Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.google.com.br

Nuestra historia en pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Wilderness Downtown es una experiencia musical creada por el guionista y director Chris Milk con la colaboración de Google y del grupo Arcade Fire, desarrollada especialmente para Google Chrome con HTML5 y con otras tecnologías.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	The Wilderness Downtown ist ein musikalisches Erlebnis, das von Autor und Regisseur Chris Milk zusammen mit der Band Arcade Fire und Google entwickelt und für Google Chrome unter Verwendung von HTML5 und anderen Technologien produziert wurde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Το "The Wilderness Downtown" είναι μια μουσική εμπειρία που δημιουργήθηκε από τον σεναριογράφο/σκηνοθέτη Chris Milk, σε συνεργασία με το συγκρότημα Arcade Fire και την Google, έχοντας ως βάση το Google Chrome και με τη χρήση HTML5 και άλλων τεχνολογιών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	ライター兼ディレクターの Chris Milk 氏、バンド Arcade Fire、そして Google が協力し、HTML5 などのテクノロジーを駆使して Google Chrome 上に構築したミュージカル「The Wilderness Downtown」を公開。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	"The Wilderness Downtown" یک تجربه موزیکال بود که توسط کریس میلک، نویسنده/کارگردان با گروه Arcade Fire و Google که با استفاده از Google Chrome و با در نظر داشتن HTML5 و سایر فناوری ها ساخته شده بود ایجاد شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	„The Wilderness Downtown“ е музикално преживяване, създадено от сценариста и режисьора Крис Милк (Chris Milk) заедно с групата Arcade Fire и Google и разработено чрез HTML5 и други технологии специално за Google Chrome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	"The Wilderness Downtown" és una experiència musical creada per l’escriptor i director Chris Milk juntament amb el grup Arcade Fire i amb Google i desenvolupada pensant en Google Chrome amb HTML5 i altres tecnologies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	“The Wilderness Downtown” glazbeni je doživljaj koji stvara pisac/dirigent Chris Milk s bendom Arcade Fire i Google, izgrađen imajući na umu Google Chromea pomoću HTML5 i ostalih tehnologija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	"The Wilderness Downtown" er en musical, der er skabt af forfatter/instruktør Chris Milk sammen med bandet Arcade Fire og Google, udviklet til Google Chrome med HTML5 og andre teknologier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	"The Wilderness Downtown" on kirjoittaja/ohjaaja Chris Milkin yhdessä Arcade Fire -yhtyeen ja Googlen kanssa koostama musikaalikokeilu, joka on luotu Google Chromea ajatellen HTML5-tekniikan ja muiden vastaavien teknologioiden avulla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	“The Wilderness Downtown” एक संगीतमय अनुभव है जिसे लेखक/निर्देशक क्रिस मिल्‍क ने आर्केड फ़ायर बैंड और Google के साथ HTML5 और अन्‍य तकनीक के उपयोग से Google Chrome को ध्‍यान में रखकर बनाया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	A "The Wilderness Downtown" (A belvárosi vadon) egy zenés kísérlet, amit az író/rendező Chris Milk talált ki az Arcade Fire nevű zenekarral és a Google-lal egyetemben, és amelynek elkészítését a Google Chrome ihlette a HTML5 és más technológiák felhasználásával.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	„The Wilderness Downtown“ – tai muzikinis bandymas, sukurtas rašytojo / režisieriaus Kriso Milko (Chris Milk) kartu su grupe „Arcade Fire“ ir „Google“. Jis sukurtas atsižvelgiant į „Google Chrome“ ir naudojant HTML5 bei kitas technologijas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	«The Wilderness Downtown» er et musikkopplevelse som ble startet av forfatteren og komponisten Chris Milk, sammen med bandet Arcade Fire og Google. Tjenesten er bygget med Google Chrome i mente ved hjelp av HTML5 og annen teknologi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	„The Wilderness Downtown” to projekt muzyczny stworzony przez reżysera i scenarzystę Chrisa Milka we współpracy z zespołem Arcade Fire oraz firmą Google. Projekt został opracowany specjalnie na przeglądarkę Google Chrome z wykorzystaniem HTML5 i innych technologii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	„The Wilderness Downtown” este o experienţă muzicală creată de scenaristul şi regizorul Chris Milk împreună cu formaţia Arcade Fire şi Google, alcătuită pentru Google Chrome, utilizând HTML5 şi alte tehnologii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	The Wilderness Downtown – это арт-проект, представляющий собой результат совместной работы режиссера Криса Милка, группы Arcade Fire и Google. Эта живая картина создана с использованием Google Chrome, HTML5 и других технологий.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	»The Wilderness Downtown« je glasbeni projekt avtorja in režiserja Chrisa Milka, ki je nastal v sodelovanju s skupino Arcade Fire in Googlom. Zasnovan je za Google Chrome, izdelan pa na podlagi jezika HTML5 in drugih tehnologij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	"The Wilderness Downtown" är en musikalisk upplevelse skapad av författaren/regissören Chris Milk i samarbete med bandet Arcade Fire och Google. Projektet är speciellt utvecklat för Google Chrome i HTML5 och andra standarder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	“The Wilderness Downtown” เป็นประสบการณ์ทางดนตรีที่สร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลง/ผู้กำกับมิวสิควิดีโอ คริส มิลค์ ร่วมกับวงดนตรี Arcade Fire และ Google เป็นการสร้างโดยมี Google Chrome อยู่ในใจและใช้ HTML5 และเทคโนโลยีอื่นๆ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	“The Wilderness Downtown” là trải nghiệm âm nhạc được tạo bởi nhà văn/đạo diễn Chris Milk cùng ban nhạc Arcade Fire và Google, được xây dựng với ý tưởng Google Chrome sử dụng HTML5 và các công nghệ khác.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	"The Wilderness Downtown" הוא ניסוי מוסיקלי שיצר התסריטאי/הבמאי כריס מילק עם להקת Arcade Fire ו-Google, שנועד לשימוש עם Google Chrome ומושתת על HTML5 ועל טכנולוגיות אחרות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	“The Wilderness Downtown” ir muzikāla pieredze, ko radījis rakstnieks un režisors Kriss Milks (Chris Milk) kopā ar grupu “Arcade Fire” un Google, izstrādes laikā izmantojot Google Chrome, kā arī HTML5 un citas tehnoloģijas.

Nuestra historia en pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La aplicación Living Stories, desarrollada en colaboración con los diarios The New York Times y The Washington Post, es un prototipo de formato experimental para la presentación de noticias online. (Este experimento concluyó en febrero de 2010, y, desde entonces, el código está disponible como software libre para todos los usuarios que quieran utilizarlo).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Το Living Stories, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με τις εφημερίδες The New York Times και The Washington Post, είναι μια πειραματική πρωτότυπη μορφή για την παρουσίαση ειδήσεων στο διαδίκτυο. (Το πείραμα έληξε το Φεβρουάριο του 2010 και η μορφή μετατράπηκε σε λογισμικό ανοικτού κώδικα για δωρεάν χρήση.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories که با مشارکت The New York Times و The Washington Post طراحی شد، یک طرح اولیه قالب آزمایشی برای نمایش اخبار آنلاین بود. (ما این آزمایش را در فوریه 2010 په پایان رساندیم و کد را برای استفاده عموم باز کردیم.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories, разработен в партньорство с Ню Йорк Таймс и Вашингтон Пост, е експериментален прототип на формат за представяне на онлайн новини. (Завършихме експеримента през февруари 2010 г. и отворихме кода, така че да може да се ползва от всички.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories, desenvolupat en col·laboració amb The New York Times i The Washington Post, és un prototip de format experimental per presentar notícies en línia. (Aquest experiment es va completar al febrer de 2010 i es va oferir en codi obert perquè tothom el pogués utilitzar.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Usluga Living Stories, razvijena u partnerstvu s novinama The New York Times i The Washington Post, prototip je eksperimentalnog formata za prezentiranje vijesti na mreži. (Ovaj smo eksperiment dovršili u veljači 2010. te kôd učinili otvorenim tako da ga svi mogu upotrebljavati).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories, der er udviklet i samarbejde med New York Times og Washington Post, er et eksperimenterende prototypeformat til visning af nyheder på nettet. (Dette eksperiment sluttede i februar 2010, og koden er nu open source, så alle kan benytte den).