Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse dermis.multimedica.de

DermIS - Alopecia Toxic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kafa derisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	couro cabeludo

DermIS - Wegener Granül...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sünnet derisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	prepúcio

DermIS - Follikulitis K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aksipital saç derisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	couro cabeludo occipital

DermIS - Lichen Scleros...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sünnet derisi iç yüzeyi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	aspecto interno do prepúcio

DermIS - Lokalize Skler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ön kafa derisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	couro cabeludo frontal

DermIS - Parafimoz (Tan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siddetli olmasi halinde düzeltilmezse kuru gangrene neden olabilen agrili bir glans sismesine yol açan fimotik sünnet derisi retraksiyonu. (Dorland, 27. baski)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Retração do prepúcio fimótico, causando edema doloroso da glande que, se severo, pode causar gangrena seca, a menos que seja corrigido. (Dorland, 27ª ed.)

DermIS - Lichen Planus ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	temporal saç derisi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	couro cabeludo temporal

DermIS - Tinea Favosa (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çesitli dermatofitozlari tarif eden genel bir terim. Spesifik tipleri arasinda TINEA CAPITIS (kafa derisi ringworm’u), TINEA FAVOSA (kafa derisi ve deri), TINEA PEDIS (atlet ayagi), ve tinea unguium (bkz. ONIKOMIKOZ, tirnaklarin ringworm’u).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Termo genérico descrevendo várias dermatofitoses. Tipos específicos incluem TINHA DA CABEÇA (tinha do couro cabeludo), tinha favosa (do couro cabeludo e pele), TINHA DO PÉ (pé de atleta) e tinha das unhas (ver ONICOMICOSE, tinha das unhas). (Dorland, 27ª ed.)

DermIS - Varikosel (Tan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pampiniform pleksustaki venlerde gözlenen, skrotumun derisi boyunca mavi görünen bir “solucan torbasi”na benzeyen bir siskinlik olusturan ve skrotumda agir agri, sürüklenme ve sabit bir çekme hissinin eslik ettigi bir varis durumu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Condição varicosa das veias do plexo pampiniforme, formando edema que parece "bolsa de vermes", aparecendo azulado através da pele do escroto, e acompanhado por sensação de puxo ou dor contínua constante no escroto. (Dorland, 27ª ed.)

DermIS - Tinea Favosa (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çesitli dermatofitozlari tarif eden genel bir terim. Spesifik tipleri arasinda TINEA CAPITIS (kafa derisi ringworm’u), TINEA FAVOSA (kafa derisi ve deri), TINEA PEDIS (atlet ayagi), ve tinea unguium (bkz. ONIKOMIKOZ, tirnaklarin ringworm’u).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Termo genérico descrevendo várias dermatofitoses. Tipos específicos incluem TINHA DA CABEÇA (tinha do couro cabeludo), tinha favosa (do couro cabeludo e pele), TINHA DO PÉ (pé de atleta) e tinha das unhas (ver ONICOMICOSE, tinha das unhas). (Dorland, 27ª ed.)

DermIS - Tinea Favosa (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çesitli dermatofitozlari tarif eden genel bir terim. Spesifik tipleri arasinda TINEA CAPITIS (kafa derisi ringworm’u), TINEA FAVOSA (kafa derisi ve deri), TINEA PEDIS (atlet ayagi), ve tinea unguium (bkz. ONIKOMIKOZ, tirnaklarin ringworm’u).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Termo genérico descrevendo várias dermatofitoses. Tipos específicos incluem TINHA DA CABEÇA (tinha do couro cabeludo), tinha favosa (do couro cabeludo e pele), TINHA DO PÉ (pé de atleta) e tinha das unhas (ver ONICOMICOSE, tinha das unhas). (Dorland, 27ª ed.)

DermIS - Pemphigus Sebo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Küçük gevsek intraepidermal büller ve erozyonlar sergileyen, pruritik, yanma hissi veren veya agrili dermatit ile karakterize olan immünbüllöz bir hastalik olan hafif bir pemphigus foliaceus çesidi. pemphigus seborrhoicus’ta, yüzün kelebek alani, kafa derisi, üst gögüs ve sirt tutulmaktadir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Variante leve do pênfigo foliáceo, doença imunobolhosa caracterizada por dermatite pruriginosa, com sensação de queimação ou dolorosa, bolhas intraepidérmicas flácidas pequenas e erosões. No pênfigo seborréico, a área em asa de borboleta da face, couro cabeludo, tórax superior e dorso são envolvidos.

