deta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'149 Results   156 Domains
  www.basler8.de  
Uzrādīt detaļas
Показать детали
  2 Hits cars.wizzair.com  
Vienkārši ievadiet savas detaļas, lai apstiprinātu kotāciju vai lai apskatītu, mainītu vai atceltu rezervāciju.
Apenas preencha os seus detalhes para confirmar o orçamento - ou para ver, alterar ou cancelar uma reserva
فقط قم بملئ بياناتك لتاكيد طلب سعرك - او للعرض او التعديل او الالغاء
Просто попълнете данните си, за да потвърдите примерната оферта – или да видите, промените или анулирате резервация
Samo unesite vaše podatke da potvrdite ponudu - ili da pogledate, prepravite ili otkažete rezervaciju.
Pro potvrzení nabídky jen vyplňte Vaše údaje - nebo pro zobrazení, změnu nebo zrušení rezervace
Bare udfyld dine detaljer for at bekræfte dit tilbud - eller for at se, ændre eller afbestille en booking
Täytä puuttuvat tiedot vahvistaaksesi tarjouksesi. Voit myös tarkastaa varauksen tiedot tai muuttaa/peruuttaa varauksen.
Az árajánlatkéréshez, vagy foglalása megtekintéséhez, módosításához, törléséhez csak töltse ki az adatokat.
Sláðu inn upplýsingar þínar til að staðfesta tilboð eða skoða, breyta eða hætta við bókun
Cukup isi rincian Anda untuk mengonfirmasi penawaran atau melihat, mengubah atau membatalkan pesanan
Įveskite duomenis patvirtinti pasiūlymą arba peržiūrėti, pakeisti ar atšaukti užsakymą.
Bare fyll ut informasjonen for å bekrefte et tilbud - eller for å se, endre eller kansellere din booking
Po prostu wypełnij szczegóły potwierdzając swoją wycenę lub, aby sprawdzić, zmienić lub anulować rezerwację.
Vă rugăm să completaţi detaliile Dvs pentru a confirma o cotaţie - sau pentru a o vizualiza, pentru a modifica sau anula o rezervare
Vyplňte svoje údaje na potvrdenie cenovej ponuky, alebo zobraziť, zmeniť alebo zrušiť rezerváciu.
Preprosto vnesite svoje podatke in potrdite ponudbo ali poglejte, dopolnite ali prekličite rezervacijo
เพียงกรอกรายละเอียดของคุณเพื่อยืนยันใบเสนอราคา - ดูการจองของคุณ แก้ไข หรือยกเลิกการจอง
Fiyat teklifinizi onaylamak için tek yapmanız gereken bilgilerinizi doldurmak - veya görüntülemek, değiştirmek veya rezervasyonu iptal etmek için
Hãy chỉ cần điền chi tiết của bạn để xác nhận một báo giá hoặc để xem, sửa đổi hoặc hủy một đăng ký.
  21 Hits hearhear.org  
Blīvēšana ir detaļas vai mezgla noslēgšanas un nostiprināšanas process, kurā tiek izmantota šķidrumu un gais...
El sellado es el proceso de cerrar o asegurar una parte o montar con un adhesivo impermeable y hermético.
Abdichten ist das Verfahren zum Schließen oder Sichern eines Teils oder Baugruppe mit einem flüssigkeits-...
El sellado es el proceso de cerrar o asegurar una parte o montar con un adhesivo impermeable y hermético.
La sigillatura è il processo di chiusura o fissaggio di una parte o un gruppo con un adesivo a tenuta di f...
Selar é o processo de fechar e firmar uma peça ou montagem com um adesivo hermético contra líquidos e ar.
Afdichten is het proces van het afsluiten of vastmaken van een onderdeel of samenstel met een vochtwerend, l...
シールは、液体および空気に対して気密性を有する接着剤を使用して、部品またはアセンブリを塞いだり固定するプロセスです。
Sealing is the process of closing or securing a part or assembly with a fluid-tight, air-tight adhesive.