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	New York Timesin ja Washington Postin kanssa yhteistyössä kehitetty Living Stories on kokeellinen formaattiprototyyppi verkkouutisten julkaisemiseen. (Kokeilu päättyi helmikuussa 2010. Projektin koodi on avoimesti kaikkien käytettävissä.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	The New York Times और The Washington Post के साथ भागीदारी में विकसित Living Stories, ऑनलाइन समाचार प्रस्‍तुत करने के लिए प्रयोगात्‍मक प्रारूप प्रोटोटाइप है. (हमने इस प्रयोग को फ़रवरी 2010 में समाप्‍त कर दिया, कोड को सभी के लिए ओपन-सोर्स के रूप में प्रस्तुत किया.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	A Living Stories online hírek megjelenítésére szolgáló kísérleti formátum-prototípus, amelyet a New York Times és a Washington Post lapokkal közösen fejlesztünk. (Ezt a kísérletet 2010 februárjában befejeztük, a forráskódot pedig bárki számára elérhetővé tettük, aki szeretné felhasználni.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	„Living Stories“ (Istorijos apie gyvenimą), sukurtos bendradarbiaujant su „The New York Times“ ir „The Washington Post“, yra eksperimentinio formato naujienų pateikimo internetu prototipas. (Šį eksperimentą užbaigėme 2010 m. vasario mėn. ir kodą paskelbėme kaip atvirąjį šaltinį, kad visi galėtų jį naudoti.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories, utviklet i samarbeid med The New York Times og The Washington Post, er en eksperimentell formatprototype for å presentere nettbaserte nyheter. (Vi avsluttet dette eksperimentet i februar 2010, og gjorde kilden tilgjengelig for alle som vil bruke den.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	We współpracy z gazetami The New York Times i The Washington Post zostaje opracowana funkcja Living Stories, stanowiąca prototyp eksperymentalnego formatu prezentowania wiadomości w internecie. (Eksperyment zakończył się w lutym 2010 roku, a kod źródłowy został publicznie otwarty).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories, dezvoltat în parteneriat cu publicaţiile The New York Times şi The Washington Post, este un prototip de format experimental pentru prezentarea ştirilor online. (Am încheiat acest experiment în februarie 2010 şi am oferit codul în varianta open source pentru a fi putea fi utilizat de oricine.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Служба Living Stories – новый экспериментальный способ отображения новостей, в разработке которого также приняли участие The New York Times и The Washington Post. Работа над этим проектом завершилась в феврале 2010 г., а разработанный код был открыт для всех.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	V sodelovanju s časopisnima hišama The New York Times in The Washington Post razvijemo projekt Living Stories, tj. poskusni prototip oblike za predstavitev spletnih novic. (Ta eksperiment smo končali februarja 2010 in kodo objavili v odprtokodni obliki za prosto uporabo.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi presenterar Living Stories i samarbete med tidningarna New York Times och Washington Post. Living Stories är en prototyp av ett nytt gränssnitt för att visa nyheter online. (Vi avslutade experimentet i februari 2010 och gjorde den öppna källkoden tillgänglig för alla.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยร่วมกับ The New York Times และ The Washington Post เป็นต้นแบบทดลองของรูปแบบการนำเสนอข่าวสารออนไลน์ (เราทำการทดลองนี้เสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2010 และเปิดให้โค้ดเพื่อให้ทุกคนได้ใช้งาน)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Living Stories (Các câu chuyện sống động), được phát triển khi hợp tác với New York Times và Washington Post, là một nguyên mẫu định dạng thử nghiệm cho việc giới thiệu tin tức trực tuyến. (Chúng tôi đã kết thúc thử nghiệm này vào tháng 2 năm 2010 và đã mở nguồn mã để mọi người sử dụng).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Sadarbībā ar laikrakstiem The New York Times un The Washington Post ir izstrādāts formāts Living Stories, kas ir eksperimentāla formāta prototips tiešsaistes ziņu prezentēšanai. (Šo eksperimentu mēs pabeidzām 2010. gada februārī un šo kodu padarījām vispārēji pieejamu lietošanai ikvienam.)