DermIS - Tinea Favosa (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çesitli dermatofitozlari tarif eden genel bir terim. Spesifik tipleri arasinda TINEA CAPITIS (kafa derisi ringworm’u), TINEA FAVOSA (kafa derisi ve deri), TINEA PEDIS (atlet ayagi), ve tinea unguium (bkz. ONIKOMIKOZ, tirnaklarin ringworm’u).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Termo genérico descrevendo várias dermatofitoses. Tipos específicos incluem TINHA DA CABEÇA (tinha do couro cabeludo), tinha favosa (do couro cabeludo e pele), TINHA DO PÉ (pé de atleta) e tinha das unhas (ver ONICOMICOSE, tinha das unhas). (Dorland, 27ª ed.)

DermIS - Pemphigus Sebo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Küçük gevsek intraepidermal büller ve erozyonlar sergileyen, pruritik, yanma hissi veren veya agrili dermatit ile karakterize olan immünbüllöz bir hastalik olan hafif bir pemphigus foliaceus çesidi. pemphigus seborrhoicus’ta, yüzün kelebek alani, kafa derisi, üst gögüs ve sirt tutulmaktadir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Variante leve do pênfigo foliáceo, doença imunobolhosa caracterizada por dermatite pruriginosa, com sensação de queimação ou dolorosa, bolhas intraepidérmicas flácidas pequenas e erosões. No pênfigo seborréico, a área em asa de borboleta da face, couro cabeludo, tórax superior e dorso são envolvidos.

DermIS - Seboreik Derma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Özellikle kafa derisi, yüz, presternal ve intertriginöz bölgeler gibi en yüksek sebasöz bez konsantrasyonlarinin bulundugu bölgelerde meydana gelen soyulma ve kizariklik ile karakterize olan ve etiyolojisi bilinmeyen, sik rastlanan kronik dermatoz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren

Dermatose crônica, comum, de etiologia desconhecida, caracterizada por escamação e vermelhidão, ocorrendo primariamente nas áreas com alta concentração de glândulas sebáceas, como couro cabeludo, face, áreas pré-esternais e intertriginosas. No couro cabeludo, geralmente aparece primeiramente como manchas pequenas de escamas, progredindo para envolver todo o couro cabeludo com esfoliação de quantidades excessivas de escamas secas. É muito comum durante a infância, aproximadamente 50% dos casos na infância ocorrem antes dos 5 anos de idade.

DermIS - Geà§ici Arteri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Elli yas üzeri kisilerde görülen sistemik bir hastalik. Temporal veya oksipital arterler boyunca kafa derisinde yumusaklik ve tek tarafli bas agrisina neden olan, granülomlar ve dev hücreler içeren nekroze edici panarterit ile karakterizedir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren

Doença sistêmica de pessoas com mais de 50 anos de idade. É caracterizada por panarterite necrotizante com granulomas e células gigantes, que produz cefaléia unilateral e sensibilidade no couro cabeludo sobre as artérias temporal e occipital. Há eritema e a artéria afetada torna-se evidente como saliência firme, pulsátil e sensível sob pele avermelhada ou cianótica. Gangrena do couro cabeludo pode estar presente. (de Andrews' Diseases of the Skin, 8ª ed., p971)

DermIS - Yün Yumagi Saà...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zenci kökenli olmayan bir bireyde tüm kafa derisi boyunca veya kafa derisinin bir kisminda ortaya çikan iyice kivirciklasmis saç. Saç kirilgandir, kuru bir yapiya sahiptir ve rengi açiktir. Saft çapi azalmis olabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren	Cabelos intensamente enrolados sobre todo o couro cabeludo ou parte dele em pessoa não de origem negróide. O cabelo é frágil, ressecado e claro, e o diâmetro da haste pode estar reduzido. Herança autossômica dominante (cabelo lanoso hereditário) e provavelmente autossômica recessiva (cabelo lanoso familiar) tem sido descrita.

DermIS - Pityriasis Lic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mucha-Habermann hastaligi akut forma karsilik gelmektedir ve nükseden eritematöz, yuvarlak papüller, hemoraji, su kabarciklari ve varioliform vezikülopüstüller ile karakterize edilmektedir. Lezyonlarin dagilimi degiskendir ve kafa derisi, eller ve ayaklar nadir olarak tutulmaktadir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren

Pitiríase liquenóide é doença inflamatória incomum de etiologia desconhecida, dividida em forma aguda e crônica. A doença de Mucha-Habermann corresponde a forma aguda e é caracterizada por pápulas arredondadas, eritematosas, recorrentes, hemorragia, vesiculação e vesicopustulas varioliformes. A distribuição das lesões é variável, couro cabeludo, mãos e pés sendo raramente envolvidos. Pode haver apenas poucos episódios e resolução completa dentro de 6-8 semanas, mas as lesões podem também recorrer por vários meses ou mesmo anos. A forma crônica da doença é chamada pitiríase liquenóide crônica.

derisi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch