dervi – -Translation – Keybot Dictionary

  belgium.iom.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teraziler Cd. Derviş Sk. | Meclis Mh. No.38 | 34766 Cekmeköy-Istanbul | Turkey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinkhammer.com as primary domain	Teraziler Cd. Derviş Sk. | Meclis Mh. No.38 | 34766 Cekmeköy-Istanbul | Türkei

  www.demag200.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistant Professor Gökçe Dervişoğlu Okandan, PhD (Program Director)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camma.bilgi.edu.tr as primary domain	Yrd. Doç. Dr. Gökçe Dervişoğlu Okandan (Program Direktörü)

  34 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miss Clark, of New Zealand, was unanimously approved by the UN General Assembly to as the new Administrator on 31 March 2009 for a term of four years. UN Secretary-General Ban Ki-moon nominated Helen Clark to replace outgoing Administrator Kemal Derviş of Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	« Je me réjouis d’avance de prendre la direction du PNUD en ces temps d’une importance vitale, a-t-elle dit. Je suis déterminée à m’attaquer aux problèmes de la pauvreté et de l’injustice et je considère comme un immense privilège qu’il me soit donné l’occasion de le faire au niveau international. », a-t-elle déclaré après confirmation de sa nomination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	"Estoy ansiosa por liderar el PNUD en este momento crítico. Tengo un compromiso con la lucha contra la pobreza y la injusticia y considero que es un enorme privilegio hacer frente a estas cuestiones en el plano internacional", dijo Clark, después de su aprobación.

  20 Hits www.iksv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Derviş Zaim's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iksv.org as primary domain	, Seyfi Teoman’ın

  33 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit Photo Gallery | Kemal Derviş biography
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Visitar galería fotográfica | Biografía de Kemal Derviş

  5 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In welcoming Kemal Derviş to the OAS, the Secretary General, José Miguel Insulza, noted that the UNDP has been carrying out very substantial work to support developing countries and has become very relevant “not only with issues related to economic development but also social development.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	En su bienvenida a Kemal Derviş a la OEA, el Secretario General de la Organización, José Miguel Insulza, destacó el trabajo que la oficina del PNUD realiza para apoyar a los países en desarrollo, “no sólo en problemas relacionados con el desarrollo económico sino también con el social”.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonn, Germany: On 29 July 2009, UNV welcomed its new Deputy Executive Coordinator Naheed Haque, who was appointed by the former UNDP Administrator Kemal Derviş in April 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Bonn, Allemagne: Le programme VNU a accueilli, le 29 juillet 2009, Mme Naheed Haque, nouvellement nommée au poste de Coordonnatrice exécutive adjointe du programme VNU par M. Kemal Derviş, ancien Administrateur du PNUD, en avril 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	Bonn, Alemania: El 29 de julio de 2009, el programa VNU dio la bienvenida a su nueva Coordinadora Ejecutiva Adjunta, Naheed Haque, nombrada en abril de 2009 por Kemal Derviş, anterior Administrador del PNUD.

  5 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In welcoming Kemal Derviş to the OAS, the Secretary General, José Miguel Insulza, noted that the UNDP has been carrying out very substantial work to support developing countries and has become very relevant “not only with issues related to economic development but also social development.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	En su bienvenida a Kemal Derviş a la OEA, el Secretario General de la Organización, José Miguel Insulza, destacó el trabajo que la oficina del PNUD realiza para apoyar a los países en desarrollo, “no sólo en problemas relacionados con el desarrollo económico sino también con el social”.