Nuestra historia en pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se trata de una interfaz de búsqueda de actividades de voluntariado en los principales centros y organizaciones para voluntarios de EE.UU. desarrollada con App Engine y Google Base. Muchos empleados de Google dedicaron su 20% de tiempo de creatividad a este proyecto de software libre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Wir präsentieren All for Good. Interessierte können mithilfe einer einzigen Suchoberfläche bei vielen großen Websites und Organisationen nach ehrenamtlichen Tätigkeiten suchen. Entwickelt wurde die Suchfunktion mit App Engine und Google Base. Viele Google-Mitarbeiter haben sich in ihrer 20-%-Zeit diesem Open-Source-Projekt gewidmet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Ανακοινώνεται η διεπαφή All for Good. Είναι μια διεπαφή αναζήτησης για εθελοντικές δραστηριότητες σε πολλούς μεγάλους ιστοτόπους και οργανώσεις εθελοντισμού που αναπτύχθηκε με τη χρήση του App Engine και του Google Base. Πολλοί υπάλληλοι της Google συμμετείχαν σε αυτό το έργο ανοικτού κώδικα στο 20% του χρόνου που διαθέτουν στο γραφείο για άλλες εργασίες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	All for Good را معرفی کردیم. این یک رابط کاربر جستجوی تکی برای فعالیت‌های داوطلبانه در بسیاری از سایت‌ها و سازمان‌های داوطلبانه مهم است که با استفاده از App Engine و Google Base ایجاد شده است. بسیاری از کاربران Google در 20 درصد زمان خود به پروژه منبع آزاد کمک کردند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Обявяваме All for Good. Това е единен интерфейс за търсене на доброволчески дейности из много от големите сайтове и организации за доброволци, разработен чрез използване на App Engine и Google Base. Много служители на Google допринесоха за този проект с отворен код в своите т.нар. 20 процента от времето.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Google presenta All for Good, una interfície desenvolupada amb App Engine i amb Google Base on es pot centralitzar la cerca de les activitats de voluntariat dels llocs i de les organitzacions de voluntariat principals dels Estats Units. Molts dels treballadors de Google van dedicar un 20% del seu temps a aquest projecte de codi obert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Najavljujemo All for Good. To je jedinstveno sučelje za pretraživanje za volonterske aktivnosti na mnogim glavnim volonterskim web-lokacijama i u organizacijama razvijeno pomoću pogona App Engine i Google Base. Mnogo Googleovih zaposlenika doprinijelo je projektu otvorenog kôda u svojih 20 posto vremena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi offentliggør All for Good. Det er en enkelt søgegrænseflade for aktiviteter for frivillige på mange websites og organisationer for frivillige, der er udviklet ved hjælp af App Engine og Google Base. Mange Google-medarbejdere har bidraget til open source-projektet i deres 20 procentstid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Julkistamme All for Goodin. Se on App Enginen ja Google Basen avulla luotu hakukäyttöliittymä, joka yhdistää useita suuria vapaaehtoistyösivustoja ja -järjestöjä. Moni Googlen työntekijä antoi oman panoksensa tähän avoimen lähdekoodin projektiin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	हमने All for Good की घोषणा की. यह ऐसे कई प्रमुख स्‍वयंसेवी साइटों और संगठनों में स्वयंसेवी गतिविधियों के लिए एकल खोज इंटरफ़ेस है, जिसे App Engine और Google Base के उपयोग द्वारा विकसित किया गया है. कई Googler ने अपने 20 प्रतिशत समय में ओपन सोर्स प्रोजेक्ट में योगदान दिया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Elindítjuk az All for Good szolgáltatást. Ez egy olyan keresőfelület, amelyen keresztül nagy önkéntes webhelyek és szervezetek olyan önkéntes tevékenységei között lehet keresni, amelyeket az App Engine és a Google Base segítségével fejlesztenek. Sok Google-alkalmazott idejének csaknem 20 százalékát ennek a nyílt forráskódú projektnek