestemming van Google nodig?
  Modalità di utilizzo de...  
Fornire rapporti dell'attività pubblicitaria agli inserzionisti e ai siti web su cui sono pubblicati gli annunci, nonché garantire il pagamento ai publisher dei siti web.
transmettre des rapports sur l'activité des annonces aux annonceurs et aux propriétaires des sites Web qui hébergent ces dernières, et garantir le paiement des éditeurs de ces sites ;
Bereitstellung von Berichten über Anzeigenaktivitäten für Werbetreibende und Websites, die die Anzeigen hosten, sowie Sicherstellung von Zahlungen an diese Website-Publisher
Proporcionar informes de actividad de los anuncios a anunciantes y sitios web encargados del alojamiento de los anuncios y garantizar el pago a los editores de esos sitios web
تقديم تقارير حول أنشطة الإعلانات للمعلنين ومواقع الويب التي تستضيف الإعلانات، ولضمان الدفع إلى هؤلاء الناشرين من مواقع الويب
Την παροχή αναφορών της δραστηριότητας των διαφημίσεων στους διαφημιζόμενους και τους ιστότοπους που φιλοξενούν τις εφαρμογές, καθώς και για τη διασφάλιση των πληρωμών σε αυτούς τους εκδότες ιστότοπων
Rapporten met betrekking tot advertentieactiviteit leveren aan adverteerders en websites die de advertenties hosten en ervoor zorgen dat die website-uitgevers worden betaald
Предоставяне на отчети за рекламната активност за рекламодателите и уебсайтовете, хостващи рекламите, както и обезпечаване на заплащането на тези издатели на уебсайтове.
pružanje izvješća o aktivnostima oglasa oglašavačima i web-lokacijama koji hostiraju oglase, kao i za plaćanje tim izdavačima.
vytváření přehledů aktivity reklam pro inzerenty a webové stránky hostující reklamy (mimo jiné k zajištění platby majitelům příslušných webových stránek),
Levere rapporter om annonceaktivitet til annoncører og websites, der hoster annoncerne, og til at sikre, at disse websiteudgivere bliver betalt.
विज्ञापनदाताओं और विज्ञापन होस्ट करने वाली वेबसाइटों को विज्ञापनों की गतिविधि की रिपोर्ट प्रदान करने के लिए और उन वेबसाइट प्रकाशकों का भुगतान सुनिश्चित करने के लिए
Küldjön hirdetéstevékenységi jelentéseket a hirdetők és a hirdetést megjelenítő webhelyek számára, valamint biztosítsa, hogy az adott webhelyek megjelenítőinek kifizetése megtörténjen
Bjóða auglýsendum og vefsvæðum sem hýsa auglýsingarnar upp á skýrslur yfir auglýsingavirkni, og til að tryggja að greiðsla berist þessum vefútgefendum
Memberikan laporan aktivitas iklan ke pengiklan dan situs web yang menghosting iklan, serta untuk memastikan pembayaran ke penerbit situs web tersebut
Skelbimų veiklos ataskaitoms teikti reklamuotojams ir svetainėms, kuriose priglobiami skelbimai, ir užtikrinti mokėjimą tų svetainių leidėjams
przekazywać raporty o działaniu reklam reklamodawcom i witrynom internetowym hostującym te reklamy oraz zapewniać wynagrodzenie wydawcom tych witryn;
pripravo poročil o oglasni dejavnosti za oglaševalce in spletna mesta, na katerih gostujejo oglasi, ter zagotavljanje plačila založnikom teh spletnih mest;
tillhandahålla rapporter över annonsaktivitet till annonsörer och webbplatser där annonserna finns och för att se till att webbplatsernas utgivare får betalt.
Reklamverenlere ve reklamları barındıran web sitelerine reklam etkinliği raporları sunmak ve söz konusu web sitelerinin yayıncılarına ödeme yapılmasını sağlamak
Cung cấp báo cáo về hoạt động quảng cáo cho các nhà quảng cáo và trang web lưu trữ quảng cáo và để đảm bảo thanh toán cho các nhà xuất bản trang web đó
বিজ্ঞাপনদাতাদেরকে এবং যে ওয়েবসাইটগুলি বিজ্ঞাপনগুলিকে হোস্ট করছে সেগুলিকে বিজ্ঞাপনের কার্যকলাপের সম্বন্ধে প্রতিবেদন প্রদান করে, এবং সেইসব ওয়েবসাইটের প্রকাশকদেরকে অর্থপ্রদানের বিষয়টিকে সুনিশ্চিত করে৷
nodrošinātu reklāmu rādīšanas pārskatus reklāmdevējiem un vietnēm, kurās ievietotas reklāmas, un nodrošinātu maksājumus attiecīgajiem vietņu publicētājiem.
