|
|
Dağa doğru tırmanırken rahat seyahat için LEITNER ropeways'dan aşırı derecede modern bir SIGMA Elmas kabin. İçerisi BMW Bireysel'dendir - BMW 7 serisi limuzinlerden bir masaj işlevine sahip olan deri oturaklar ve bir çoklu ortam sisteminden oluşmaktadır.
|
|
|
An ultra-modern SIGMA Diamond cabin from LEITNER ropeways for a relaxed journey up into the mountains. The interior is from BMW Individual and consists of leather seats with a massage function and a multimedia system from the BMW 7-series limousine. The “BMW Individual for LEITNER” project represents what is probably the most exclusive way to experience the alpine world in winter. Brown genuine leather seats with both a massage function and heating, a cabin headlining of Alcantara Platinum and a leather covered front console with holders for champagne glasses and a bottle satisfy the highest demands. With a multimedia system operated directly from the BMW iDrive button in the central armrest, a screen and excellent sound quality, the VIP cabin exceeds all expectations.
|
|
|
Une cabine SIGMA Diamond ultramoderne de LEITNER ropeways pour voyager en montagne en toute décontraction. L'intérieur s'inspire du concept BMW Individual, qui se compose de sièges en cuir comprenant une fonction de massage et un système multimédia issu de la limousine BMW série 7. Le projet intitulé « BMW Individual for LEITNER » présente la façon probablement la plus sélect de découvrir le monde de l'hiver dans les Alpes. Une banquette en cuir véritable et de couleur brun amaro proposant une fonction de massage et un chauffage par le siège, un plafond en alcantara platine ainsi qu'une console frontale revêtue de cuir et des porte-verres et porte-bouteilles de champagne répondent à des exigences maximales. Avec son système multimédia commandé directement par le bouton iDrive de BMW placé dans l'accoudoir central, un écran et une excellente qualité de son, la cabine VIP dépasse toutes les attentes.
|
|
|
Eine hochmoderne SIGMA Diamond Kabine von LEITNER ropeways für die entspannte Bergfahrt. Das Interieur stammt von BMW Individual – bestehend aus Ledersitzen inklusive Massagefunktion und Multimedia System aus der BMW 7er Limousine. Das Projekt „BMW Individual for LEITNER“ präsentiert die wahrscheinlich exklusivste Art, die Winterwelt in den Alpen zu erleben. Eine amarobraune Echtleder-Sitzbank, die sowohl eine Massagefunktion als auch Sitzheizung bietet, ein Kabinenhimmel aus Alcantara Platin sowie eine lederbezogene Frontkonsole und Champagnerflaschen- und Gläserhalter erfüllen Ansprüche auf höchstem Niveau. Mit einem Multimediasystem, das direkt mit dem BMW iDrive Button aus der Mittelarmlehne bedient wird, einem Bildschirm sowie exzellenter Klangqualität, übertrifft die VIP-Kabine alle Erwartungen.
|
|
|
Una cabina ultramoderna SIGMA Diamond de LEITNER ropeways, para disfrutar de un ascenso relajado a la montaña. El interior procede de BMW Individual y está formado por asientos de cuero con función de masaje y el sistema multimedia del modelo BMW Serie 7 Limousine. El proyecto "BMW Individual for LEITNER" presenta la que con toda probabilidad es la forma más exclusiva de vivir el invierno en los Alpes. Los asientos de cuero auténtico de color marrón Amaro, que cuentan con función de masaje y calefacción; el revestimiento del techo de la cabina en Alcantara Platinum; la consola frontal de cuero y los posavasos y posabotellas; todo ello permite satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes. Gracias al sistema multimedia accionable directamente a través del botón de BMW iDrive situado en el reposabrazos central, a la pantalla y a una excelente calidad de sonido, esta cabina VIP supera todas las expectativas.
|
|
|
LEITNER ropeways presenta una cabina ultra-moderna per viaggiare in totale relax. Gli interni sono quelli della BMW Serie 7 Individual e comprendono sedili in pelle con funzione massaggio e Multimedia System. Il progetto „BMW Individual for LEITNER“ rappresenta probabilmente il modo più esclusivo di vivere l'inverno sulle Alpi. Sedili color marrone che oltre ad essere riscaldati regalano piacevoli massaggi, rivestimento interno del tetto in Alcantara Platino, consolle frontale rivestita in pelle e infine porta-bottiglie e porta-bicchieri consentono di soddisfare le richieste della clientela più esigente. Grazie al sistema multimediale azionabile direttamente tramite il BMW iDrive Button situato sul bracciolo, allo schermo e all'eccellente qualità del suono, questa cabina VIP va oltre ogni aspettativa.
|
|
|
Ультрасовременная Diamond кабина SIGMA от LEITNER ropeways для спокойного подъема. Интерьер был разработан BMW Individual и он состоит из кожаных сидений, в том числе есть функция массажа и мультимедийной системой с BMW 7 серии. Проект " BMW Individual for LEITNER" представляет, вероятно, самый эксклюзивный способ испытать зимнюю страну чудес в Альпах. Сидение светло-коричневого цвета с натуральной кожи, которое имеет еще функцию массажа и подогрев, крыша кабины сделана с алькантарого платина и передняя панель обтянута тоже кожей. Еще в наличии есть бутылка замечательного шампанского. С помощью мультимедийной системой BMW iDrive Button, которая включается кнопкой на панели, экран и отличное качество звука превосходит все ожидания.
|