Уплътняването е процес на затваряне или предпазване на част или модул с водоустойчиво, въздухонепроницаемо...
L'étanchéité est le processus de fermeture ou de fixation d'une pièce ou d'un ensemble avec un ruban adhési...
Hermetizacija je postupak zatvaranja ili osiguravanja dijela ili sklopa pomoću adhezivnog sredstva koje ...
Tiivistys on prosessi, jossa suljetaan tai suojataan osa tai kokoonpano nesteenpitävällä ja ilmatiiviillä si...
A tömítés az az eljárás, amely folyadék- és légzáró ragasztóanyag révén zárja le vagy rögzíti az alkatrészt, i...
Sandarinimas – tai dalies ar mazgo uždarymo ar įtvirtinimo procesas naudojant skysčiams ir orui atsparius...
Tetning er prosessen med å lukke eller sikre en del eller montering med et væsketett, lufttett lim.
Uszczelnianie jest procesem zamykania lub zabezpieczania części zespołu za pomocą kleju nieprzepuszczają...
Etanşarea este procesul de închidere sau fixare a unei piese sau a unui ansamblu cu un adeziv rezistent la fl...
Utesňovanie je proces uzatvárania alebo zaisťovania dielov alebo zostáv kvapalinotesnou a vzduchotesnou hm...
Yalıtım, bir parçayı veya montaj bölümünü sıvı ve hava geçirmez bir yapışkan ile kapatma ve sabitleme işlemidir.
Sealing is the process of closing or securing a part or assembly with a fluid-tight, air-tight adhesive.
Zatesnitev je postopek zapiranja ali zaščite dela ali sklopa z lepilom, ki ne prepušča tekočin in zraka.
Selar é o processo de fechar e firmar uma peça ou montagem com um adesivo hermético contra líquidos e ar.
منع السرب هي عملية غلق أو تأمين جزء أو مجموعة من خلال استخدام مادة لاصقة سدادة للهواء والسوائل.
Sealing is the process of closing or securing a part or assembly with a fluid-tight, air-tight adhesive.
  tuki.dna.fi  
OA nozīmē "oriģinālais aprīkojums" – tās detaļas, ar kurām jūsu automobilis tika aprīkots rūpnīcā.
Was bedeuten die Originalausstattungs-Kennzeichnungen an den Reifen?
OE znamená originální vybavení a díly, kterými bylo vaše vozidlo vybaveno ve výrobním závodě.
OE rehvid on välja töötatud iga sõiduki mudeli jaoks ning seadistatud ja kohandatud iga mudelitüübiga, et pakkuda sooritusvõime omadusi, mida tootja soovib.
OE står for originalutstyr ("original equipment") - de delene som kjøretøyet er utstyrt med fra fabrikk.
OE reprezintă prescurtarea de la Original Equipment (Echipament original) - piesele montate pe vehiculul dvs. din fabrică.
OE-däck är framtagna för varje fordon och finjusteras samt anpassas för varje modelltyp för att leverera de prestandaegenskaper som tillverkaren är ute efter.
OE, Orijinal Ekipman yani fabrikada aracınıza takılan parçalar anlamına gelmektedir.
  www.gsi.cl  
Laipni aicināti Elizabete Hotel – vienreizējā DEKO stila viesnīcā, kas atrodas jūgendstila arhitektūras un ārvalstu vēstniecību rajonā. 18. gs. celtajā, ar mīlestību restaurētajā koka ēkā saglabāts tās vēsturiskais veidols un gaisotne, vienlaicīgi to neuzkrītoši papildinot ar visām mūsdienu komforta prasībām atbilstošajām detaļām.
Welcome to Elizabete Hotel – a unique DECO styled hotel located in the Art Nouveau and foreign embassies area. . The hoel was built in 18th century, carefully restored today. The wooden building retained its historical image and atmosphere , it inconspicuously will give you comfort and rest.