szentelte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Paskelbiame apie „All for Good“. Tai atskira paieškos sąsaja, skirta savanoriškai veiklai daugelyje pagrindinių savanoriškos pagalbos svetainių ir organizacijų, plėtojama naudojant „App Engine“ ir „Google“ bazę. Dauguma „Google“ darbuotojų prisidėjo prie atvirojo šaltinio projekto skirdami 20 proc. savo laiko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi lanserer All for Good. Det er et søkegrensesnitt for frivillige aktiviteter for mange frivillighetsnettsteder og -organisasjoner som har blitt utviklet ved hjelp av App Engine og Google Base. Mange googlere bidro til dette åpen kildekode-prosjektet i 20-prosenttiden sin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Prezentujemy witrynę All for Good. Jest to pojedynczy interfejs wyszukiwarki działań wolontariuszy w ramach licznych znanych witryn i organizacji zajmujących się wolontariatem, opracowany za pomocą serwisu App Engine i usługi Google Base. Wielu Googlersów uczestniczyło w tym projekcie typu open source, poświęcając 20% swojego czasu pracy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Anunţăm All for Good. Este o interfaţă de căutare unică pentru activităţi de voluntariat pe numeroase site-uri importante de voluntariat şi agenţii, dezvoltată utilizând App Engine şi Google Base. Numeroşi angajaţi Google au contribuit la proiectul open source în cele 20 de procente din timpul lor pe care îl pot aloca voluntariatului.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Мы объявили о запуске программы All for Good. Это единый интерфейс поиска вакансий для добровольцев на основных волонтерских веб-сайтах, разработанный на основе App Engine и Google Base. Многие сотрудники Google уделяли работе над этим проектом с открытым исходным кодом до 20 процентов своего времени.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Naznanimo storitev All for Good, ki omogoča iskanje prostovoljskih dejavnosti na številnih uveljavljenih spletnih mestih in v organizacijah, ki se ukvarjajo s prostovoljstvom. Razvita je bila s tehnologijama App Engine in Google Base. Pri tem odprtokodnem projektu so v okviru prostega službenega časa sodelovali številni Googlovi zaposleni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi presenterar All for Good. Denna söktjänst, som har utvecklats med App Engine och Google Base, söker igenom ledande volontärförmedlingar och ideella organisationer efter aktuella volontärprojekt. Många av våra anställda jobbade på det här projektet med öppen källkod under sin fria arbetstid (Googles tekniker ägnar 20 procent av arbetstiden åt frivilliga sidoprojekt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว All for Good ซึ่งเป็นอินเทอร์เฟซการค้นหาเดี่ยวสำหรับกิจกรรมอาสาในไซต์อาสาสมัครใหญ่ๆ หลายไซต์ รวมถึงองค์กรที่ได้รับการพัฒนาให้ใช้ App Engine และ Google Base ผู้ใช้ Google จำนวนมากอุทิศเวลา 20 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาให้กับโครงการโอเพนซอร์สนี้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Chúng tôi công bố All for Good (Tất cả vì những điều tốt đẹp). Đó là một giao diện tìm kiếm dành cho các hoạt động của tình nguyện viên tại nhiều trang web và tổ chức tình nguyện chính đã phát triển khi sử dụng App Engine và Google Base. Nhiều nhân viên của Google đã đóng góp vào dự án nguồn mở với 20 phần trăm thời gian của mình.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	אנחנו מכריזים על All for Good. זהו ממשק חיפוש מרכזי לפעילויות התנדבות באתרים ובארגונים רבים המנהלים פעילויות התנדבות, שפותח באמצעות App Engine ו-Google Base. עובדי Google רבים תרמו 20 אחוז מהזמן שלהם לפרויקט קוד פתוח.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Mēs paziņojam par All for Good. Tā ir atsevišķa meklēšanas saskarne brīvprātīgo aktivitātēm daudzās nozīmīgās brīvprātīgo vietnēs un organizācijās. Šī saskarne ir izstrādāta, izmantojot App Engine un Google Base. Daudzi Google darbinieki savas brīvi izvēlēto projektu dienas veltījuši šī atklātā pirmkoda sekmēšanai.

Nuestra historia en pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google presenta varias iniciativas ecológicas: el proyecto RechargeIT, destinado a que la adopción de vehículos eléctricos e híbridos recargables con enchufe se haga realidad más rápidamente, la instalación de paneles solares en Googleplex (Mountain View, California) y el propósito de que la empresa registre una emisión neutra de dióxido de carbono a finales de 2007. También se anuncia la iniciativa informática Climate Savers Computing Initiative, desarrollada con la colaboración de Intel, Dell y otra treintena de empresas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Wir verkünden mehrere "grüne" Initiativen: RechargeIT, das die schnellere Einführung von Plug-in-Hybridfahrzeugen zum Ziel hat, die Fertigstellung der Sonnenkollektoren für den Googleplex in Mountain View und unsere Absicht, bis Ende 2007 vollständig klimaneutral zu arbeiten. Wir gründen außerdem zusammen mit Intel, Dell und mehr als 30 weiteren Unternehmen die Climate Savers Computing Initiative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Παρουσιάζονται οι "πράσινες" πρωτοβουλίες της Google: Το RechargeIT για την καθιέρωση υβριδικών ηλεκτρικών οχημάτων, η ολοκλήρωση της κατασκευής των εγκαταστάσεων ηλιακών πλεγμάτων Googleplex στο Mountain View, καθώς και η πρόθεση της Google για την επίτευξη μηδενικών εκπομπών άνθρακα έως το τέλος του 2007. Επίσης, ανακοινώνεται η Πρωτοβουλία Climate Savers Computing σε συνεργασία με την Intel, τη Dell και περισσότερες από 30 εταιρείες ακόμη.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	ما از چندین ابتکار "سبز" پرده برداشتیم: RechargeIT، که هدف آن تسریع استفاده از خودروهای دوگانه سوز برقی و الکتریکی بود، تکمیل نصب صفحات خورشیدی در Googleplex، در Mountain View و هدف ما برای داشتنکربن خنثی تا پایان سال 2007. ما همچنین با همکاری شرکت های Intel، Dell و بیش از 30 شركت دیگر، از Climate Savers Computing Initiative خبر دادیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Огласяваме няколко „зелени“ инициативи: RechargeIT, насочена към ускоряване на навлизането на хибридни електромобили със зареждане от електрическата мрежа, завършването на инсталацията ни от слънчеви панели в Гугълплекс в Маунтин Вю и намерението ни да станем напълно въглеродно неутрални до края на 2007 г. Също така обявяваме изчислителната инициатива за спасяване на климата – Climate Savers Computing Initiative – съвместно с Intel, Dell и над 30 други компании.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Google presenta diverses iniciatives ecològiques: el projecte RechargeIT, amb l’objectiu d’accelerar l’adopció de vehicles elèctrics híbrids recarregables; la instal·lació de panells solars a Googleplex, a Mountain View, i la intenció de registrar una emissió neutra de diòxid de carboni a finals de 2007. També s’anuncia la Climate Savers Computing Initiative, desenvolupada en col·laboració amb Intel, amb Dell i amb trenta empreses més.