delp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      246 Results   28 Domains
  8 Hits www.oit.org  
Documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP): Evaluación de la experiencia de la OIT
Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs). An assessment of the ILO's experience.
Cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté (CSLP): une évaluation de l'expérience de l'OIT
  2 Hits www.devinterface.com  
Empirical evaluation of a JPEG2000 standard-based robust watermarking scheme. En: Delp, E., Wong, P. Proceedings of SPIE - The International Society for Optical Engineering. BELLINGHAM, WA: SPIE Conferences & Publications on Photonics, Optics, & Imaging .
Megías, D., Herrera, J., Minguillón, J. (2003). "A robust audio watermarking scheme based on MPEG 1 layer 3 compression". Lecture Notes in Computer Science. Pag. 226-238. ISSN.0302-9743. DOI: 10.1007/978-3-540-45184-6_19.
  2 Hits www.plough.com  
por Alfred Delp
The Road to Freedom Read
  2 Hits www.worldbank.org  
Eval. conjunta personal/DELP y eval. conjunta personal/DELP provisional
Évaluation conjointe du DSRP et Évaluation conjointe du DSRP-I
  3 Hits faberllull.cat  
La puesta en marcha del DELP ha ayudado a tomar medidas significativas para estabilizar el marco macroeconómico, a la vez que se siguen desarrollando estrategias sectoriales.
Significant efforts are yet to be deployed to significantly improve the lives of people and make as much as possible the Millennium Development Goals
Il reste cependant encore à déployer des efforts considérables pour améliorer réellement la vie des gens et réaliser autant que possible les Objectifs du millénaire pour le développement.
  www.taval.cn  
FAMATEC Magneto posee doble instalación de accionamiento y de control automático de magnetismo de agarre, imposibilita el levantamiento y el manejo delp roducto si no ha sido alcanzado el nivel de seguridad establecido.
FAMATEC Magneto ist mit einem doppelten Antriebssystem und einer automatischen Kontrolle des Magneten ausgestattet, die das Heben und die Bewegung des Produkts verhindern, wenn die eingegebenen Mindestsicherheitswerte nicht erreicht sind.
  27 Hits www.ifad.org  
La lucha contra la desertificación es necesaria para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio en las tierras secas y la ejecución de los PNA debe tener lugar en el contexto de los procesos estratégicos y de planificación más generales del gobierno (por ejemplo, los DELP) y de las estrategias nacionales (por ejemplo, los COSOP basados en los resultados).
Il est nécessaire de lutter contre la désertification pour atteindre les OMD dans les terres sèches et l’exécution des programmes d’action nationaux  devrait se faire dans le cadre plus large de processus gouvernementaux stratégiques et de planification (DSRP, par exemple) et de stratégies nationales (COSOP-AR, par exemple). En outre, les interactions itératives complexes entre la désertification, les changements climatiques et la biodiversité soulignent l’importance de rechercher des synergies entre les conventions adoptées au titre du processus de Rio (Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, Convention sur la diversité biologique et Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques). Il faut donc impérativement rationaliser les priorités des programmes d’action nationaux  et rechercher des synergies pour éviter les doubles emplois au niveau des efforts, renforcer les entreprises collaboratives et utiliser plus efficacement les ressources limitées. L’article 8.1 de la Convention encourage expressément une telle coordination des activités. Par ailleurs, la réforme actuelle de l’ONU avance également dans cette direction.
  www.mdgfund.org  
Describa la importancia que da el gobierno a este problema y las principales políticas públicas vigentes. Describa la forma en que el programa conjunto propuesto guarda relación con los instrumentos nacionales de planificación y política (por ejemplo el DELP y los planes de desarrollo).
Describe the importance the Government attaches to this problem and the key public policies in place. Describe how the proposed joint programme relates to existing national planning and policy instruments (ie. PRSP, Development Plans etc.) Provide a summary of ongoing or recently completed efforts in this thematic area and the principal local and international actors involved in the issue.
Précisez l’importance qu’attache le gouvernement au problème en question et les principales politiques publiques en vigueur dans ce domaine. Indiquez comment la proposition de programme commun correspond aux instruments de planification et de politique nationaux (par exemple, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les plans de développement, etc.). Rappelez rapidement les actions en cours ou récemment achevées dans ce domaine thématique et les principaux acteurs ayant participé à ces actions sur les plans local et international.
  9 Hits www.wto.int  
Con miras a reducir la diferencia entre la demanda y la oferta lo más eficazmente posible, los países en desarrollo deben incorporar su demanda de Ayuda para el Comercio a sus estrategias nacionales de desarrollo, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP), ya que esas estrategias constituyen la plataforma en la que los donantes se basan para planificar su ayuda.
To access Aid for Trade, developing countries must clearly prioritize their needs. In return, their development partners need to provide trade-related assistance and capacity building to meet the demand with a supply of resources. To bridge the gap between demand and supply as effectively as possible, developing countries need to mainstream their demand for Aid for Trade into their national development strategies, such as the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), since these form the platform on which donors base their aid planning.
Pour avoir accès à l'Aide pour le commerce, les pays en développement doivent établir clairement l'ordre de priorité de leurs besoins. En échange, leurs partenaires de développement doivent fournir une assistance et contribuer au renforcement des capacités dans le domaine commercial afin de répondre à la demande par un apport de ressources. Pour combler l'écart entre la demande et l'offre aussi efficacement que possible, les pays en développement doivent intégrer leur demande d'Aide pour le commerce dans leurs stratégies nationales de développement, notamment dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), car c'est sur cette base que les donateurs planifient leur aide.
  7 Hits www.rdfs.net  
Muchos Grupos Temáticos están creando fuertes vínculos con programas sectoriales e iniciativas multisectoriales de las Naciones Unidas, como la Evaluacíon Común del País y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD). Otros están apoyando a los gobiernos nacionales en la preparación de Documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP).
Many Thematic Groups are also creating strong linkages between sectoral programmes and multisectoral UN initiatives, such as the Common Country Assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), and some are supporting national governments in the preparation of Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs).
Beaucoup de Groupes Thématiques ont établi des liens étroits avec les programmes sectoriels et les initiatives intersectorielles des Nations Unies comme l'évaluation conjointe de pays (CCA) ou le Plan cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (UNDAF). D'autres groupes ont assisté les gouvernements pour la préparation des Documents de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté (DSRP).
ويتولى الكثير من المجموعات المواضيعية إقامة صلات قوية بين البرامج القطاعية ومبادرات الأمم المتحدة المشتركة بين القطاعات مثل التقييم القطري المشترك، وإطار الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية، وقدم بعضها الدعم لحكومات البلدان في إعداد أوراق استراتيجية الحد من الفقر.
  domaine-eugenie.com  
Delp (Francia) alójese en Villa Melati con un grupo de amigos desde 25/10/2014 a 29/10/2014
Delp (France) a loué la Villa Melati avec un groupe d'amis du 25/10/2014 au 29/10/2014
Delp (Frankreich) waren in der Villa Melati mit einer Gruppe von Freunden vom 25/10/2014 bis zum %to %
Delp (Francia) soggiorna a Villa Melati con un gruppo di amici da 25/10/2014 a 29/10/2014
Delp (Frankrijk) verbleef in Villa Melati met een groep vrienden van 25/10/2014 tot 29/10/2014
Delp (フランス) Villa Melati に友達と25/10/2014 から29/10/2014まで泊まった。
Delp (Prancis) tinggal di Villa Melati dengan sekelompok teman-teman mereka dari 25/10/2014 sampai 29/10/2014
Delp (프랑스) 25/10/2014 - 29/10/2014 사이에 친구와 함께 Villa Melati에 숙박했습니다
Delp (Франция) отдыхал(а) на вилле Villa Melati с друзьями с 25/10/2014 по %to
  www.unops.org  
Ha participado en la elaboración de los planes estratégicos que dirigirán la acción de la ONU en Côte d’Ivoire durante el período 2009–2013, tales como el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF) y el Documento de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP).