Willkommen bei Elizabeth Hotel – einen einzigartigen DECO-Hotel im Jugendstil und ausländische Botschaften befinden. Im 18. Jahrhundert. eingebaut, liebevoll restaurierten Gebäude aus Holz behielt seinen historischen Bild- und Atmosphäre, es unauffällig, während es alle modernen Komfortanforderungen der relevanten Teile.
  4 Hits osaka-chushin.jp  
Un tā lielā bilde tik tiešām ir sarežģīta – neskaitāmi diegi sāk ieskaut mūziķus, un pati mūzika arī sazarojas, veidojot arvien dziļāku un komplicētāku iespaidu. Kādā brīdī tu saproti, ka vairs nevari uzticēties savām acīm, bet tā ir laba zīme – tas liecina, ka katra mazākā detaļa nemitīgi mainās.
We start with a close-up, and then, gradually, we start seeing the bigger, the more complex picture. And boy, is this picture indeed complex. Numerous tiny threads start enveloping the musicians, while the music develops more and more threads as well. At some point, you even realize you cannot believe your own eyes, but it’s a good thing – it means every smallest detail is constantly changing.
Все начинается с крупного плана, и понемногу начинает открываться большая и более сложная картинка. И это большое изображение на самом деле сложно – многочисленные нити начинают окружать музыкантов, и сама музыка развивается, создавая все более глубокое и серьезное впечатление. В какой-то момент ты понимаешь, что больше не можешь доверять своим глазам, но это и хорошо – это свидетельствует о том, что каждая деталь постоянно изменяется.
  11 Hits kalambay.com  
9. Visu mašīnu sēriju detaļu drošība:
9. Complete parts safety stock for all machine series:
9. Komplette Teile Sicherheitslager für alle Maschinenserien:
9. Pezzi di ricambio completi per tutte le serie di macchine:
9. كامل أجزاء السلامة للمخزون لجميع سلسلة الجهاز:
9. Complete veiligheidsvoorraad voor alle machineseries:
9.すべての機械シリーズの部品安全在庫を完成させる:
9. قطعات ایمنی قطعات برای تمام سری های ماشین:
9. Komplet sikkerhedsudstyr til alle maskinserier:
9. Täielik varuosade ohutusvaru kõikidele masinate seeriatele:
9. सभी मशीन श्रृंखला के लिए पूर्ण भागों सुरक्षा स्टॉक:
9. bagian keselamatan saham Lengkap untuk semua seri mesin:
9. 모든 기계 시리즈의 부품 안전 재고 완비 :
9. Siguranța pieselor de schimb pentru toate seria mașinilor:
9. Kompletný bezpečnostný materiál pre všetky série strojov:
9. Kompletterande säkerhetslager för alla maskinserier:
9. tüm makine serisi için komple parçaları güvenlik stok:
9. hoàn thành bộ phận an toàn kho cho tất cả các máy series:
9. Забезпечує безпеку запасів для всіх серій машин:
  danyk.cz  
Sadarbība ar Eiropas vadošajiem alumīnija detaļu izgatavotājiem prasa stingri ievērot starptautiskos kvalitātes standartus. Šī iemesla dēļ uzņēmums ir ieviesis un pastāvīgi uztur integrētu kvalitātes kontroles sistēmu: kopš 2004.
Сотрудничество с ведущими Европейскими производителями алюминиевых деталей требует строгого соблюдения международных стандартов качества. Поэтому на предприятии внедрена и постоянно поддерживается интегрированная система управления качеством: с 2004 года предприятие сертифицировано в соответствии со стандартами ISO 9001 и OHSAS 18001, а в 2009 году добавлен стандарт ISO 14001. Это свидетельствует о том, что фирма заботится не только о качестве производимой продукции, но и о безопасных условиях труда, и об охране окружающей среды.
  canoekayak.ca  
Iepriekšējos plenēros kā iedvesmas avots ir kalpojušas Rīgas ēkas, apkārtne un ainavas, taču šī gada plenērā tapušie darbi ietver sevī ne tikai aicinājumu palūkoties uz Rīgu ar citām acīm, jaunatklājot pilsētu caur mākslinieka darbos ietvertajām detaļām un tūristu ceļvežos neiekļauto vietu attēlojumu, bet arī iepazīt rīdzinieku caur citu prizmu vai – tieši otrādi – atpazīt sevi, aplūkojot rīdzinieka vizuālo tēlu, paradumus un tradīcijas no mākslinieka skatupunkta.
