dentro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.co.th
  Principios de software ...  
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Les fournisseurs ne doivent pas distribuer leurs logiciels dans des lots incluant des applications non conformes à ces directives.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Leverandører af applikationer bør ikke tillade, at deres produkter samles i pakker med applikationer, der ikke overholder disse retningslinjer.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Az alkalmazásforgalmazóknak nem szabad megengedniük, hogy termékeik olyan alkalmazásokkal kerüljenek egy csomagba, amelyek nem felelnek meg ezeknek az irányelveknek.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Nhà cung cấp ứng dụng không được cho phép sản phẩm của họ kết hợp với các ứng dụng không đáp ứng được những nguyên tắc này.
Постачальники програм мають не допускати розповсюдження своїх продуктів у пакетах з іншими програмами, які не відповідають цим правилам.
  Nuestra historia en pro...  
Varios empleados de la oficina de Google en Londres crean un mosaico fotográfico del logotipo de Google. (Más adelante, este proyecto servirá de inspiración para convocar un concurso dentro de la empresa).
Une équipe de googleurs à Londres crée une mosaïque photo du logo Google. (Plus tard, ce projet deviendra une idée de concours à l’échelle de l’entreprise.)
Ein Team von Googlern gestaltet in London ein Fotomosaik des Google-Logos. Später inspiriert uns dieses Projekt zu einem internen Firmenwettbewerb.
Un team di Googler di Londra crea un fotomosaico del logo di Google. In seguito questo progetto diventa l’ispirazione per un concorso aziendale.
أنشأ فريق من موظفي Google بلندن صورة مجمعة من عدة صور لشعار Google. (بعد ذلك، أصبح هذا المشروع مصدر إلهام لمسابقة داخل الشركة).
Een team van Googlers in Londen maakt een fotomozaïek van het Google-logo. (Dit project wordt later de inspiratie voor een bedrijfswedstrijd.)
Londýnský tým zaměstnanců společnosti Google vytváří fotomozaiku loga společnosti Google. (Tento projekt se později stává inspirací pro soutěž pořádanou v rámci naší společnosti.)
Google-medarbejdere i London skaber en fotomosaik af Google-logoet. (Senere bliver dette projekt inspiration for en konkurrence i virksomheden).
Joukko Googlen työntekijöitä Lontoossa luo valokuvamosaiikin Googlen logosta. (Tämän projektin pohjalta käynnistetään myöhemmin yrityskilpailu.)
A londoni Google-alkalmazottak egy csapata létrehoz egy fotómozaikot a Google emblémáról. (Ez a projekt később egy céges versenyt inspirál.)
Satu tim Karyawan Google di London membuat mozaik foto dari logo Google. (Kemudian, proyek ini menjadi inspirasi untuk kontes perusahaan.)
Et team med googlere i London lager en bildemosaikk av Google-logoen. (Senere blir dette prosjektet en inspirasjon for en bedriftskonkurranse.)
Zespół Googlersów z Londynu tworzy fotomozaikę przedstawiającą logo Google. (Projekt ten staje się później inspiracją dla firmowego konkursu).
Сотрудники Google из лондонского офиса создают фотомозаику логотипа Google. Позже этот проект вдохновил нас на проведение конкурса.
Några av våra anställda i London skapar en mosaik av bilder som föreställer Googles logotyp. (Projektet blev senare inspiration till en tävling på företaget.)
Londra’daki Google’cılar, Google logosunun bir fotomozaiğini yaptı. (Bu proje daha sonra şirket içi bir yarışmaya da ilham verdi.)
Một nhóm nhân viên của Google tại London tạo một bức tranh lớn về biểu trưng của Google. (Sau đó, dự án này trở thành niềm cảm hứng cho cuộc thi của công ty).
צוות עובדי Google בלונדון יוצר פסיפס תמונות של הלוגו של Google. (מאוחר יותר, הפרויקט הזה נותן את ההשראה לתחרות בין עובדי החברה.)
Команда працівників Google у Лондоні створює фотомозаїку логотипа Google. (Пізніше цей проект стає основою для проведення конкурсу компанії).
  Más información – Conoc...  
Dentro de Google
Inside Search
Au cœur de la recherche
Alles über die Suche
Dentro la Ricerca
أسرار البحث
Inside Search
検索サービス
Vše o vyhledávání
Inside Search
Inside Search
A keresés világa
Di Balik Penelusuran
검색 속으로
Bak Google Søk
Wszystko o wyszukiwaniu
Формула поиска
Sök inuti Google
ภายในการค้นหา
Arama Dünyası
Thủ thuật tìm kiếm
בתוך חיפוש Google
Світ пошуку
  Precios – Google Apps f...  