  35 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miss Clark, of New Zealand, was unanimously approved by the UN General Assembly to as the new Administrator on 31 March 2009 for a term of four years. UN Secretary-General Ban Ki-moon nominated Helen Clark to replace outgoing Administrator Kemal Derviş of Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	« Je me réjouis d’avance de prendre la direction du PNUD en ces temps d’une importance vitale, a-t-elle dit. Je suis déterminée à m’attaquer aux problèmes de la pauvreté et de l’injustice et je considère comme un immense privilège qu’il me soit donné l’occasion de le faire au niveau international. », a-t-elle déclaré après confirmation de sa nomination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	"Estoy ansiosa por liderar el PNUD en este momento crítico. Tengo un compromiso con la lucha contra la pobreza y la injusticia y considero que es un enorme privilegio hacer frente a estas cuestiones en el plano internacional", dijo Clark, después de su aprobación.

  www.acameo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dora Bakoyannis said that the BRIC countries also suffered from the global crisis and reminded the words of caution by Kemal Derviş for Turkey, not to follow in the footsteps of other countries with very large debts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pols.sabanciuniv.edu as primary domain

Küresel ekonomik krizin merkez üssünün Avrupa olduğunu söyleyen Bakoyannis, krizdeki umut verici sinyallere de değinerek "Bu gelişmelerin yanı sıra meydana gelen olumlu sinyaller de var. BRIC ülkeleri ve Türkiye örneklerinin çizdiği pembe tablo göründüğünden daha nazik" dedi. BRIC ülkelerinin de krizden olumsuz yönde etkilendiğine dikkat çeken Dora Bakoyannis, Kemal Derviş’in sözlerini hatırlatarak, Türkiye'nin, diğer borç yükü olan ülkelerin izinden gitmemek için dikkatli olması konusuna vurgu yaptı.

  www.infosubvenciones.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ground breaking and opening ceremonies were attended by the third President of TRNC Derviş Eroğlu, Turkish Ambassador to Nicosia Derya Kanbay, Mayor of Güzelyurt Mahmut Özçınar, Mayor of Keçiören Mustafa Ak, TDBB Secretary General Fahri Solak, District Governor of Güzelyurt Tevfik Direnç, leader of National Unity Party (Northern Cyprus) Hüseyin Özgürgün, members of parliament and other guests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain

На церемонии основания и массового открытия приняли участия 3.й Президент ТРСК Дервиш Эроглу, посол Турция в Никосия Дерья Канбай, Мэр Гюзельюрт Махмуд Озчинар, мэр Кечиорен Мустафа Ак, Генеральный Секретарь TDBB Фахри Солак, Префект Гюзельюрт Тевфик Диренч, Генеральный Директор Партии Hационального Eдинства (UBP) Хюсейн Озгюргюн, депутаты и другие приглашения.

  www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are 450 Turkish graduates of LSE among which there are famous graduates such as Kemal Derviş, Director of the United Nations Development Program, Emre Gönensay, former Minister of Foreign Affairs, Nilgün Arıkan, EU General Secretariat National Program Director.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde başarı bursu ile okuyan İşletme Bölümü son sınıf öğrencisi Önder Filiz, aynı zamanda Psikoloji Bölümü’nde çift anadal yapıyor. İki diploma ile mezun olacak Filiz, yüksek lisans eğitimi için Avrupa’nın ve Amerika’nın önde gelen altı üniversitesine başvurdu. Tüm başvuruları kabul edilen Önder Filiz, en çok İngiltere’deki London School of Economics’te eğitimine devam etmek istiyor. The Times gazetesine göre sosyal bilimler alanında Harvard Üniversitesi'nden sonra dünyadaki en iyi ikinci üniversite seçilen London School of Economics’ten şimdiye kadar aralarında Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı Başkanı Kemal Derviş, Dışişleri Eski Bakanı Emre Gönensay, AB Genel Sekreterliği Ulusal Program Direktörü Nilgün Arıkan’ın da olduğu 450 Türk mezun oldu.