The sources of inspiration for the previous plein airs were the houses, surroundings and landscapes in Riga; however, the works created in this year’s plein air include not only the invitation to look at Riga from a different perspective, rediscovering the city through the portrayals of places excluded from the travel guides and details enclosed in the artworks but also to get to know the people of Riga through a different prism or vice versa, to recognise oneself by looking at the visual image, habits and traditions of Riga’s inhabitants from an artist’s perspective.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Piramīdas: Skatīt nodaļu par piramīdām par detaļām.
(77) Pyramides: voir le chapitre sur les pyramides.
Pirámide: Véanse los capítulos sobre las pirámides para más detalles.
Pirâmide: Veja os capítulos sobre pirâmides para mais detalhes.
الهرم: انظر الفصول المتعلقة الأهرامات لمزيد من التفاصيل.
Piramide: Zie de hoofdstukken over piramides voor meer informatie.
Pyramida: Viz kapitoly o pyramidy podrobnosti.
Pyramid: Katso luvut pyramidirakenteita yksityiskohtia.
पिरामिड: जानकारी के लिए पिरामिड पर अध्याय देखें.
피라미드 : 자세한 내용은 피라미드에 챕터를 참조하십시오.
Piramidė: Žr. Skyrius detales ir piramidės.
Piramida: Patrz rozdziały na piramidach, aby poznać szczegóły.
Пирамида: см. главы о пирамидах подробности.
Pyramída: Pozri kapitolu o pyramídach pre podrobnosti.
พีระมิด: ดูบทที่เกี่ยวกับปิรามิดเพื่อดูรายละเอียด
Piramit: Ayrıntılar için piramitler üzerinde bölümlere bakınız.
Kim tự tháp: Xem chương trên kim tự tháp để biết thêm chi tiết.
  4 Hits belvedere-apartments.agia-pelagia-crete.hotel-crete.net  
Ūdens izveidota trausluma risku virsmu apstrādē izraisa dažādi ķīmiski procesi, kuru laikā uz detaļu virsmas veidojas ūdens. Labākajā gadījumā ūdeņraža atomi apvienojas un izlaiž gaisā ūdeņraža gāzi. Tomēr daļu no H+ joniem detaļa absorbē, un tas negatīvi ietekmē struktūru.
Vesinikrabenemise risk pinnatöötluses tekib kõikides keemilistes protsessides, kus osa pinnale tekib vesinikku. Parimal juhul vesinikuaatomid ühinevad ja vabanevad vesinikgaasina õhku. Osa H+ ioonidest absorbeeruvad siiski osa sisse ja nõrgendavad seeläbi konstruktsiooni.
  2 Hits www.hexis-training.com  
un 98., kā arī dīzeļdegvielu. Interesanta detaļa: jūs varat ne tikai aizpildīt tvertni, bet arī desmit litri kārbā, nav jāuztraucas par to, ka īstajā laikā lielā pilsētā nebūs degvielas uzpildes. Degvielas izmaksas pilsētā (vidējais):
I Madrid, som i resten av Spanien, blyfri bensin typer – 95 och 98, samt diesel. En intressant detalj: du kan inte bara fylla tanken utan också till tio liter behållare, inte oroa sig för att vid rätt tidpunkt i en storstad blir det ingen tankning. Kostnaden för bränsle i staden (genomsnitt):
  goldencavecasino.com  
Brīvmūrnieki nesniedz atbildi, kā pasaulei būtu jābūt iekārtotai detaļās, jo tie atsakās veidot sabiedriski politiskas utopijas. Tomēr humānisma un tolerances jēdzieni dod viņiem iespēju laikus saredzēt briesmas un atbilstoši rīkoties.
Avoiding socio-political utopias, Freemasons do not provide a ready made detailed answer on the world order. The concepts of humaneness and tolerance however, enable them to notice danger early and undertake appropriate action.
  2 Hits agents.cirad.fr  
savos projektos veiksmīgi izmanto galdniecības pakalpojumus, kuru būtiskākā pievienotā vērtība ir profesionāla izpilde un augsta kvalitāte. Mūsu galdniecības meistari pēc īpaša pasūtījuma izgatavo durvis, logus, mēbeles un citus koka izstrādājumus, kā arī restaurē dažādas koka detaļas.
в своих проектах успешно используют столярные услуги, существенная добавленная стоимость которых профессиональное исполнение и высокое качество. Наши мастера по специальному заказу изготовляют двери, окна, мебель и другие изделия из дерева, а также реставрируют различные детали из дерева.
  494 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vīriešu īstas ādas augšējā sandales perforācija detaļu tīrtoņa krāsu melns/brūns
Men's Genuine Leather Upper Sandals Perforation Detail Solid Color Black/Brown
Cuir véritable supérieure sandales Perforation détail solide couleur noir/brun hommes
Herren Echtleder oberen Sandalen Perforation Detail einfarbig schwarz/braun
Cuero genuino superior sandalias perforación detalle Color sólido negro/marrón de los hombres
In vera pelle superiore sandali perforazione dettaglio tinta unita nero/marrone uomo
Couro genuíno superior sandálias perfuração detalhe cor sólida preto/marrom do homens
والجلود والصنادل العلوي انثقاب التفصيل لون الأسود/براون للرجال
Ανδρικά γνήσιο δέρμα άνω σανδάλια διάτρηση λεπτομερώς αμιγές χρώμα μαύρο/καφέ
Mannen echt lederen bovenste sandalen perforatie Detail effen kleur zwart/bruin
مردان چرم بالا صندل سوراخ شدن جزئیات جامد رنگ سیاه و سفید/قهوه ای
Мъжка кожа горната сандали перфорация детайл плътен цвят черно/кафяво
Cuir genuí sandàlies superior perforació detall Color sòlid negre/marró masculí
Muška prave kože gornje sandale perforacije detalj pune boje crna/smeđa
Pánské pravé kůže horní sandály perforace Detail plná barva černá/hnědá
Mænds ægte læder øverste sandaler perforering detaljer ensfarvet sort/brun
Meeste ehtne nahk ülemise sandaalid perforatsioon Detail lausvärvi must/pruun
Miesten aitoa nahkaa ylempi sandaalit perforaatio yksityiskohtaisesti yksivärinen musta/ruskea
पुरुषों की असली लेदर ऊपरी सैंडल वेध विस्तार ठोस रंग काला/
Férfi valódi bőr felső szandál perforáció részletesen egyszínű fekete/barna
Pria kulit asli atas sandal perforasi Detail padat warna hitam/coklat
Vyriški natūralios odos viršutinio sandalai perforacija išsamiai vientisa spalva juoda/ruda
Menns ekte skinn øvre sandaler perforering detalj fargen svart/brun
Męska skóra górnej sandały perforacja wszystko kolorem czarny/brązowy
Barbati din piele naturala sandale superioară perforaţie detaliu culoare solidă negru/maro
Мужская кожа верхних сандалии перфорация подробно сплошной цвет черный/коричневый
Pánske kôže horná sandále perforácia Detail jednofarebné čierna/hnedá
Moški pravega usnja zgornji sandale perforacijo podrobnosti enobarvno črne/rjave
Mäns äkta läder övre sandaler Perforation detalj enfärgad svart/brun
ผู้ชายหนังแท้รองเท้าแตะบนเจาะรายละเอียดของแข็งสีดำ/น้ำตาล
Erkekler hakiki deri üst sandaletler perforasyon detay düz renk siyah/kahverengi
Tal-irġiel tal-ġilda ġenwina qrieq Upper ' perforazzjoni dettal kulur solidu iswed/kannella