надавати рекламодавцям і видавцям веб-сайтів, на яких розміщуються оголошення, звіти про взаємодію з оголошеннями, на основі яких проводиться оплата
Iragarleei eta iragarkiak ostatatzen dituzten orrien jabeei iragarkiaren jarduerei buruzko txostenak bidaltzeko, eta iragarleei dagozkien ordainketak egiten zaizkiela ziurtatzeko
जाहिरातदारांना आणि जाहिराती होस्ट करणार्‍या वेबसाइटना जाहिरात क्रियाकलापांचे अहवाल प्रदान करण्यासाठी आणि अशा वेबसाइट प्रकाशकांना देयक सुनिश्चित करण्यासाठी
اشتہارات کی سرگرمی کی رپورٹس مشتہرین اور اشتہارات کی میزبانی کرنے والی ویب سائٹس کو فراہم کرنے کیلئے اور ان ویب سائٹ پبلشرز کی ادائیگی کو یقینی بنانے کیلئے
പരസ്യങ്ങൾ ഹോസ്‌റ്റുചെയ്യുന്ന പരസ്യദാതാക്കൾക്കും വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും പരസ്യപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകുക, ആ വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രസാധകരുടെ പേയ്‌മെന്റ് ഉറപ്പുവരുത്തുക
  Autorizzazioni – Google  
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
I found a video/image/page that I want to use. I know I need permission, but don't have the contact information for the owner of the page. Can Google look it up and share it with me?
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
  Autorizzazioni – Google  
Tuttavia Google non possiede le immagini trovate tramite Ricerca Google. È necessario contattare il proprietario dell'immagine (in genere chi ha pubblicato per primo l'immagine sul Web) e ottenere la sua autorizzazione per poterla utilizzare.
Yes, you do need permission in order to use it. However, Google does not own the images found via Google Search. You must contact the owner of the image (typically whoever first posted the image on the web) and obtain his/her permission in order to use it.
Oui, vous avez besoin d'une autorisation. Notez cependant que Google n'est pas propriétaire des images trouvées via la recherche Google. Vous devez donc contacter directement le propriétaire de l'image en question (il s'agit en général de la personne qui l'a postée pour la première fois sur le Web) pour obtenir son autorisation.
Ja, u heeft toestemming nodig om de afbeelding te gebruiken. Google is echter niet de eigenaar van de afbeeldingen die u vindt via Google Zoeken. U moet contact opnemen met de eigenaar van de afbeelding (meestal degene die de afbeelding het eerst op internet heeft gezet) en zijn of haar toestemming vragen om de afbeelding te gebruiken.
  Autorizzazioni – Google  
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google.
Except as set forth above, nothing herein grants or should be deemed to grant to you any right, title or interest in or to the Google Brand Features. Your use of the Google Brand Features will inure to the benefit of Google.
À l'exception de ce qui est énoncé ci-dessus, rien dans les présentes ne vous confère, ni ne doit être interprété comme vous conférant, un quelconque droit, titre ou intérêt dans les signes distinctifs de Google. Votre utilisation des signes distinctifs de Google s'effectue au bénéfice de Google.
A excepción de lo expuesto anteriormente, ninguna de las disposiciones aquí incluidas otorgará ni implicará la concesión de derechos, títulos o intereses sobre las Características de Marca de Google. El uso de las Características de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google.
Behalve zoals hierboven uiteengezet, verleent niets in deze overeenkomst u rechten, titel of aandeel met betrekking tot de Google-merkkenmerken, en zou niets in deze overeenkomst als zodanig moeten worden geïnterpreteerd. Uw gebruik van de Google-merkkenmerken komt ten goede aan Google.
  Norme relative al softw...  
Alterare l'integrità di altri programmi, incluse la disattivazione o l'elusione di misure di sicurezza e protezione, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Affecting the integrity of other programmes, including disabling or circumventing security and protection measures, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinflussung der Integrität anderer Programme, einschließlich der Deaktivierung oder Umgehung der Sicherheits- und Schutzvorkehrungen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt
perjudicar la integridad de otros programas, como inhabilitar o sortear las medidas de seguridad y protección, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Επιπτώσεις στην ακεραιότητα άλλων προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων της απενεργοποίησης ή της παράκαμψης μέτρων ασφάλειας και προστασίας, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Afectar la integritat d'altres programes, com ara desactivar o eludir les mesures de seguretat i protecció, llevat que el programa rebi una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
utjecanje na integritet drugih programa, uključujući onemogućivanje ili zaobilaženje sigurnosnih i zaštitnih mjera, osim ako program to ne čini na eksplicitan i informiran nalog korisnika
Ovlivnění integrity jiných programů, včetně deaktivace nebo obcházení bezpečnostních a ochranných opatření, pokud tak program nečiní na základě výslovného informovaného souhlasu uživatele.
Muiden ohjelmien eheyden häiritseminen esimerkiksi poistamalla käytöstä tai kiertämällä turva- ja suojausmenetelmiä, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi integritas program lain, termasuk menonaktifkan atau menghindari langkah keamanan dan perlindungan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
påvirking av integriteten til andre programmer, for eksempel ved å omgå eller deaktivere sikkerhets- og beskyttelsestiltak, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Wpływanie na integralność innych programów, w tym wyłączanie lub omijanie zabezpieczeń i środków ochrony, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
влиять на работу других программ, например отключая или обходя системы безопасности, без информирования и согласия пользователя;
การส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมอื่นๆ รวมถึงการปิดใช้หรือการหลีกเลี่ยงมาตรการความปลอดภัยหรือการป้องกัน ยกเว้นว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Programın işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, güvenlik ve koruma önlemlerini devre dışı bırakma veya bu önlemlerin çevresinden dolaşma dahil olmak üzere diğer programların bütünlüğüne zarar verme.
השפעה על התקינות של תוכניות אחרות, כולל השבתה או עקיפה של אמצעי אבטחה והגנה, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
вплив на цілісність інших програм, зокрема вимкнення або обхід заходів безпеки та захисту (це можливо лише за чіткої згоди користувача);
Menjejaskan integriti program lain, termasuk melumpuhkan atau memintas langkah-langkah keselamatan dan perlindungan, melainkan jika program itu berbuat demikian aras arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
Al momento dell'installazione, tutte le funzioni principali e distintive del software dovrebbero essere descritte in un linguaggio chiaro e semplice e le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo.
At the time of installation, all principal and significant functions of the software should be described in clear and straightforward language that is clearly visible and easy to read on the screen.
Bei der Installation sollten alle wesentlichen und sonstigen wichtigen Funktionen der Software durch eine klar und einfach formulierte Beschreibung erläutert werden, die deutlich sichtbar und leicht auf dem Bildschirm zu lesen ist.
En el momento de la instalación, se debe mostrar al usuario una descripción de las funciones más importantes y significativas del software. Esta descripción debe estar redactada en un lenguaje claro y sencillo, debe estar situada en una zona claramente visible y debe poder leerse fácilmente en pantalla.
Κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, όλες οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του λογισμικού θα πρέπει να περιγράφονται με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση, η οποία είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη.
En el moment de la instal·lació, totes les funcions principals i importants del programari s'han de descriure amb un missatge entenedor i senzill que es mostri clarament a la pantalla i sigui fàcil de llegir.
U trenutku instaliranja sve glavne i značajne funkcije softvera trebaju biti opisane jasnim i izravnim tekstom koji je lako vidljiv i čitljiv na zaslonu.
Při instalaci by všechny hlavní a významné funkce softwaru měly být jasně a srozumitelně popsány způsobem, který je jasně vidět na obrazovce a je snadno čitelný.
Ohjelmiston kaikista keskeisistä ja merkittävistä toiminnoista tulee kertoa asennushetkellä ymmärrettävällä ja helpolla tavalla. Toimintojen kuvauksen täytyy olla selvästi näkyvissä ja helposti luettavissa ruudulla.
Saat pemasangan, semua fungsi dasar dan signifikan pada perangkat lunak harus dideskripsikan dalam bahasa yang jelas dan tidak berbelit-belit, serta terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar.
Ved installering skal alle primære og viktige programvarefunksjoner bli beskrevet i et tydelig og lettfattelig språk. Denne teksten skal være godt synlig og enkel å lese på skjermen.
Podczas instalacji wszystkie główne i istotne funkcje oprogramowania powinny być opisane prostym i zrozumiałym językiem w dobrze widocznych, czytelnych komunikatach na ekranie.
При установке информация о важных функциях должна быть написана простым и понятным языком и показана в виде заметного и удобного для чтения текста.
ในขณะที่ทำการติดตั้ง จะต้องมีการอธิบายหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญทั้งหมดของซอฟต์แวร์โดยใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย และสามารถเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้ง่ายบนหน้าจอ
Kurulum sırasında yazılımın tüm temel ve önemli işlevleri açık ve doğrudan bir dille, ekranda açıkça görülebilecek ve kolayca anlaşılabilecek bir biçimde açıklanmalıdır.
Під час встановлення користувачу потрібно чітко й недвозначно повідомити про основні функції програмного забезпечення таким чином, щоб він міг відразу побачити й зрозуміти текст (який не доведеться збільшувати чи прокручувати).
Pada masa pemasangan, semua prinsip dan fungsi penting perisian hendaklah dihuraikan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang. Bahasa ini juga hendaklah dapat dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin.
  Modalità di utilizzo de...  
Se hai eseguito l'accesso al tuo account Google, e in base alle impostazioni dell'account, potresti visualizzare e modificare alcune informazioni che raccogliamo dalle app e dai siti che hai visitato.
Si vous êtes connecté à votre compte Google et selon les paramètres de ce dernier, vous pouvez afficher et modifier certaines informations que nous collectons par le biais des applications et des sites que vous avez consultés.
Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie abhängig von Ihren Kontoeinstellungen bestimmte Informationen sehen und bearbeiten, die wir von den von Ihnen besuchten Websites und Apps erfassen.
Si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, en función de tu configuración, puedes ver y cambiar cierta información que recopilamos de los sitios web y aplicaciones a los que has accedido.
إذا سجلت الدخول إلى حسابك في Google، واستنادًا إلى إعدادات حسابك، يمكنك مشاهدة بعض المعلومات التي نجمعها من مواقع الويب والتطبيقات التي زرتها وتعديلها.
Αν είστε συνδεδεμένοι στον Λογαριασμό σας Google και ανάλογα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, ενδέχεται να μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε ορισμένες από τις πληροφορίες που συλλέγουμε από τους ιστότοπους και τις εφαρμογές που έχετε επισκεφτεί.
Als u bent ingelogd op uw Google-account, kunt u – afhankelijk van uw accountinstellingen – bepaalde gegevens die we verzamelen van door u bezochte sites en apps, bekijken en bewerken.
Ако сте влезли в профила си в Google и в зависимост от настройките му можете да виждате и редактирате част от информацията, която събираме от посетените от вас сайтове и приложения.
Ako ste prijavljeni na Google račun, i ovisno o postavkama računa, možete vidjeti i urediti neke od podataka koje prikupljamo s web-lokacija i aplikacija koje posjećujete.
Pokud jste přihlášeni k účtu Google, můžete zobrazit a upravit některé informace, které shromažďujeme z webů a aplikací, jež používáte. Tato možnost se odvíjí od nastavení vašeho účtu.
Hvis du er logget ind på din Google-konto, kan du afhængigt af dine kontoindstillinger se og redigere nogle af de oplysninger, vi indsamler fra de websites og apps, du har besøgt.
आपके द्वारा अपने Google खाते में प्रवेश किए जाने पर और आपकी खाता सेटिंग के आधार पर, आप ऐसी कुछ जानकारी देख और संपादित कर सकते हैं जो हम आपके द्वारा देखी जाने वाली साइटों और ऐप्लिकेशन से एकत्रित करते हैं.
Ha bejelentkezett Google-fiókjába, akkor (fiókbeállításaitól függően) lehetősége nyílik arra, hogy megtekintse és szerkessze azon információk egy részét, amelyeket az Ön által felkeresett webhelyekről és alkalmazásokból gyűjtünk.
Þú getur bætt við og breytt upplýsingum sem við söfnum frá vefsvæðum og forritum sem þú hefur heimsótt, ef þú ert innskráð(ur) og háð reikningsstillingunum þínum.
Jika masuk ke Akun Google, dan tergantung pada setelan Akun, Anda dapat melihat dan mengedit beberapa informasi yang kami kumpulkan dari situs dan aplikasi yang telah Anda kunjungi.
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros ir atsižvelgiant į paskyros nustatymus, galime matyti bei redaguoti tam tikrą informaciją, kurią renkame jūsų lankytose svetainėse ir programose.
Jeśli zalogujesz się na swoje konto Google, w zależności od ustawień konta, możesz zobaczyć i edytować niektóre informacje, które zbieramy z odwiedzanych przez Ciebie witryn i aplikacji.
Če ste prijavljeni v Google Račun in glede na nastavitve računa, lahko vidite in urejate nekatere podatke, ki jih zberemo na spletnih mestih in v aplikacijah, ki jih obiščete.
Om du är inloggad på ditt Google-konto (och beroende på dina kontoinställningar) kan du se och redigera en del av de uppgifter som vi samlar in från webbplatser och appar som du har använt.
Google Hesabınızda oturum açtıysanız, Hesap ayarlarınıza bağlı olarak, ziyaret ettiğiniz sitelerden ve uygulamalardan topladığımız bazı bilgileri görüp düzenleyebilirsiniz.
Nếu bạn đã đăng nhập vào Tài khoản Google của mình và tùy thuộc vào cài đặt Tài khoản, bạn có thể xem và chỉnh sửa một số thông tin chúng tôi thu thập từ các trang web và ứng dụng bạn đã truy cập.
আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করে থাকলে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসের উপর নির্ভর করে, আপনার দেখা সাইট এবং অ্যাপগুলি থেকে আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি আপনি তার কিছু তথ্য দেখতে পাবেন এবং সম্পাদনা করতে পারবেন।
Ja esat pierakstījies savā Google kontā, atkarībā no jūsu konta iestatījumus varat skatīt un rediģēt noteiktu informāciju, ko apkopojam no jūsu apmeklētajām vietnēm un lietotnēm.
Якщо ви ввійшли в обліковий запис Google та залежно від його налаштувань, ви можете переглядати й редагувати деяку інформацію, яку ми зібрали із сайтів і додатків, що ви відвідали.
Google kontuarekin hasi baduzu saioa, zure kontuaren ezarpenen arabera, bisitatu dituzun aplikazio eta webguneetan bildu dugun informazioa ikusi eta edita dezakezu.
आपण आपल्या Google खात्यावर साइन इन केले असल्यास, आणि आपल्या खाते सेटिंग्जवर अवलंबून, आपण भेट दिलेल्या साइट आणि ॲपकडून आम्ही संकलित केलेली काही माहिती आपण पाहू आणि संपादित करू शकता.
اگر آپ اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہیں تو آپ اپنی اکاؤنٹ ترتیبات کی بنیاد پر اس معلومات کو دیکھ اور اس میں ترمیم کر سکتے ہیں جو ہم آپ کی ملاحظہ کردہ سائٹس اور ایپس سے اکٹھی کرتے ہیں۔
Google അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും ആപ്‌സിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ചില വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനുമാകും.
  Norme relative al softw...  
Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito allo stato del sistema dell'utente, ad esempio dichiarazioni in merito alla protezione antivirus, alle prestazioni e all'ottimizzazione del sistema, a una nuova versione di un plug-in ecc.
Making false or misleading claims about the state of the user’s system. For example, misleading claims related to antivirus protection, system performance, system optimisation, a new version of a plugin, etc.
Falsche oder irreführende Angaben zum Zustand des Systems des Nutzers, beispielsweise in Bezug auf den Virenschutz, die Systemleistung, die Systemoptimierung, eine neue Version eines Plug-ins usw.
realizar declaraciones falsas o engañosas sobre el estado del sistema del usuario relacionadas con, por ejemplo, la protección antivirus, el rendimiento del sistema, la optimización del sistema, una nueva versión de un complemento, etc.,
Η πραγματοποίηση ψευδών ή παραπλανητικών ισχυρισμών σχετικά με την κατάσταση του συστήματος του χρήστη. Για παράδειγμα, παραπλανητικοί ισχυρισμοί που σχετίζονται με την προστασία από ιούς, την απόδοση του συστήματος, τη βελτιστοποίηση του συστήματος, τη νέα έκδοση μιας προσθήκης κ.λπ.
Fer afirmacions falses o capcioses sobre l'estat del sistema de l'usuari. Per exemple, afirmacions capcioses relacionades amb la protecció contra virus, el rendiment del sistema, l'optimització del sistema, una versió nova d'un complement, etc.
iznošenje lažnih ili obmanjujućih tvrdnji o stanju korisnikova sustava, na primjer, obmanjujuće tvrdnje o antivirusnoj zaštiti, radu sustava, optimizaciji sustava, novoj verziji priključka itd.
Zobrazování nepravdivých nebo zavádějících informací o systému uživatele. Může se jednat například o zavádějící tvrzení o antivirové ochraně, výkonu systému, optimalizaci systému, nové verzi pluginu apod.
Valheelliset tai harhaanjohtavat väitteet käyttäjän järjestelmän tilasta, kuten harhaanjohtavat väitteet virustorjunnasta, järjestelmän suorituskyvystä, järjestelmän optimoinnista tai laajennuksen uudesta versiosta.
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kondisi sistem pengguna. Misalnya, klaim menyesatkan terkait perlindungan antivirus, kinerja sistem, pengoptimalan sistem, versi plugin baru, dsb.
사용자의 시스템 상태에 대해 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보를 제공합니다. 예를 들어 바이러스 차단, 시스템 성능, 시스템 최적화, 플러그인의 새 버전과 관련하여 오해를 불러일으킬 수 있는 정보를 제공합니다.
Programvaren skal ikke inneholde falske eller villedende påstander om tilstanden til brukerens system. Dette kan for eksempel være villedende påstander om antivirusbeskyttelse, systemets ytelse, systemoptimalisering, en ny versjon av et programtillegg eller lignende.
Podawanie fałszywych lub błędnych informacji o stanie systemu użytkownika, np. błędnych informacji związanych z ochroną przed wirusami, wydajnością lub optymalizacją systemu, nową wersją wtyczki itp.
показывать ложные или вводящие в заблуждение оповещения об антивирусной защите, производительности системы, необходимости установки новых плагинов и т. д.;
ทำการอ้างที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสถานะของระบบผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น การอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับการป้องกันไวรัส ประสิทธิภาพของระบบ การเพิ่มประสิทธิภาพของระบบ ปลั๊กอินเวอร์ชันใหม่ เป็นต้น
Kullanıcının sisteminin durumu hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialarda bulunmak. Örneğin virüslere karşı koruma, sistem performansı, sistem optimizasyonu, bir eklentinin yeni sürümü ve benzeri konularda yanıltıcı iddialar.
הצגת טענות שקריות או מטעות לגבי מצב המערכת של המשתמש. לדוגמה, טענות מטעות הקשורות להגנת אנטי-וירוס, ביצועי המערכת, אופטימיזציית המערכת, גרסה חדשה של פלאגין וכו'.
неправдиві або оманливі повідомлення про стан системи (наприклад, стосовно антивірусної програми, продуктивності й оптимізації системи, нової версії плагіна тощо);
Membuat dakwaan yang palsu atau mengelirukan mengenai keadaan sistem pengguna. Sebagai contoh, dakwaan mengelirukan yang berkaitan dengan perlindungan antivirus, prestasi sistem, pengoptimuman sistem, versi baharu pemalam dan lain-lain.
  Norme relative al softw...  
In seguito all'installazione il programma non deve eseguire azioni non comunicate durante l'installazione iniziale, come scaricare o installare software aggiuntivo oppure apportare modifiche alle impostazioni di sistema, se non su indicazione esplicita e informata dell'utente.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
インストール後に、最初のインストール時に提供されたもの以外に、プログラムによって別のソフトウェアがダウンロードまたはインストールされることや、システム設定が変更されることは認められません(ただし、プログラムがユーザーの明示的な、情報に基づく指示で実行している場合を除きます)。
Després de la instal·lació, el programa no pot baixar o instal·lar programari addicional ni modificar la configuració del sistema, més enllà de les opcions mostrades durant la instal·lació inicial, tret que l'usuari prengui mesures assessorades i explícites.
Nakon instaliranja program ne smije preuzimati niti instalirati dodatni softver niti mijenjati postavke sustava na način koji nije ponuđen tijekom prvog instaliranja, osim ako se to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika.
Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Ohjelmisto ei saa asennuksen jälkeen ladata tai asentaa muita ohjelmistoja tai muuttaa järjestelmän asetuksia muuten kuin asennuksen yhteydessä valitulla tavalla, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak mengunduh atau memasang perangkat lunak tambahan, atau melakukan perubahan setelan sistem, selain yang ditawarkan selama pemasangan awal, kecuali perangkat lunak melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
Etter installering kan ikke programmet laste ned eller installere annen programvare eller foreta systemendringer, utover det som ble formidlet under den opprinnelige installasjonsprosessen, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
После установки программа не должна скачивать или устанавливать дополнительное ПО либо менять настройки системы. Это возможно только в случае информирования и получения явного согласия пользователя.
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม หรือทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบที่นอกเหนือจากสิ่งที่ได้เสนอไว้ในการติดตั้งครั้งแรก เว้นว่าจะเป็นการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Program, yükleme sonrasında ek yazılım indirmesi veya yüklemesi yapmamalı ya da kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesiyle yapılan işlemler dışında, başlangıçtaki yükleme sırasında sunulanların ötesinde sistem ayarlarında değişiklik yapmamalıdır.
לאחר ההתקנה, התוכנית אינה יכולה להוריד או להתקין תוכנה נוספת, או לבצע שינויים בהגדרות המערכת, מעבר למה שהוצע במהלך ההתקנה הראשונית, אלא אם הדבר נעשה בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
Після встановлення програма не має завантажувати або встановлювати додаткове програмне забезпечення чи вносити зміни до налаштувань системи, про які не згадувалось під час початкового встановлення (це можливо лише за згоди користувача).
Selepas pemasangan, program tidak boleh memuat turun atau memasang perisian tambahan atau membuat perubahan tetapan sistem, di luar daripada apa yang telah ditawarkan semasa pemasangan awal, melainkan jika ia berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
Per accedere ai servizi o prodotti di Google, il software deve utilizzare e rispettare i termini delle API di Google di dominio pubblico per l'interazione con il sistema dell'utente o con gli eventuali programmi installati.
When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user’s system or any program installed. In addition, software must comply with any other applicable Google policies.
Wenn auf Dienste oder Produkte von Google zugegriffen wird, muss die Software für die Interaktion mit dem System des Nutzers oder mit installierten Programmen öffentlich zugängliche Google-APIs verwenden und deren Nutzungsbedingungen einhalten. Zudem muss die Software allen sonstigen geltenden Google-Richtlinien entsprechen.
Al acceder a los productos y servicios de Google, el software debe utilizar y cumplir las condiciones de las API de Google disponibles públicamente para interactuar con el sistema del usuario o con cualquier programa instalado. Además, el software debe cumplir el resto de las políticas aplicables de Google.
Κατά την πρόσβαση σε υπηρεσίες ή προϊόντα της Google, το λογισμικό πρέπει να χρησιμοποιεί και να τηρεί τους όρους των δημόσια διαθέσιμων API της Google για την αλληλεπίδραση με το σύστημα του χρήστη ή με οποιοδήποτε εγκατεστημένο πρόγραμμα. Επιπλέον, το λογισμικό πρέπει να συμμορφώνεται με οποιεσδήποτε άλλες ισχύουσες πολιτικές της Google.
Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。
En accedir als serveis i els productes de Google, el programari ha d'utilitzar i complir les condicions de les API de Google disponibles per al públic per comunicar-se amb el sistema de l'usuari o amb qualsevol altre programa instal·lat. A més, el programari ha de complir totes les polítiques addicionals de Google que siguin aplicables.
Kada pristupa Googleovim uslugama i proizvodima, softver se mora pridržavati uvjeta javno dostupnih Google API-ja za interakciju s korisnikovim sustavom ili bilo kojim instaliranim programom. Osim toga, softver se mora pridržavati svih ostalih primjenjivih Googleovih pravila.
Při přístupu ke službám společnosti Google musí software používat veřejně dostupná rozhraní API společnosti Google pro interakci se systémem uživatele a nainstalovanými programy a musí dodržovat jejich podmínky. Kromě toho musí být software také v souladu se všemi dalšími platnými zásadami společnosti Google.
Jos ohjelmisto käyttää Googlen palveluita ja tuotteita, sen täytyy noudattaa julkisten Google-sovellusliittymien käyttöehtoja käsitellessään käyttäjän järjestelmää tai asennettuja ohjelmia. Lisäksi ohjelmiston täytyy noudattaa Googlen muita sovellettavia käytäntöjä.
Saat mengakses layanan atau produk Google, perangkat lunak harus menggunakan dan mematuhi persyaratan API Google yang tersedia secara publik untuk berinteraksi dengan sistem pengguna atau program apa pun yang terpasang. Selain itu, perangkat lunak harus mematuhi kebijakan Google lain yang berlaku.
Google 서비스 또는 제품에 액세스할 때 소프트웨어는 사용자의 시스템 또는 설치된 프로그램과 상호 작용하는 데 공개적으로 사용 가능한 Google API의 약관을 사용하고 준수해야 합니다. 또한 소프트웨어는 기타 적용 가능한 Google의 정책을 준수해야 합니다.
Ved tilgang til Google-tjenester eller -produkter må programvaren bruke, og overholde vilkårene for, de offentlig tilgjengelige Google-API-ene i forbindelse med kommunikasjon med systemet til brukeren eller eventuelle andre installerte programmer. I tillegg må programvaren overholde eventuelle andre gjeldende Google-retningslinjer.
Podczas korzystania z usług lub aplikacji Google oprogramowanie musi używać publicznie dostępnych interfejsów API Google oraz przestrzegać związanych z nimi warunków interakcji z systemem użytkownika i dowolnym zainstalowanym programem. Dodatkowo oprogramowanie musi być zgodne ze wszystkimi innymi obowiązującymi zasadami Google.
Работая с сервисами или продуктами Google, приложение должно выполнять требования общедоступных API Google для взаимодействия с системой пользователя или любой другой программой. Кроме того, ему необходимо придерживаться всех соответствующих правил Google.
เมื่อเข้าถึงบริการและผลิตภัณฑ์ของ Google ซอฟต์แวร์จะต้องใช้และยึดตามข้อกำหนดของ API ของ Google ที่พร้อมให้บริการต่อสาธารณะเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์กับระบบของผู้ใช้หรือโปรแกรมใดๆ ที่ติดตั้งอยู่ นอกจากนี้ ซอฟต์แวร์ยังต้องสอดคล้องกับนโยบายอื่นใดที่ Google บังคับใช้
Yazılım, Google hizmetlerine veya ürünlerine erişirken kullanıcının sistemiyle veya herhangi bir yüklenmiş programla etkileşimde bulunmak için Google API'larının herkese açıklanmış olan şartlarını kullanmalı ve bunlara bağlı kalmalıdır. Ek olarak, yazılımın diğer geçerli Google politikalarına da uyması gerekir.
בעת הגישה לשירותים או למוצרים של Google, על התוכנה לציית לתנאים של ממשקי API של Google הזמינים לציבור ולהשתמש בהם כדי לנהל אינטראקציה עם המערכת של המשתמש או עם כל תוכנית המותקנת בה. בנוסף, על התוכנה לציית לכל מדיניות אחרת של Google הניתנת להחלה.
Під час доступу до служб або продуктів Google програмне забезпечення має працювати відповідно до умов загальнодоступних API Google щодо взаємодії із системою користувача чи будь-якою встановленою програмою. Програмне забезпечення також має дотримуватись інших чинних правил Google.
Apabila mengakses perkhidmatan atau produk Google, perisian perlu menggunakan dan mematuhi syarat-syarat API Google yang tersedia kepada umum berhubung interaksi dengan sistem pengguna atau sebarang program yang dipasang. Di samping itu, perisian mesti mematuhi mana-mana dasar Google lain yang berkenaan.
  La nostra cultura – La ...  
Sebbene i googler condividano obiettivi e aspirazioni comuni nei confronti dell’azienda, si tratta di persone di diversa provenienza ed estrazione sociale che parlano decine di lingue, proprio come il pubblico internazionale che servono.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Unsere Mitarbeiter machen Google zu dem, was es ist. Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen. Unsere Freizeitinteressen reichen von Radfahren und Imkern bis hin zu Frisbee und Foxtrott.
Las personas son lo que realmente hacen de Google la empresa que es. Contratamos a personas inteligentes y con determinación, y anteponemos la capacidad para el trabajo a la experiencia. Aunque los Googlers compartimos nuestros objetivos y expectativas sobre la empresa, procedemos de diversos campos profesionales y entre todos hablamos decenas de idiomas, ya que representamos a la audiencia global para la que trabajamos. Y fuera del trabajo, los Googlers tenemos aficiones tan diversas como el ciclismo, la apicultura, el frisbee o el foxtrot.
Είναι πράγματι οι άνθρωποι αυτοί που διαμορφώνουν τον εταιρικό χαρακτήρα της Google. Προσλαμβάνουμε άτομα έξυπνα και αποφασιστικά και ευνοούμε την ικανότητα αντί για την εμπειρία. Παρόλο που οι εργαζόμενοι της Google έχουν κοινούς στόχους και οράματα για την εταιρεία, αποδεχόμαστε όλα τα κοινωνικά στρώματα, και μιλούν δεκάδες γλώσσες, αναπαριστώντας το παγκόσμιο κοινό που εξυπηρετούμε. Όταν δεν εργάζονται, οι εργαζόμενοι της Google ασχολούνται με διάφορα ενδιαφέροντα· από ποδηλασία και μελισσοκομία μέχρι φρίσμπι ή foxtrot.
این واقعاً افراد هستند که Google را به شرکتی که اکنون هست تبدیل کرده‌اند. ما افراد باهوش و مصمم را به کار می‌گیریم، و توانایی فرد را به تجربه او ترجیح می‌دهیم. گرچه کارمندان Google اهداف و دیدگاه‌های مشترکی برای کمپانی دارند، ما از همه تخصص‌ها و گروه‌های اجتماعی بهره می‌گیریم و به زبانهای مختلفی صحبت می‌کنیم که منعکس‌کننده مخاطبین جهانی است که به آنها خدمات‌رسانی می‌کنیم. و وقتی سر کار نیستیم، کارمندان Google علایق خود را دنبال می‌کنند که از دوچرخه سواری تا پرورش زنبور عسل، از فریزبی تا فاکس ترات متغیر است.
वास्तव में लोग ही हैं जो Google को ऐसी कंपनी बनाते हैं जो वह है. हम समझदार और दृढ़ संकल्प वाले लोगों को काम पर रखते हैं, और हम योग्यता को अनुभव से अधिक प्राथमिकता देते हैं. यद्यपि Google के कर्मचारी कंपनी के लिए समान उद्देश्य और दृष्टिकोण साझा करते हैं, हम जीवन के सभी क्षेत्रों का स्वागत करते हैं और दर्जनों भाषाएं बोलते हैं, जो उस वैश्विक श्रोतावर्ग को प्रतिनिधित्व करती हैं, जिसे हम सेवाएं देते हैं. और जब Google के कर्मचारी काम पर नहीं होते हैं, तो वे सायकिलिंग से लेकर मधुमक्खी-पालन, फ़्रिस्बी से फॉक्सट्रॉट तक कई रुचियों में काम करते हैं.
Valójában a nálunk dolgozó emberek határozzák meg, hogy milyen vállalat a Google. Olyan embereket igyekszünk foglalkoztatni, akik intelligensek és eltökéltek, és többre értékeljük a képességet a tapasztalatnál. Bár a Google-munkatársak vállalattal kapcsolatos céljai és gondolatai azonosak, az élet legkülönbözőbb területeiről érkeztünk, és több tucat nyelvet beszélünk, hasonlóan az általunk kiszolgált globális közönséghez. A munkaidőn kívül pedig a Google-munkatársak érdeklődési köre szerteágazó: a kerékpározástól a méhészkedésig, a frizbitől a foxtrottig.
To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.
Компания Google – это в первую очередь люди. При найме новых сотрудников мы отдаем предпочтение не столько опытным, сколько способным кандидатам. Мы постоянно расширяемся и открываем офисы в разных странах. У нас можно услышать речь на десятках языков. Все это позволило нам создать команду, которая понимает интернет-пользователей во всем мире. Увлечения гуглеров столь же разнообразны, сколь и аудитория нашей компании: от велоспорта и фрисби до пчеловодства и старинных танцев.
Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.
Spoločnosť Google je tým, čím je, najmä vďaka svojim zamestnancom. Zamestnávame inteligentných a odhodlaných ľudí, pričom uprednostňujeme schopnosti pred skúsenosťami. Zamestnanci spoločnosti Google pochádzajú z rôznych profesií a hovoria desiatkami rôznych jazykov, čo odráža celosvetové publikum, ktorému ponúkame naše služby. Napriek tomu však zdieľajú spoločné ciele a vízie. Keď zamestnanci spoločnosti Google nie sú v práci, venujú sa rôznym záľubám. Od cyklistiky a včelárstva až po frisbee a spoločenské tance.
Uspeh Googla je v naših sodelavcih. Zaposlujemo pametne in odločne sodelavce, pri čemer imajo sposobnosti prednost pred izkušnjami. Čeprav imamo zaposleni pri Googlu skupne cilje za razvoj podjetja, pokrivamo različna poklicna področja in izhajamo iz različnih jezikovnih kultur ter izražamo potrebe naših uporabnikov po vsem svetu. Ko nismo v službi, se posvečamo različnim konjičkom: kolesarimo, čebelarimo, mečemo frizbi ali plešemo standardne plese.
Google’ı Google yapan aslında çalışanlarıdır. Akıllı ve ne istediğini bilen kişileri işe alır, deneyimden çok yeteneğe önem veririz. Google çalışanları şirket için ortak amaçları ve vizyonları paylaşsa da, hizmet verdiğimiz küresel kullanıcı kitlemizi yansıtacak şekilde her kesimden insanı selamlar ve düzinelerce dil konuşuruz. İş saatleri dışında, Google çalışanları bisiklete binmekten arıcılığa, frizbi oynamaktan fokstrota kadar birçok ilgi alanıyla uğraşır.
האנשים הם שהופכים את Google לחברה שהיא. אנו שוכרים אנשים נבונים ונחושים, ומעדיפים יכולת על פני ניסיון. על אף שלעובדי Google מטרות וחזון משותפים עבור החברה, אנו מגיעים מאורחות חיים שונים ודוברים עשרות שפות, דבר שמשקף את הקהל העולמי שאנו משרתים. מחוץ לשעות העבודה, עובדי Google מטפחים תחביבים מגוונים, מרכיבה על אופניים ועד גידול דבורים, מפריסבי ועד פוקסטרוט.
Насправді саме люди роблять компанію Google такою, якою вона є. Ми наймаємо розумних і цілеспрямованих людей, але віддаємо перевагу здібностям над досвідом. Хоча працівники Google мають спільні цілі та бачення компанії, ми представляємо всі верстви населення, розмовляємо десятками різних мов, уособлюючи всесвітню спільноту наших користувачів. Вільний від роботи час працівники присвячують різноманітним інтересам – від велоспорту до бджолярства, від фризбі до фокстроту.
  Princìpi sul software –...  
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be enabled automatically later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
1 2 3 Arrow