Recuperación de mensajes eliminados por los usuarios involuntariamente (dentro del periodo de retención)
Restauration des messages supprimés par inadvertance par les utilisateurs (durant la période de conservation)
Wiederherstellen von versehentlich durch Nutzer gelöschten Nachrichten (innerhalb der Aufbewahrungsfrist)
Ripristina i messaggi eliminati inavvertitamente dagli utenti (entro il periodo di conservazione)
Herstel berichten die per ongeluk door gebruikers zijn verwijderd (binnen de retentieperiode)
Obnovení zpráv, které uživatelé nechtěně smazali (během období uchovávání)
Gendan meddelelser, der utilsigtet er blevet slettet af brugere (inden for opbevaringsperioden)
Palauta käyttäjien vahingossa poistamat viestit (säilytysjakson aikana)
Felhasználók által véletlenül törölt üzenetek visszaállítása (megőrzési időszakon belül)
Pulihkan pesan yang tidak sengaja dihapus oleh pengguna (dalam periode retensi)
Gjenopprett meldinger som brukere har slettet ved et uhell (i løpet av bevaringsperioden)
คืนค่าข้อความที่ถูกลบโดยไม่ตั้งใจโดยผู้ใช้ (ภายในระยะเวลาการรักษาข้อมูล)
Kullanıcıların yanlışlıkla sildiği iletileri geri yükleme (saklama süresi içerisinde)
Khôi phục tin nhắn do người dùng vô tình xóa (trong thời gian lưu trữ)
שחזר הודעות שנמחקו שלא בכוונה על ידי משתמשים (במסגרת תקופת החזקה)
  Google Apps for Busines...  
Seleccionar... Inmediatamente Este mes Dentro de tres meses Dentro de un año Más de un año No sé
Select... Immediately This month Within 3 months Within 1 year More than 1 year Don't know
Choisissez Immédiatement Ce mois-ci D'ici trois mois D'ici un an Plus d'un an Je ne sais pas
Auswählen... Sofort Aktueller Monat Innerhalb von 3 Monaten Innerhalb eines Jahres Mehr als 1 Jahr Weiß nicht
Seleziona... Immediatamente Questo mese Entro tre mesi Entro un anno Più di un anno Non so
حدد... فورًا هذا الشهر خلال 3 أشهر خلال عام واحد أكثر من عام واحد لا أدري
Selecteer... Direct Deze maand Binnen 3 maanden Binnen 1 jaar Langer dan 1 jaar Weet niet
Vybrat... Okamžitě Tento měsíc V průběhu 3 měsíců V průběhu 1 roku Za více než 1 rok Nevím
Vælg... Straks Denne måned Inden for tre måneder Inden for ét år Mere end ét år Det ved jeg ikke
Valitse... Heti Tämä kuukausi 3 kuukaudessa 1 vuodessa Yli vuoden En tiedä
Kiválasztás... Azonnal Ebben a hónapban 3 hónapon belül 1 éven belül Több mint 1 éven belül Nem tudom
Pilih... Segera Bulan ini Dalam 3 bulan Dalam 1 tahun Lebih dari 1 tahun Tidak tahu
Velg ... Umiddelbart Denne måneden Innen 3 måneder Innen 1 år Over 1 år Vet ikke
Wybierz Natychmiast W tym miesiącu W ciągu 3 miesięcy W ciągu roku Więcej niż rok Nie wiem
Выбрать... Незамедлительно В текущем месяце В течение 3 месяцев В течение 1 года Более года Затрудняюсь с ответом
Välj ... Omedelbart Den här månaden Inom 3 månader Inom 1 år Mer än 1 år Vet inte
เลือก... ทันที เดือนนี้ ภายใน 3 เดือน ภายใน 1 ปี มากกว่า 1 ปี ไม่ทราบ
Seç... Hemen Bu ay 3 ay içinde 1 yıl içinde 1 yıldan uzun bir süredir Bilmiyorum
Chọn... Ngay lập tức Tháng này Trong vòng 3 tháng Trong vòng 1 năm Hơn 1 năm Không biết
בחר... באופן מיידי החודש תוך 3 חודשים תוך שנה אחת יותר משנה לא יודע
Виберіть... Одразу Цього місяця Протягом 3 місяців Протягом 1 року Більше 1 року Не знаю
  Google Apps for Busines...  