Lelaki kulit asli atas sandal Perforation butiran pepejal warna hitam/Brown
Dynion lledr gwirioneddol sandalau uchaf tyllu fanwl lliw solet Black/Brown
مردوں کے حقیقی چمڑے بالائی سینڈل کا سوراخ تفصیل ٹھوس رنگ سیاہ/براؤن
Po bazann Veritab anwo sapat pèse detay on jan koulè nwa/wouj moun
  10 Hits www.karl-may-museum.de  
pievērš uzmanību detaļām
attends to detail
presta atenção aos pormenores
aandacht heeft voor details
gilinasi į smulkmenas
przykłada uwagę do szczegółów
Atenție la detalii
обращает внимание на детали
ใส่ใจในรายละเอียด
chú trọng tới chi tiết
  8 Hits www.2amtravel.com  
12 detaļas ar iegriezumu savienojuma vietā
100% recycled watercolor paper
  2 Hits www.tora.be  
Trīs vīrieši mēģinājuši nozagt tramvaja sliežu detaļas
Трое мужчин пытались украсть детали трамвайного пути
  www.lvva-raduraksti.lv  
Ievadiet profila detaļas, lai atjaunotu paroli.
Enter your account details to reset your password.
Profildetaills eingeben, um das Passwort zu erneuern.
Введите данные вашего профиля для того, чтобы сбросить пароль.
  7 Hits www.gites.lu  
Skārda detaļu izgatavošana - 2 stundu laikā.
Изготовление жестяных элементов за 2 часа
  7 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Portatīvi mērinstrumenti ar integrētām vai maināmām zondēm pārklājumu biezumu mērīšanai tieši uz detaļas.
Portable Messgeräte mit fest integrierter oder wechselbarer Sonde für die Messung von Schichtdicken direkt am Werkstück.
  www.rgsl.edu.lv  
Lūdzam skatīt Noteikumus, lai iepazītos ar detaļām.
See the RULES for further details.
  10 Hits www.avis.ca  
Atgriezumu tirdzniecība, Bērnu rotaļu mājas, Celtniecība, Detaļu frēzēšana, Detaļu urbšana, Finiera tirdzniecība, Finiera veikals
Blocks for concreting, Boring of parts, Children play houses, Construction, Furniture, Furniture parts, Furniture preparations
  6 Hits www.inq.ulaval.ca  
Detaļas
Detaliau
  3 Hits www.cromacatene.com  
Ziņas teksts (detaļas par esošo situāciju un vēlamajiem rezultātiem)
Message ( details about current situation and desired results)
Текст сообщения (описание текущей ситуации и желаемых результатов)
  www.hintermannweber.ch  
Detaļprojektēšana, ostu, upju un jūras hidrotehnisko būvju pilnīga vai daļēja pārprojektēšana.
Detailed design, complete or partial redesign of the port, sea and river hydraulic structures.
Детальное проектирование, полное или частичное перепроектирование портовых, речных и морских гидротехнических сооружений.
  16 Hits biokosma.ch  
Detaļu izgriešana
Резка металла
  alegria-realestate.com  
Ievadiet profila detaļas, lai atjaunotu paroli.
Введите данные вашего профиля для того, чтобы сбросить пароль.
  3 Hits www.ritterkeller.it  
Detaļu štancēšana tiek veikta ar:
Pressing is handled with:
  11 Hits www.ablv.com  
Izmantojot maksājumu administrēšanas pakalpojumu, jūs uzdodat mūsu speciālistam veikt regulāru rēķinu apmaksu un jums nav nepieciešams pašam ievadīt maksājumu detaļas vai apstiprināt tos ar testatslēgu.
Using payment administration, you authorize our specialist to pay regular bills, thus you don’t need to fill in payment orders on your own and validate those using your test-key.
Используя администрирование платежей, вы поручаете нашему специалисту производить оплату регулярных счетов, без необходимости самому вводить платежные поручения или подтверждать их тест-ключом.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow