|
|
África, a veces, te desespera. Te da y te quita a su antojo. Los horarios son ficción y los compromisos se hacen con sonrisas que no siempre se cumplen. Son cosas de viajes que, por suerte, se suelen arreglar.
|
|
|
L'Afrique, parfois, désespoir. Il donne et enlève à volonté. Les horaires sont de la fiction et les engagements pris avec des sourires qui ne sont pas toujours respectés. Ces choses Voyage, heureusement, sont généralement disposés. ¿Point?
|
|
|
Afrika, manchmal, Ich verzweifle. Es gibt und nimmt nach Belieben. Die Fahrpläne sind Fiktion und Zusagen mit einem Lächeln, die nicht immer erfüllt werden. Diese Dinge reisen, glücklicherweise, sind in der Regel angeordnet. ¿Point?
|
|
|
Africa, a volte, I disperazione. Si dà e toglie a piacere. Gli orari sono finzione e gli impegni presi con sorrisi che non sono sempre soddisfatte. Queste cose di viaggio, per fortuna, di solito sono disposti. ¿Point?
|
|
|
África, às vezes, se desespera. Dá e tira a vontade. Horários são ficção e compromissos são feitos com sorrisos que nem sempre são cumpridas. Essas coisas viajar, felizmente, estão geralmente dispostos. ¿O no?
|
|
|
Afrika, soms, Ik wanhoop. Het geeft en neemt weg bij zal. De dienstregelingen zijn fictie en toezeggingen met een glimlach die niet altijd wordt voldaan. Deze dingen reizen, gelukkig, zijn meestal geregeld. ¿Point?
|
|
|
アフリカ, 時々, あなた絶望. それは与え、意志で奪う. すべての時間はフィクションであり、コミットメントは常に満たされていない笑顔で作られています. これらの事は旅行, 幸いにも, 通常配置されている. ¿O no?
|
|
|
Àfrica, de vegades, et desespera. Et dóna i et treu al seu gust. Els horaris són ficció i els compromisos es fan amb somriures que no sempre es compleixen. Són coses de viatges que, per sort, se solen arreglar. O no?
|
|
|
Afrika, ponekad, Sam očaj. Daje i uzima po volji. Vremena su fikcija i obveza preuzetih s osmijehom koji nisu uvijek ispunjeni. To su stvari koje putuju, srećom, obično dogovoru. ¿Point?
|
|
|
Африка, иногда, Я отчаяние. Дает и принимает по желанию. Пояс фантастики и обязательств, взятых с улыбками, которые не всегда соблюдаются. Это то, что путешествовать, к счастью, , как правило, расположены. ¿О нет?
|
|
|
Afrika, batzuetan, I etsipen. Da eta izango da at hartzen. Aldiz fikzioaren eta irribarreak beti betetzen ez diren hartutako konpromisoak dira. Hauek dira gauzak bidaiatzeko, zorionez, normalean antolatu dira. Edo ez?
|