  2 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 18 December 2006, UNDP Administrator Kemal Derviş and Spanish Secretary of State for International Cooperation Leire Pajín signed a landmark agreement to programme €528 million over the next four years through the UN system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Le 18 décembre 2006, l’Administrateur du PNUD Kemal Dervis et le Secrétaire d’État à la Coopération internationale espagnol, Leire Pajín, ont signé un accord historique prévoyant l’allocation d’une enveloppe de 528 millions d'euros, étalés sur les quatre prochaines années, destinée à financer, via le système des Nations Unies, des programmes visant à appuyer la réalisation des principaux Objectifs du Millénaire pour le développement et d’autres objectifs qui leur sont associés dans les secteurs et les pays sélectionnés. Cet accord a ouvert la voie à la création du Fonds pour la réalisation des OMD (MDG-F), qui a été lancé durant le premier trimestre 2007. Le Fonds pour la réalisation des OMD constitue la pierre angulaire de la Coopération multilatérale pour les politiques de développement en Espagne et vient stimuler de manière substantielle le processus de la Réforme des Unions Unies, particulièrement en ce qui concerne la réalisation de l’initiative "Unis dans l’action" au niveau des pays.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Turkish nationalist hard-liner Derviş Eroğlu won the presidential elections in North Cyprus on Sunday. Only the Turkish-Cypriot society can limit Turkey's influence on political developments in Cyprus, writes the left-liberal daily Politis: "The only hope lies at the social level: only social processes can create the conditions for restricting Ankara's influence. By today's standards it is very difficult for Turkey to deal with a Turkish-Cypriot leadership that has the support of society. For example it wasn't Turkey that removed [the Turkish-Cypriot hardliner] Ruaf Denktaş from power but Turkish Cypriot society. ... No political decision can be implemented if it lacks adequate social backing."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	A Chypre nord, le candidat nationaliste turc Derviş Eroğlu, tenant de la ligne dure, a remporté les élections présidentielles dimanche. Seule la société chypriote turque peut limiter l'influence de la Turquie sur les développements politiques à Chypre, écrit le quotidien progressiste de gauche Politis : "Le seul espoir réside sur le plan social : ce n'est que par l'intermédiaire de processus sociaux que les conditions pourront être créées pour limiter l'influence d'Ankara. Dans les conditions actuelles, il est très difficile pour la Turquie de s'opposer à la direction chypriote turque, qui dispose du soutien de la société. Par exemple, ce n'est pas la Turquie qui a éloigné du pouvoir [l'ex-président nationaliste de la République turque de Chypre-Nord] Rauf Denktaş, mais la société chypriote turque. … Aucune décision politique ne peut être mise en œuvre si elle ne dispose pas d'un soutien social suffisant."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	W niedzielnych wyborach prezydenckich na Cyprze Północnym wygrał twardogłowy, turecki nacjonalista Derviş Eroğlu. Jedynie społeczeństwo tureckich Cypryjczyków może ograniczyć wpływ Turcji na wydarzenia na Cyprze, pisze lewicowo-liberalny dziennik Politis: "Jedyna nadzieja w społeczeństwie: jedynie poprzez procesy społeczne można stworzyć warunki ku temu, by ograniczyć wpływy Ankary. Według dzisiejszych wzorców Turcji niezwykle trudno jest rozmawiać z turecko-cypryjskim przywództwem, które posiada poparcie społeczne. Na przykład to nie Turcja pozbawiła władzy [nacjonalistycznego byłego prezydenta Republiki Półnoncego Cypru] Raufa Denktaşa, ale społeczeństwo tureckich Cypryjczyków. ... Nie można wprowadzić w życie żadnej decyzji politycznej, jeśli nie posiada ona wystarczającego oparcia w społeczeństwie."

  2 Hits zemaljskimuzej.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The library was the brainchild of Kosta Hörmann, the first director of the Musem, and the list of curators and librarians who have headed it includes Ćiro Truhelka, Othmar Reiser, Franjo Fiala, Gregor Čremošnik, Vejsil Ćurčić, Franjo Topić, Vladimir Ćorović, Petar Skok, Derviš Korkut, Matija Lopac, Hajrudin Ćurić, and Olga Lalević.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zemaljskimuzej.ba as primary domain	Od početka svog djelovanja, zahvaljujući izdavačkoj djelatnosti, odnosno izdavanju Glasnika Zemaljskog muzeja BiH, najstarijeg naučnog časopisa u Bosni i Hercegovini, Biblioteka je uspostavila kontakte i razmjenu publikacija sa naučnim institucijama i muzejima širom svijeta. Danas se razmjena odvija sa oko 400 institucija širom svijeta i 40 institucija u Bosni i Hercegovini.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derviş: European crisis is not over yet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Spanier fordern: Beschlagnahmter Wohnraum zu Sozialwohnungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Siria, accordo raggiunto opposizione unita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Espanhóis manifestam-se contra consequências de despejos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	جولة ثانية بين باهور وتورك في الانتخابات الرئاسية السلوفينية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Jorge Lorenzo İspanya MotoGP’de düştü
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Австралія бореться з вогнем

  www.pisaonline.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Kemal Derviş
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabanciuniv.edu as primary domain	Hizmet Veren Firmalar

  www.bettingtop10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is the cofounder of Silkroad Productions, based in Paris, which specialized in international co-productions with up-and-coming directors. He has produced crucial films by some of the most highly-regarded auteurs working today, including Dervi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain	بهروز هاشميان ولد في إيران وحصل على درجة في الإنتاج السينمائي من كلية هنتر في نيويورك. شارك في تأسيس شركة سيلكرود برودكشنز التي تتخذ من باريس مقراً لها وتتخصص بالإنتاجات المشتركة الدولية لمخرجين صاعدين. أنتج عدداً من الأفلام الهامة لمخرجين مؤلفين معروفين في المشهد السينمائي اليوم مثل درفيس زايم ويسيم أوستوغلو  ورشيد مشهرواي ومايكل وينتربوتوم وبهمن قبادي.

  film.iksv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derviş Zaim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine film.iksv.org as primary domain	Béla Tarr

  library.ucy.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dervi, Katia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.ucy.ac.cy as primary domain	Δέρβη, Κάτια

  2 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 18 December 2006, UNDP Administrator Kemal Derviş and Spanish Secretary of State for International Cooperation Leire Pajín signed a landmark agreement to programme €528 million over the next four years through the UN system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Le 18 décembre 2006, l’Administrateur du PNUD Kemal Dervis et le Secrétaire d’État à la Coopération internationale espagnol, Leire Pajín, ont signé un accord historique prévoyant l’allocation d’une enveloppe de 528 millions d'euros, étalés sur les quatre prochaines années, destinée à financer, via le système des Nations Unies, des programmes visant à appuyer la réalisation des principaux Objectifs du Millénaire pour le développement et d’autres objectifs qui leur sont associés dans les secteurs et les pays sélectionnés. Cet accord a ouvert la voie à la création du Fonds pour la réalisation des OMD (MDG-F), qui a été lancé durant le premier trimestre 2007. Le Fonds pour la réalisation des OMD constitue la pierre angulaire de la Coopération multilatérale pour les politiques de développement en Espagne et vient stimuler de manière substantielle le processus de la Réforme des Unions Unies, particulièrement en ce qui concerne la réalisation de l’initiative "Unis dans l’action" au niveau des pays.

  2 Hits www.zemaljskimuzej.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The library was the brainchild of Kosta Hörmann, the first director of the Musem, and the list of curators and librarians who have headed it includes Ćiro Truhelka, Othmar Reiser, Franjo Fiala, Gregor Čremošnik, Vejsil Ćurčić, Franjo Topić, Vladimir Ćorović, Petar Skok, Derviš Korkut, Matija Lopac, Hajrudin Ćurić, and Olga Lalević.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zemaljskimuzej.ba as primary domain	Značaj Biblioteke Zemaljskog muzeja BiH ne leži samo u obimu građe, već i u njenoj raznovrsnosti, što je čini nezaobilaznim mjestom za sve one koji se bave proučavanjem kultunog i prirodnog naslijeđa regiona i njegove historije, bilo da se radi o domaćim ili stranim istraživačima.