derisi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.oiltanking.com
  Kai’Sa – NEXUS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derisi yaşayan bir Hiçlik yaratığı olduğundan, Kai’Sa’nın sesi maskeliyken çok daha Hiçlik’e yakışan bir tona bürünüyor ve ses yönünden onu isminde kesme işareti bulunduran diğer şampiyonlara yaklaştırıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain
Using similar sounds for champions from the same region not only helps with thematic cohesion, but creates a foundation that can be built on, remixed, and transformed. “I actually repurposed some of the movement of Vel’Koz’s eye on recall,” says Riot Sound Bear. “I morphed that into Kai’Sa’s general movement.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain
Usar sonidos similares para campeones de la misma región no solo ayuda a tener una sinergia temática, sino que, además, crea una base sobre la que podemos construir, mezclar y transformar. ”De hecho, readapté algunos de los movimientos del ojo de Vel’Koz para su retirada”, agrega Riot Sound Bear. ”Transformé eso en el movimiento general de Kai’Sa”.
  Riot’a Sor: Kai’Sa’nın ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fakat onu oyuna eklediğimizde, siyah saçlarının zırhıyla bir araya gelince onu “Hiçlik zırhı giyen normal insan”dan çok “Hiçlik yaratığı ya da Hiçlik’in yozlaştırdığı insan”a benzettiğini gördük. Çünkü yüzündeki insan derisi ekranda çok küçük görünüyor ve oyunun kamera açısı nedeniyle pek belli olmuyordu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain
カイ＝サの初期段階のデザインは胸元が開いたものではありませんでした。しかし彼女をゲーム内に導入したとき、そのダークカラーの髪とスーツが組み合わさると、“ヴォイドスーツを着た普通の人間”というよりも“ヴォイドのクリーチャー、またはヴォイドに侵された人間”に見えてしまうことに気付いたのです。その理由は彼女の顔の人間の肌である部分が画面上では小さく、ゲーム内のカメラでは判別が難しかったからでした。この問題を解決しようとアーティストがいくつかの方法を試してみたところ、効果的だったのはマスクを脱いだときに人間の肌が明確に見えるよう、スーツをデザインしなおすことでした。この変更によって、より多くのテストプレイヤーが、彼女が侵食された者ではなく、スーツを着た人間であると感じるようになりました。
  Riot’a Sor: Kai’Sa’nın ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fakat onu oyuna eklediğimizde, siyah saçlarının zırhıyla bir araya gelince onu “Hiçlik zırhı giyen normal insan”dan çok “Hiçlik yaratığı ya da Hiçlik’in yozlaştırdığı insan”a benzettiğini gördük. Çünkü yüzündeki insan derisi ekranda çok küçük görünüyor ve oyunun kamera açısı nedeniyle pek belli olmuyordu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain
カイ＝サの初期段階のデザインは胸元が開いたものではありませんでした。しかし彼女をゲーム内に導入したとき、そのダークカラーの髪とスーツが組み合わさると、“ヴォイドスーツを着た普通の人間”というよりも“ヴォイドのクリーチャー、またはヴォイドに侵された人間”に見えてしまうことに気付いたのです。その理由は彼女の顔の人間の肌である部分が画面上では小さく、ゲーム内のカメラでは判別が難しかったからでした。この問題を解決しようとアーティストがいくつかの方法を試してみたところ、効果的だったのはマスクを脱いだときに人間の肌が明確に見えるよう、スーツをデザインしなおすことでした。この変更によって、より多くのテストプレイヤーが、彼女が侵食された者ではなく、スーツを着た人間であると感じるようになりました。