Le CIOC a également rejoint le Comité de Coordination Humanitaire Inter-Agences (IAHCC) et le Cadre de concertation conjoint sur la sécurité (SMT). Il a participé à l’élaboration des plans stratégiques qui encadreront l’action des Nations Unies en Côte d’Ivoire pour la période 2009–2013, tels que le Plan cadre des Nations Unies pour l’aide au développement (UNDAF) et le Document stratégique de réduction de la pauvreté (DSRP).
  mdgfund.org  
Describa la importancia que da el gobierno a este problema y las principales políticas públicas vigentes. Describa la forma en que el programa conjunto propuesto guarda relación con los instrumentos nacionales de planificación y política (por ejemplo el DELP y los planes de desarrollo).
Describe the importance the Government attaches to this problem and the key public policies in place. Describe how the proposed joint programme relates to existing national planning and policy instruments (ie. PRSP, Development Plans etc.) Provide a summary of ongoing or recently completed efforts in this thematic area and the principal local and international actors involved in the issue.
Précisez l’importance qu’attache le gouvernement au problème en question et les principales politiques publiques en vigueur dans ce domaine. Indiquez comment la proposition de programme commun correspond aux instruments de planification et de politique nationaux (par exemple, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les plans de développement, etc.). Rappelez rapidement les actions en cours ou récemment achevées dans ce domaine thématique et les principaux acteurs ayant participé à ces actions sur les plans local et international.
  46 Hits documents.albankaldawli.org  
Documento de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP)
Заявление исполнительного директора
  sensiseeds.com  
Deborah Delp en huffingtonpost.com
Cannabis en kinderen – jouw mening!
  25 Hits www.ilo.org  
Contribuciones a las discusiones internacionales sobre cuestiones temáticas tales como DELP, OMD, consentimiento previo, voluntario e informado, recolección de datos e indicadores, gobernanza y otros.
Contributions to international discussions on thematic issues such as PRSPs, MDGs, free, prior and informed consent, data collection and indicators, governance, and others.
Contributions aux discussions internationales sur des thèmes spécifiques tels que les DSRP, les OMD, le consentement libre, préalable et informé, la collecte de données et les indicateurs et la gouvernance entre autres.
  12 Hits www.socialwatch.org  
Desde la primera década del siglo XXI, el Banco Mundial y el FMI promueven sus Documentos de Estrategia de Lucha contra la Pobreza (DELP) como una versión mejorada de sus polémicos planes de ajuste estructural.
Depuis la première décennie du 21e siècle, la Banque mondiale et le FMI ont encouragé les documents stratégiques de réduction de la pauvreté (DSRP) comme une méthodologie nouvelle, meilleure que leurs controversés plans d'ajustement structurel. Mais, malgré le changement de nom, les institutions de Bretton Woods considèrent encore que la croissance économique est une étape incontournable dans la lutte contre la pauvreté, avec une petite mention à la répartition des richesses. Le Togo en est un exemple. Samir Abi, président de l’organisation non-gouvernementale Visions Solidaires, a analysé le récemment terminé deuxième processus de validation du DSRP togolais.
  5 Hits www.lorisgames.cz  
En los países en desarrollo, y más específicamente en África, se ha priorizado la preparación de marcos de gastos a mediano plazo; por una parte, a inicios del milenio, por parte de los gestores, que se centraban en los resultados del desarrollo, lo que impulsó actividades de planificación y estuvo detrás de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP) y, por otra parte, por las ayudas presupuestarias, que se han desarrollado desde entonces y se han visto profundamente respaldadas por la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo.
O orçamento de Estado é votado anualmente no Parlamento. Tratando-se de despesa de investimento, são também elaborados programas de investimento público com horizonte de dois ou mais anos. Cada vez mais, os orçamentos de programas também são preparados para satisfazer as necessidades da gestão baseada em resultados. Por último, são também utilizadas outras ferramentas, como o QDMP.