denke – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.emilfreyclassics.ch
  FELDER GRUPPE lehnt sic...  
Ich denke, wir sind der weltweite Standard in der konventionellen Maschinen und die einzige, die zu relevanten Innovationen zu präsentieren weiter.
I think we are the global standard in conventional equipment and the only one still presenting relevant innovations.
Je pense que nous sommes la norme mondiale dans les machines conventionnelles et le seul qui continue à présenter des innovations pertinentes.
Penso che siamo lo standard mondiale di macchinari convenzionale e l'unico che continua a presentare innovazioni rilevanti.
  Rierge präsentiert auf ...  
Wie für Maschinen, auch die Arbeit der letzten zwei Jahre getan hat intensiv und das Ergebnis dieses RIERGE hat verschiedene Lösungen entwickelt, denke an die Bedürfnisse seiner Kunden und die Veränderungen der Produktionssysteme, vor allem mit dem Aufkommen von Nesting-System, dass täglich an Boden gewinnt mehr.
As for machinery, also the work done these past two years has been intense and the result of this RIERGE has developed different solutions, thinking of the needs of its customers and the changes in production systems, particularly with the advent of Nesting system, that every day is gaining ground more.
En ce qui concerne les machines, aussi le travail accompli ces deux dernières années a été intense et le résultat de cette RIERGE a développé différentes solutions, en pensant aux besoins de ses clients et les changements dans les systèmes de production, en particulier avec l'avènement du système Nesting, que chaque jour gagne du terrain plus.
En cuanto a maquinaria, también el trabajo realizado estos dos años ha sido intenso y fruto de ello RIERGE ha desarrollado soluciones diferentes, pensando en las necesidades de sus clientes y los cambios acaecidos en los sistemas productivos, en concreto con la irrupción del sistema Nesting, que día a día se va imponiendo más.
  "Batch-one" MÖBEL ROS-P...  
Sowieso, Ich denke, dass der spanische Markt ist immer noch grün zu verkaufen und kaufen Möbel online. Zur Zeit, Diese Plattform ermöglicht es uns, zu kennzeichnen, und erzeugen Konsultationen, von denen einige Früchte tragen.
In any case, I think the Spanish market is still green to sell and buy furniture online. For now, this platform allows us to brand, and generates queries, some of which bear fruit. This really is without prejudice to the final distribution. Because the final customer often knows more about the product than the seller himself.
De toute façon, Je pense que le marché espagnol est encore vert pour vendre et acheter des meubles en ligne. Actuellement, cette plate-forme nous permet de marquer, et générer consultations, dont certains portent fruits. Cette réalité est sans préjudice de la distribution finale. Parce que souvent, le client final en sait plus sur le produit que le vendeur;.
Comunque, Penso che il mercato spagnolo è ancora verde per vendere e comprare mobili on line. Attualmente, questa piattaforma ci consente di segniamo, e generare consultazioni, alcuni dei quali portano frutta. Questa realtà non pregiudica la distribuzione finale. Poiché spesso il cliente finale sa di più sul prodotto che il venditore;.
  "Die Modernisierung der...  
Mit großen Produkten ist nicht genug, es sei denn, wir haben sehr professionelle Händler, technisch und wirtschaftlich. Tatsächlich, Ich denke, wir der großen Distributoren auf der Iberischen Halbinsel kann sich rühmen,.
Having great products is not enough unless we have very professional dealers, technically and commercially. Indeed, I think we can boast of major distributors in the Iberian Peninsula. Many are on our side for many years. We are also growing, working with new representatives, who believe in our products.
Avoir d'excellents produits ne suffit pas à moins que nous avons concessionnaires très professionnel, techniquement et commercialement. En effet, Je pense que nous pouvons nous vanter de grands distributeurs dans la péninsule ibérique. Beaucoup sont de notre côté pendant de nombreuses années. Nous sommes également en croissance, travailler avec de nouveaux représentants, qui croient en nos produits.
Avere grandi prodotti non è sufficiente se non abbiamo i rivenditori molto professionali, tecnicamente e commercialmente. En efecto, Penso che possiamo vantare di grandi distributori nella penisola iberica. Molti sono dalla nostra parte per molti anni. Stiamo anche crescendo, lavorare con i nuovi rappresentanti, che credono nei nostri prodotti.
  Indaux: "Eine große Mes...  
Wir konzentrieren uns es mit Illusion und Wunsch, einen wichtigen Stand in Größe und Angebot, gemütlich für unsere Kunden. Wie ich schon sagte, Ich denke, wir sind noch in einer Krise, aber wir lassen es arbeiten und Werkzeuge dafür geben nur.
We focus it with illusion and desire, an important stand in size and offer, cozy for our customers. As I said, I think we are still in a crisis but we will only leave it working and giving tools to do this. We have a wide range of customers that do not have or have had the opportunity to visit other fairs are and will be part of our recovery as a country.
Nous nous concentrons il avec illusion et désir, un peuplement important en taille et offre, confortable pour nos clients. Comme je l'ai dit, Je pense que nous sommes encore dans une crise, mais nous allons seulement le laisser travailler et donner des outils pour ce faire. Nous avons un large éventail de clients qui n'ont pas ou ont eu l'occasion de visiter d'autres foires sont et fera partie de notre reprise en tant que pays.
Esso ci concentriamo con illusione e desiderio, un importante stand in dimensioni e offerta, accogliente per i nostri clienti. Come ho detto, Penso che siamo ancora in una crisi ma solo lasciamo lavorare e dare strumenti per fare questo. Abbiamo una vasta gamma di clienti che non hanno o hanno avuto l'opportunità di visitare altre fiere sono e saranno parte del nostro recupero come un paese.
  Der Architekt Mauro Lom...  
Der Moderator begann die Sitzung durch loben die Qualitäten von Holz als Rohstoff verwendet, die vom Menschen seit Beginn seiner Geschichte, Gewährleistung Sie haben die allgemeine Sinn für eine Rückkehr zu seiner Verwendung "in all ihrer Variablen…, Struktur, Partitionen, Beschichtungen, Isolierung; "und ich denke - betonte Lomba-, daß es ist, weil es hat alle Merkmale eine nachhaltige Architektur machen, und dass die aktuelle technologische Entwicklung es zunehmend sicherer und wettbewerbsfähiger macht", sagte.
He moderator began the session praising the qualities of the wood as matter prima used by the man from the beginning of its history, ensuring you have the general sense of a return to its use "in all of its variables…, structure, partitions, coatings, insulation; "and I think - stressed Lomba-, that it is because it has all the characteristics to make a sustainable architecture, and that the current technological development makes it increasingly safe and competitive", said.
Le modérateur a inauguré la rencontre en vantant les qualités du bois comme matière première utilisée par l'homme depuis le début de son histoire, assurer vous avez le sens général d'un retour à son usage "dans toutes ses variables…, structure, partitions, revêtements, isolation; "et je pense que - a souligné Lomba-, que c'est parce qu'il a toutes les caractéristiques pour faire une architecture durable, et que le développement technologique actuel rend plus sûre et plus compétitive", a dit.
Il moderatore ha iniziato la sessione elogiando le qualità del legno come materiale grezzo utilizzato dall'uomo fin dall'inizio della sua storia, per garantire il senso generale di un ritorno al suo uso "in tutte le sue variabili…, struttura, partizioni, Rivestimenti, isolamento; "e penso che - ha sottolineato Lomba-, che è perché ha tutte le caratteristiche per rendere un'architettura sostenibile, e che lo sviluppo tecnologico attuale si rende sempre più sicura e competitiva", ha detto.
  Unsere Lieferanten habe...  
Die Marketing-Abteilung zusammen mit der kommerziellen akribisch seit Monaten vorbereitet die Veranstaltung, denn wir wollen ein ausgezeichnetes Bild geben und erhalten Sie die bestmöglichen Ergebnisse, Glück in der Regel immer positiv. Ich denke, dass die Messen Ich besuche konsolidiert werden und jedes Jahr zu verbessern, versuchen, die Arbeit der Aussteller erleichtern und immer versuchen, zu erneuern.
Under many years of exhibition experience, from Royo Group we try to adapt ourselves to the needs of the customer who comes to visit the stand and also to perceive a consolidated group brand that wants to see a representation of the product of the company and be treated in the best way by commercials. The marketing department along with the sales department meticulously prepares the event for months, because we want to give an excellent image and gain the best possible results, which fortunately are usually always positive. I think the exhibitions that we attend are consolidated and better every year, they attempt to facilitate the work of the exhibitors and always try to renew them. Improving, renovating and trying to perfect always means adding, never subtracting.
Dans de nombreuses années d'expérience à des foires, de Royo Group essayer de se adapter aux besoins du client qui vient visiter le stand et aussi de percevoir une marque du groupe consolidé veut voir une représentation du produit de la société et d'être élevé de la meilleure façon par commerciale. Le département marketing avec le commercial minutieusement préparé l'événement pendant des mois, parce que nous voulons donner une excellente image et obtenir les meilleurs résultats possibles, heureusement généralement toujours positif. Je pense que les foires-je assister sont consolidées et d'améliorer chaque année, essayer de faciliter le travail des exposants et toujours essayer de renouveler. Améliorer, renouveler et essayer de perfectionner toujours score moyen, jamais soustraire.
In molti anni di esperienza a fiere, da Royo Group cerca di adattarsi alle esigenze del cliente che viene a visitare lo stand e anche di percepire un marchio di gruppo consolidato vuole vedere una rappresentazione del prodotto della società e di essere curato nel migliore dei modi da commerciale. Il reparto marketing insieme al commerciale preparato meticolosamente l'evento per mesi, perché vogliamo dare un quadro eccellente e ottenere i migliori risultati possibili, per fortuna di solito sempre positivo. Penso che le fiere frequento sono consolidate e migliorare ogni anno, cercare di facilitare il lavoro degli espositori e cerca sempre di rinnovare. Migliorare, rinnovare e cercare di perfezionare sempre score medio, mai sottrarre.