Seleccionar... Inmediatamente Este mes Dentro de tres meses Dentro de un año Más de un año No sé
Select... Immediately This month Within 3 months Within 1 year More than 1 year Don't know
Choisissez Immédiatement Ce mois-ci D'ici trois mois D'ici un an Plus d'un an Je ne sais pas
Auswählen... Sofort Aktueller Monat Innerhalb von 3 Monaten Innerhalb eines Jahres Mehr als 1 Jahr Weiß nicht
Seleziona... Immediatamente Questo mese Entro tre mesi Entro un anno Più di un anno Non so
حدد... فورًا هذا الشهر خلال 3 أشهر خلال عام واحد أكثر من عام واحد لا أدري
Selecteer... Direct Deze maand Binnen 3 maanden Binnen 1 jaar Langer dan 1 jaar Weet niet
Vybrat... Okamžitě Tento měsíc V průběhu 3 měsíců V průběhu 1 roku Za více než 1 rok Nevím
Vælg... Straks Denne måned Inden for tre måneder Inden for ét år Mere end ét år Det ved jeg ikke
Valitse... Heti Tämä kuukausi 3 kuukaudessa 1 vuodessa Yli vuoden En tiedä
Kiválasztás... Azonnal Ebben a hónapban 3 hónapon belül 1 éven belül Több mint 1 éven belül Nem tudom
Pilih... Segera Bulan ini Dalam 3 bulan Dalam 1 tahun Lebih dari 1 tahun Tidak tahu
Velg ... Umiddelbart Denne måneden Innen 3 måneder Innen 1 år Over 1 år Vet ikke
Wybierz Natychmiast W tym miesiącu W ciągu 3 miesięcy W ciągu roku Więcej niż rok Nie wiem
Выбрать... Незамедлительно В текущем месяце В течение 3 месяцев В течение 1 года Более года Затрудняюсь с ответом
Välj ... Omedelbart Den här månaden Inom 3 månader Inom 1 år Mer än 1 år Vet inte
เลือก... ทันที เดือนนี้ ภายใน 3 เดือน ภายใน 1 ปี มากกว่า 1 ปี ไม่ทราบ
Seç... Hemen Bu ay 3 ay içinde 1 yıl içinde 1 yıldan uzun bir süredir Bilmiyorum
Chọn... Ngay lập tức Tháng này Trong vòng 3 tháng Trong vòng 1 năm Hơn 1 năm Không biết
בחר... באופן מיידי החודש תוך 3 חודשים תוך שנה אחת יותר משנה לא יודע
Виберіть... Одразу Цього місяця Протягом 3 місяців Протягом 1 року Більше 1 року Не знаю
  Redes sociales en Googl...  
El Flujo de actividad es un método basado en URL para realizar un seguimiento de las interacciones fuera del sitio, como la adición de marcadores o comentarios y el uso compartido. Identifica cuándo se ha compartido su contenido o cuándo ha sido objeto de cualquier otra acción en redes sociales dentro de los sitios y comunidades de nuestro hub de datos sociales.
The Activity Stream is a URL-based method of tracking interactions away from your site, like bookmarking, commenting and sharing. It identifies when your content has been shared or subject to another social action within the communities and sites from our Social Data Hub.
La méthode de flux d'activités est basée sur les URL. Elle consiste à effectuer le suivi des interactions hors site, telles que l'enregistrement dans les favoris, l'ajout de commentaires ou le partage. Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Der Aktivitäts-Stream ist eine URL-basierte Methode zum Tracking von Interaktionen, die nicht direkt auf der Website stattfinden, wie beispielsweise eine Website mit einem Lesezeichen versehen, teilen oder Kommentare abgeben. Er zeigt, wann Ihre Inhalte geteilt oder zum Gegenstand anderer sozialer Interaktion innerhalb der Communitys und Websites von unserem Hub für soziale Interaktionsdaten wurden.
Flusso delle attività è un metodo basato su URL che permette di monitorare interazioni al di fuori del tuo sito quali, ad esempio, aggiunta di segnalibri, commenti e condivisioni. Questo metodo registra quando i tuoi contenuti sono stati condivisi o sono stati oggetto di un'altra azione sociale all'interno delle community e dei siti del tuo hub dati social.
ساحة مشاركات الأنشطة هي طريقة قائمة على عنوان URL لتتبُّع التفاعلات بعيدًا عن موقعك على الويب، مثل إجراءات وضع الإشارات المرجعية والتعليق والمشاركة؛ كما أنها تحدّد الأوقات التي خضع فيها محتوى موقعك للمشاركة أو لإجراء اجتماعي آخر في المنتديات والمواقع من مركز بيانات الشبكات الاجتماعية.