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Otkrivamo nekoliko “zelenih” inicijativa: RechargeIT, kojemu je cilj ubrzati usvajanje plug-in hibridnih električnih vozila, dovršetak naše instalacije solarnih ploča na Googleplexu u Mountain Viewu, te svoju namjeru da u potpunosti prestanemo s ispuštanjem ugljikovog dioksida do kraja 2007. godine. Također objavljujemo Računalnu inicijativu za očuvanje klime u suradnji s tvrtkama Intel, Dell i više od 30 drugih tvrtki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi løfter sløret for flere "grønne" initiativer: RechargeIT, der fokuserer på at accelerere brugen af opladelige hybridbiler, færdiggørelsen af vores installation af solfangere på Googleplex i Mountain View og vores mål om at blive fuldstændig CO2-neutrale ved udgangen af 2007. Vi offentliggør også Climate Savers Computing Initiative sammen med Intel, Dell og over 30 andre virksomheder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Julkistamme useita ekoprojekteja: RechargeIT tähtää ladattavien sähköhybridiajoneuvojen nopeampaan kehittelyyn, Mountain View’n Googleplexiin asennetaan aurinkopaneelit ja tavoitteemme on olla täysin hiilineutraali toimisto vuoden 2007 loppuun mennessä. Julkistamme myös Climate Savers Computing Initiative -hankkeen yhteistyössä Intelin, Dellin ja yli 30 muun yrityksen kanssa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	हमने कुछ “हरित” पहल प्रारंभ की: RechargeIT, जिसका लक्ष्‍य प्‍लग-इन हायब्रिड इलेक्ट्रिक वाहनों के उपयोग को बढ़ावा देना था, माउंटेन व्‍यू में Googleplex पर सोलर पेनल का इंस्‍टॉलेशन पूरा किया गया, और 2007 के अंत तक हमारा उद्देश्‍य कार्बन-शून्‍य होने का था. साथ ही हमने Intel, Dell और 30 से अधिक अन्‍य कंपनियों के साथ जलवायु रक्षक कंप्‍यूटिंग पहल की घोषणा की.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Bemutatjuk néhány új környezetbarát kezdeményezésünket: a RechargeIT-t, amely a hálózatról tölthető elektromos járművek elterjedését hivatott felgyorsítani, a Mountain View-ban található Googleplex-épületen elhelyezett napelemek felszerelési munkálatainak befejezését, valamint azt a szándékunkat, hogy 2007 végére teljesen szénsemlegesek legyünk. Ezenkívül bejelentjük a Klímavédő számítástechnikai kezdeményezést az Intellel, a Dell-lel és 30 másik vállalattal közösen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Paskelbiame kelias aplinkos apsaugos iniciatyvas: „RechargeIT“, kurios tikslas – paskatinti įkraunamų hibridinių elektroninių transporto priemonių naudojimą; užbaigti įrengti saulės sistemos skydus „Googleplex“ Mauntin Vju; ir ketinimą iki 2007 m. visiškai nebenaudoti anglies. Be to, paskelbiame apie „Climate Savers Computing Initiative“ (Klimato saugotojų skaičiavimo iniciatyvą) bendradarbiaudami su „Intel“, „Dell“ ir dar 30 kitų įmonių.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi starter flere «grønne» prosjekter: RechargeIT, som har som mål å ta i bruk elektriske kjøretøyer med stikkontakt så fort som mulig, fullføringen av vår installasjon av solpaneler i Googleplex i Mountain View, og vårt mål om å ha en helt karbonnøytral produksjon ved utgangen av 2007. Vi lanserer også Climate Savers Computing Initiative i samarbeid med Intel, Dell og mer enn 30 andre selskaper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Prezentujemy kilka projektów ekologicznych: RechargeIT, którego celem jest przyspieszenie wprowadzania hybrydowych pojazdów elektrycznych, ładowanych przez podłączenie do sieci energetycznej, ukończenie instalacji kolektorów słonecznych na Googlepleksie w Mountain View oraz plany całkowitego zneutralizowania emitowanego przez nas dwutlenku węgla do końca 2007 r. We współpracy z ponad 30 firmami, m.in. Intel i Dell, przystępujemy również do inicjatywy Climate Savers Computing Initiative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Inaugurăm mai multe iniţiative „verzi”: RechargeIT, care vizează accelerarea adoptării vehiculelor electrice hibride cu conector de încărcare, finalizarea