|
|
Als der Krieg begann, bat er Stalin um die Erlaubnis anzugreifen und die Deutschen auf ihrem eigenen Territorium zu bekämpfen. Es war eine sehr mutige Idee und ich denke sie hätte Hitler in Verlegenheit gebracht.
|
|
|
At the beginning of war the army of general Vlasov was stationed on the border of Soviet Union and Poland. As war began he asked Stalin's permission to attack and fight Germans on their territory. It was a very courageous idea and I think, it would have embarassed Hitler. However, the order was to fall back to the fortified area and take their positions here. Stalin couldn't believe Germans could overcome the bunkers and ditches of Kiev's defence line.
|
|
|
Au début de la guerre, l'armée du Général Vlassov était stationnée à la frontière de l'Union Soviétique et de la Pologne. Quand la guerre commença, il demanda à Staline la permission d'attaquer et de combattre les allemands sur leur territoire. C'était une idée très courageuse et je crois qu'elle aurait embarrassée Hitler. Cependant, les ordres étaient de reculer vers la zone fortifiée et de prendre position dans cet endroit. Staline de croyait pas les allemands capables de vaincre les bunkers et les fossés de la ligne de défense de Kiev.
|