De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Stream aktivit je metoda měření interakcí, k nimž dochází mimo vaše stránky (např. vytváření záložek, komentáře a sdílení), na základě adres URL. Funkce určí, kdy byl váš obsah sdílen nebo s ním byly prováděny jiné akce v sociálních sítích v rámci komunit a webů z našeho Centra pro sociální sítě.
Aktivitetsforløb er en metode til vha. webadresser at spore interaktioner, der finder sted andre steder end på dit website, f.eks. brug af bogmærker, kommentarer og deling. Denne metode bruges til at finde ud af, hvornår dit indhold blev delt eller indgik i en anden social interaktion i de fællesskaber og websites, der findes i vores sociale data-hub.
Toiminto-stream on URL-osoitteeseen perustuva menetelmä, jolla seurataan sivuston ulkopuolelle suuntautuvaa vuorovaikutusta, kuten kirjanmerkkejä, kommentointia ja jakamista. Se tunnistaa, kun sisältöäsi jaetaan tai siihen kohdistuu jokin muu sosiaalisen median toiminto sosiaalisen median tietojen keskuksen yhteisöissä tai sivustoissa.
A Tevékenységfolyam az URL-ek alapján követi a webhelyen kívüli interakciókat, például a könyvjelző-használatot, a megjegyzések írását és a megosztást. Figyeli, hogy a tartalmat mikor osztották meg vagy mikor végeztek rajta bármilyen közösségi műveletet a közösségi adatok központjában megtalálható közösségekben és webhelyeken.
Aktivitetsstrømmen er en nettadressebasert metode for sporing av interaksjoner utenfor nettstedet ditt, som bokmerker, kommentarer og deling. Den identifiserer når innholdet er delt eller underlagt en annen sosial handling innen fellesskapene og nettstedene fra sentrum for sosiale data.
Strumień aktywności to uwzględniająca adresy URL metoda śledzenia interakcji z treścią poza Twoją witryną, takich jak dodawanie do zakładek, komentowanie i udostępnianie. Wykrywa ona, gdy Twoje treści zostają udostępnione lub stanowią przedmiot innych działań w obrębie społeczności i witryn należących do naszego Centrum danych społecznościowych.
Лента активности – это способ анализа взаимодействий за пределами сайта, таких как добавление в закладки, комментирование и обмен материалами, основанный на отслеживании URL. Этот инструмент регистрирует все социальные действия с вашими материалами в сообществах и на сторонних сайтах из нашего ресурса Social Data Hub.
Aktivitetsflödet är en webbadressbaserad metod för att spåra interaktioner utanför webbplatsen, som bokmärken, kommentarer och delningar. Funktionen registrerar när innehållet delas eller används i en annan social aktivitet i användargrupperna och webbplatserna från vår sociala datahubb.
Etkinlik Akışı, siteniz dışında gerçekleşen yer işareti koyma, yorumlama ve paylaşma gibi etkileşimleri URL'ye dayalı olarak izlemeye yarayan bir yöntemdir. Sosyal Medya Veri Merkezimizden içeriğinizin ne zaman paylaşıldığını veya topluluklardaki ve sitelerdeki başka bir sosyal medya işlemine ne zaman konu olduğunu belirler.
Luồng hoạt động là phương pháp theo dõi tương tác dựa trên URL từ trang web của bạn, như đánh dấu trang, nhận xét và chia sẻ. Luồng hoạt động xác định thời điểm nội dung của bạn được chia sẻ hoặc tùy thuộc vào một hành động khác trên mạng xã hội trong các cộng đồng và trang web từ Trung tâm dữ liệu trên mạng xã hội của chúng tôi.
'זרימת פעולות' היא שיטה מבוססת-כתובות אתרים שנועדה לעקוב אחר אינטראקציות מחוץ לאתר שלך, כגון הוספת אתר לסימניות, שליחת תגובות ושיתוף תוכן. היא מזהה את המקומות שבהם התוכן או הנושא שלך שותפו בפעולה חברתית אחרת, במסגרת הקהילות והאתרים שנכללים במרכז לנתוני רשתות חברתיות שלנו.
"Потік активності" – це метод відстеження взаємодії (наприклад, створення закладок, коментування, обмін вмістом) поза межами вашого сайту, основою якого є робота з URL-адресами. Завдяки йому можна визначити, коли вашим вмістом поділилися (або виконали з ним іншу соціальну дію) у спільнотах і на сайтах. Для цього потрібно скористатися нашим центром соціальних даних.