instalării panourilor solare la Googleplex, în Mountain View şi intenţia de a elimina în totalitate emisiile noastre de carbon până în 2007. De asemenea, anunţăm Climate Savers Computing Initiative, în colaborare cu Intel, Dell şi încă peste 30 de companii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Представлено несколько экологических инициатив, в частности, программа RechargeIT по продвижению технологии гибридных электромобилей, а также установка солнечных батарей в Googleplex в Маунтин-Вью. Объявлено о намерении достичь к концу 2007 года нейтрального уровня эмиссии углерода. Кроме того, мы объявили об организации группы Climate Savers Computing Initiative, в которую вошли Intel, Dell и более 30 других компаний.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Predstavimo več zelenih pobud: RechargeIT, ki pospešuje uveljavljanje priključnih hibridnih električnih vozil, dokončanje namestitve sončnih plošč na Googleplex v Mountain Viewu in naš namen, da do konca leta 2007 postanemo popolnoma »ogljikovo nevtralni«. Objavimo tudi pobudo Climate Savers Computing Initiative, pri kateri sodelujejo Intel, Dell in več kot 30 drugih podjetij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Vi berättar om flera gröna initiativ: vårt projekt RechargeIT som främjar användning av laddhybridbilar, nya solpaneler på Googleplex i Mountain View, samt vårt mål att bli helt koldioxidneutrala i slutet av 2007. Vi presenterar också Climate Savers Computing Initiative i samarbete med Intel, Dell och mer än 30 andra företag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัวแนวคิด “สีเขียว” ใหม่ๆ ขึ้นหลายอย่างเช่น RechargeIT ที่มุ่งเพิ่มการประยุกต์ใช้ยานพาหนะไฮบริดที่สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้, การติดตั้งอย่างสมบูรณ์ของแผงพลังงานแสงอาทิตย์ที่ Googleplex ที่เมาน์เทนวิว และความตั้งใจของเราที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน (carbon-neutral) อย่างสิ้นเชิงภายในปลายปี 2007 นอกจากนี้ เรายังได้เปิดตัว Climate Savers Computing Initiative ซึ่งเป็นการร่วมมือกับ Intel, Dell และบริษัทอื่นๆ อีกกว่า 30 บริษัท
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Chúng tôi tiết lộ một vài sáng kiến “xanh”: RechargeIT, nhằm thúc đẩy việc lựa chọn xe hybrid sạc điện, hoàn tất việc lắp đặt các tấm thu năng lượng mặt trời tại Googleplex, ở Mountain View và chúng tôi dự định hoàn toàn hài hòa về các bon vào cuối năm 2007. Chúng tôi cũng công bố Sáng kiến điện toán bảo vệ khí hậu, cộng tác với Intel, Dell và hơn 30 công ty khác.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	אנחנו חושפים כמה יוזמות "ירוקות": RechargeIT, יוזמה שמטרתה לקדם את השימוש ברכבים חשמליים היברידיים עם חיבור לטעינה, השלמת ההתקנה של לוחות סולאריים ב-Googleplex, במאונטיין ויו והצהרה על הכוונה שלנו להגיע לאפס פליטת פחמן עד שנת 2007. כמו כן, אנחנו מכריזים על יוזמות מחשוב לשמירה על הסביבה, בשיתוף עם Intel‏, Dell ומעל 30 חברות נוספות.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.br comme domaine prioritaire	Mēs svinīgi atklājam vairākas “zaļas” iniciatīvas: RechargeIT — mērķis ir paātrināt spraudņu hibrīda elektronisko transportlīdzekļu pārņemšanu; pabeigt mūsu saules paneļu uzstādīšanu kompleksā Googleplex, Mauntinvjū; mūsu nodoms būt pilnībā neitrāliem pret oglekli līdz 2007. gada beigām. Mēs paziņojam arī par iniciatīvu Climate Savers Computing Initiative, kas tiek īstenota sadarbībā ar Intel, Dell un vairāk nekā 30 citiem uzņēmumiem.

desarrollada – Traduction – Dictionnaire Keybot