|
|
Choisie par la reine elfe Galadriel, Eltariel avait pour mission de se rendre au Mordor pour détruire les Nazgûl. Si, au début, elle prenait un certain plaisir à accomplir cette tâche, elle commence à se demander s'il est bien utile de traquer des ennemis impossibles à tuer.
|
|
|
Eltariel was selected by the Elven queen Galadriel to go to Mordor and destroy the Nazgûl. She initially took to the task with relish, but over time, she has begun to doubt whether hunting unkillable enemies accomplishes anything. A patient hunter, she relies on stealth and an almost preternatural stillness -- then strikes without warning, hoping to end the battle before it begins. If necessary, Eltariel will stake out a location for days, waiting for one of the Nazgûl to arrive.
|
|
|
Eltariel wurde von der Elbenkönigin Galadriel auserwählt, nach Mordor zu gehen und die Nazgûl zu zerstören. Erst widmete sie sich ihrer Aufgabe mit großer Freude, aber im Laufe der Zeit wuchsen ihre Zweifel, ob die Jagd auf Feinde, die nicht getötet werden können, überhaupt etwas ausrichten kann. Sie ist eine geduldige Jägerin, die sich auf ihre Lautlosigkeit und ihr fast übernatürliches Vermögen zum Stillhalten verlässt: Ohne Vorwarnung greift sie an und hofft, dem Kampf ein Ende zu setzen, bevor er überhaupt begonnen hat. Wenn nötig, observiert Eltariel einen Ort tagelang und wartet darauf, dass sich einer der Nazgûl zeigt.
|
|
|
Eltariel fue elegida por la reina elfo Galadriel para marchar a Mordor y destruir a los Nazgûl. Inicialmente tomó la tarea con gusto, pero con el tiempo ha comenzado a dudar si cazar enemigos inmortales tiene una recompensa. Una cazadora paciente, se mantiene sigilosa en una quietud casi sobrenatural, y luego ataca por sorpresa, esperando terminar la batalla antes de que inicie. Si es necesario, Eltariel se quedará en la misma ubicación por días a la espera de que se aproxime uno de los Nazgûl.
|
|
|
Eltariel fu scelta dalla regina degli Elfi Galadriel per recarsi a Mordor e distruggere i Nazgûl. All'inizio era felice dell'incarico a lei assegnato, ma con il tempo cominciò a pensare che dare la caccia a dei nemici immortali non servisse a nulla. È una cacciatrice paziente, si affida alla propria furtività e a un'immobilità quasi soprannaturale per colpire senza preavviso, sperando di porre fine alla battaglia prima che cominci. In caso fosse necessario, Eltariel può sorvegliare un luogo per giorni, pur di aspettare l'arrivo di uno dei Nazgûl.
|
|
|
Eltariel foi selecionada pela rainha elfa Galadriel para ir a Mordor e destruir os Nazgûl. E, a princípio, ela aceitou a tarefa com satisfação, mas, com o tempo, começou a questionar se caçar inimigos imortais resultaria em alguma coisa. É uma caçadora paciente que confia na sua furtividade e imobilidade quase sobrenatural, atacando subitamente em seguida, esperando terminar a batalha antes mesmo de começar. Se necessário, Eltariel vigia uma local por dias, esperando um dos Nazgûl chegar.
|
|
|
Элтариэль получила от эльфийской владычицы Галадриэли особое поручение: отправиться в Мордор и уничтожить назгулов. Поначалу Элтариэль действовала с упоением, однако постепенно она стала сомневаться в том, можно ли чего-то добиться, раз за разом убивая неистребимых врагов. Будучи терпеливым охотником, она полагается на скрытность и почти сверхъестественную способность оставаться абсолютно недвижимой - а затем наносит внезапный удар в надежде завершить бой еще до того, как он начнется. При необходимости Элтариэль может несколько дней сидеть в засаде, дожидаясь, когда прибудет кто-нибудь из назгулов.
|
