denke – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats aoyamameguro.com

de/travel-and-camping-d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aber was mir am meisten Spaß macht, sind die Videos, die ich mache. Ich denke, das ist eine nette Möglichkeit für andere, einen Einblick in unser Leben zu bekommen, und natürlich auch für uns, um später auf unsere Abenteuer zurückschauen zu können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	Meggie: I take a lot of pictures and put some of them on our Instagram/Facebook page, to keep everyone back home informed. I decorate our van with things I make, I keep our plants alive and happy and my most favorite thing to do is making videos. I think it’s a nice way of getting a look into our life and it’s a great way for us to look back at our adventures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	Meggie: Hago muchas fotografías que subo luego a Facebook y a Instagram, para mantener al corriente de nuestros viajes a todo nuestro entorno personal. También decoro la furgoneta con adornos hechos por mí misma y, además, cuido nuestras plantas Por cierto, lo que más me gusta es rodar vídeos. Creo que es una manera estupenda de permitir que los demás den una mirada a nuestra vida y de contemplar luego nosotros mismos nuestras aventuras pasadas.

de/travel-and-camping-d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naan: Ich denke, es ist unmöglich, ohne Fehlschläge zu reisen. Die Dinge laufen nie nach Plan. Unser Van ist über 30 Jahre alt, da fallen natürlich auch unterwegs Reparaturen an. Unsere beiden Batterien sind bereits in den ersten zwei Wochen auf der Straße langsam immer schwächer geworden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	Naan: I think it's impossible to travel without failures. Things never go according to plan. Our van is more than 30 years old, so there is some maintenance necessary along the road. The two batteries slowly died in the first weeks on the road, so we had some troubles starting the engine in remote areas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	Naan: Pienso que es imposible viajar sin contratiempos. Las cosas nunca salen según lo planeado. Nuestra furgoneta tiene más de 30 años y, por supuesto, hay que darle cierto mantenimiento durante el viaje. Las dos baterías, por ejemplo, se fueron agotando durante las primeras semanas, por lo que, en lugares alejados, tuvimos más de alguna dificultad para arrancar el motor.

de/craft-and-makers-de/...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Ich habe einige Fähigkeiten entwickelt und eine eigene Art, manche Werkzeuge zu benutzen. Das hat zu neuen Wegen geführt, wie ich Dinge mache. Aber ich denke, ich habe mit einigen Arbeitsschritten experimentiert, die sehr interessant sind.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	No two pieces are alike: With meticulous craftsmanship and attention to detail, Garvan selects a particular type of leather, cuts the various components according to a pattern and gives his personal project the finishing touch. “Within leather working I’m kind of self-taught. So my skill-set has evolved from quite a diverse background. Sometimes an unorthodox use of tools might provide a new way of constructing something. And constant experimentation with different processes leads to new designs.” He adds some of the leather's natural characteristics into his work - as long as they don't have an undesirable affect on the design. Constantly trying out new things is especially important to him. He accepts setbacks: "failures are part of the process."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	Ninguna pieza es igual a otra: con laborioso trabajo manual y con amor al detalle, Garvan selecciona un determinado tipo de cuero, recorta los distintos componentes en base a un patrón y confiere el último toque a su proyecto del alma. «En cierta medida, he aprendido yo solo el trabajo con el cuero», relata el irlandés. «He desarrollado algunas habilidades y una manera propia de utilizar determinadas herramientas. Esto me ha llevado a nuevas maneras de hacer las cosas. Pero creo que he ido experimentando con algunas operaciones de trabajo que resultan muy interesantes.» En sus obras incorpora algunas características naturales del cuero en el producto final, siempre que no repercutan de forma no deseada en el diseño. Para él es muy importante ir probando continuamente cosas nuevas. Para ello acepta también que pueden surgir contratiempos. «Los fracasos son parte del proceso.»

de/travel-and-camping-d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei den Küchenartikeln und Putzsachen gilt: Hier gibt es viele Dinge, die das Leben leichter machen. Man denke nur an Spülmittel, Toilettenpapier, Mückenspray, Dosenöffner und Korkenzieher. Eine Grundausrüstung an Kochutensilien, Lebensmitteln und Getränken dabei zu haben, lohnt sich, besonders wenn Sie vorhaben, viel selbst zu kochen und abseits von Supermärkten unterwegs zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	When it comes to spare parts and repair materials, carefully check what your van needs and what the local workshops have to offer. Remember: the more remote your destination, the more extensive the equipment in your toolbox has to be. When you pack all of the spare parts and tools for the van, also remember not to forget the classics for camping holidays. A rope that you can use as a washing line, a flashlight, candles and matches along with a folding spade. When packing kitchen articles and cleaning articles, remember: there are a lot of items which might not be essential but which still make life easier. Think about cleaning agents, toilet paper, insect repellent, a can opener and a corkscrew. Bringing along basic cooking utensils, foodstuffs and beverages is well worth it. Especially if you intend to do a lot of cooking yourself and plan to camp far away from supermarkets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myvan.com comme domaine prioritaire	En lo que respecta a las piezas de recambio y el material de reparación tienes que establecer con exactitud lo que requiere tu furgoneta y cómo oprean los talleres mecánicos en el lugar de destino. Obviamente, cuanto más alejado se encuentre éste de tu lugar de origen, tanto más amplio será el volumen de herramientas requerido. Tampoco deben faltar los elementos clásicos de la acampada: la cuerda (que también puede servir para tender la ropa), la linterna, las velas, las cerillas y la pala plegable. Tratándose de los productos para limpieza y los utensilios de cocina deberás llevar detergente, papel higiénico, repelente para mosquitos, abrelatas y sacacorchos. Si tienes previsto cocinar a menudo y tu ruta no pasa por zonas en las que existen tiendas de alimentación, tienes que llevar contigo una provisión de alimentos y bebidas, así como los correspondientes utensilio para cocinar y comer.