detallen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      370 Results   190 Domains   Page 10
  www.et-neets.eu  
En aquest lloc web s'utilitzen les següents cookies que es detallen a continuació:
En este sitio web se utilizan las siguientes cookies que se detallan a continuación:
  2 Hits obrasociallacaixa.org  
A continuació es detallen tant els tercers que poden configurar i accedir a les cookies (no exemptes d'informació i consentiment) del seu equip com les finalitats amb què s'utilitza la informació que emmagatzemen:
The list below shows third parties that can configure and access the cookies on a user’s device (with the required information and consent) and the purposes the information stored is used for:
A continuación se detallan tanto los terceros que pueden configurar y acceder a Cookies (no exentas de información y consentimiento) de su equipo como las finalidades con las que es utilizada la información que almacenan:
  sevillacenter.sevillehotels.info  
Complint amb els estatuts d'este Organisme Autònom Municipal, l'Agència de Desenvolupament Local, anualment aprova un Informe de Gestió amb els resultats obtinguts en l'exercici, així com un Pla d'Actuació on es detallen els objectius a realitzar l'any en curs.
Cumpliendo con los estatutos de este Organismo Autónomo Municipal, la Agencia de Desarrollo Local, anualmente aprueba un Informe de Gestión con los resultados obtenidos en el ejercicio, así como un Plan de Actuación donde se detallan los objetivos a realizar en el año en curso.
  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
En aquest apartat es detallen les memòries d'activitats de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat des de 1999.
Atal honetan, Estatuko Administrazioaren Kontu-hartzailetza Nagusiaren 1999az geroztiko Jarduera Memoriak ikus daitezke.
Nesta epígrafe detállanse as memorias de actividades da Intervención Xeral da Administración do Estado desde 1999.
  6 Hits eps.ua.es  
A continuació es detallen les assignatures de pràctiques externes en els estudis de grau i màster que ofereix l'Escola Politècnica:
Bellow are the subjects of external practices in the studies of degree and máster that offers the Polytechnical School:
A continuación se detallan las asignaturas de prácticas externas en los estudios de grado y máster que oferta la Escuela Politécnica:
  www.stan.si  
A continuació es detallen les capacitats autoritzades per cadascuna de les línies:
A continuación se detallan las capacidades autorizadas de tratamiento por línea:
  2 Hits goaaal.arch.be  
A continuació es detallen els títols dels reportatges presentats:
A continuación se detallan los títulos de los reportajes presentados:
  3 Hits www.micmacgespeg.ca  
Està publicat a la web el Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) - PGM i els mapes i els plànols que ho detallen.
Está publicado en la web el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) - PGM y los mapes y los planos que lo detallan.
  3 Hits www.wicona.com  
Hem parlat amb els seus directors, els doctors Javier Belda i Carlos María Ferrando, que ens detallen les característiques d’aquest màster.
Hemos hablado con sus directores, los doctores Javier Belda y Carlos María Ferrando, que nos detallan las características de este máster.
  2 Hits www.xarxadecentresdeturisme.com  
La inscripció dels cursos Online es realitza seguint els passos que es detallen:
La inscripción de los cursos Online se realiza siguiendo los pasos que se detallan:
  teach.udemy.com  
En aquest web s’utilizen les següents cookies que es detallen a continuació:
En este sitio web se utilizan las siguientes cookies que se detallan a continuación:
  www.hameaualbert.fr  
O revisar una instal·lació interior existent per a qualsevol de les actuacions que es detallen a continuació:
O revisar una instalación interior existente para cualquiera de las actuaciones que se detallan a continuación:
  2 Hits www.worldofcoca-cola.com  
Un total de 8 membres del grup EDO-UAB participaran en aquesta activitat presentant les 4 aportacions que es detallen a continuació:
Un total de 8 miembros del grupo EDO-UAB participarán en ésta actividad presentando las 4 aportaciones que se detallan a continuación:
  3 Hits www.vila-real.es  
A més, s'ha fet un canvi d'horari en les classes de balls de saló, perfeccionament. Totes les novetats es detallen  en el document adjunt.
Además, se ha producido un cambio de horario en las clases de bailes de salón, perfeccionamiento. Todas las novedades están detalladas en el documento adjunto.
  9 Hits www.ub.edu  
Els membres del Consell Assessor són els que es detallen a continuació:
The Advisory Board members are listed below:
Los miembros del Consejo Asesor son los que se detallan a continuación:
  15 Hits si.ua.es  
Aquesta nova versió incorpora algunes millores i modificacions que refinen el funcionacimiento del gestor de continguts. Algunes d'aquests canvis es detallen a continuació.
This new version incorporates some improvements and modifications that refinan the funcionacimiento of the agent of contents. Some of these changes detail to continuation.
Esta nueva versión incorpora algunas mejoras y modificaciones que refinan el funcionacimiento del gestor de contenidos. Algunas de estos cambios se detallan a continuación.
  3 Hits shop.inf-fni.org  
Textos concisos i rigorosos que detallen els principals trets del plomatge, de les veus i cants i de l'hàbitat per a cada espècie.
Textos concisos y rigurosos que detallan los principales rasgos del plumaje, de las voces y cantos y del hábitat para cada especie.
  www.fpmarkets.com  
on es detallen totes les activitats realitzades cada any.
donde se detallan todas las actividades realizadas cada año.
  www.indicadorsuniversitats.cat  
Finalment, en l’annex de l’informe es detallen els recursos humans que les universitats dediquen a la recerca.
Finally, the annex to the report details the human resources that the universities dedicate to research.
Finalmente, en el anexo del informe se detallan los recursos humanos que las universidades destinan a la investigación.
  vernadskychallenge.com  
És possible revocar l'ús de cookies al navegador, a través de les indicacions que a continuació es detallen o mitjançant la instal·lació d'un sistema de rebuig al navegador web.
Es posible revocar el uso de cookies en tu navegador, a través de las indicaciones que a continuación se detallar o mediante la instalación de un sistema de rechazo en tu navegador web.
  17 Hits www.caib.es  
La Fundació Santuari de Lluc és una fundació creada per al compliment de les finalitats culturals i religioses que es detallen resumidament:
La Fundación Santuario de Lluc es una fundación creada para el cumplimiento de las finalidades culturales y religiosas que se detallan resumidamente:
  2 Hits www.icc.cat  
Especificacions tècniques: Aquests documents detallen com es fan els diversos productes, quins elements s'inclouen i en quines capes, i altra informació tècnica.
Technical specifications: These documents explain how the different products are made, which elements are included and in which layers, as well as other technical information.
  6 Hits wap.pvbtx.cn  
Existeixen maneres de mantenir-se fresc malgrat la calor. Cada persona pot trobar la que millor li funcioni. A continuació, se’n detallen algunes:
Existen maneras de mantenerse fresco pese al calor. Cada persona puede encontrar la que mejor le funcione. A continuación, se detallan algunas:
  www.rahnbodmer.ch  
El Mac OS X utilitza una serie de ports anomenats ben coneguts estàndar que es detallen a la documentació disponible a la seva pàgina de soport.
El Mac OS X utiliza una serie de puertos denominados bien conocidos estándar que se detallan en la documentación disponible en su página de soporte.
  www.comerciaglobalpayments.com  
A continuació es detallen tant els tercers que poden configurar i accedir a les cookies (no exemptes d'informació i consentiment) del seu equip com les finalitats amb què s'utilitza la informació que emmagatzemen:
Below is a list of the third parties who are able to set up and access cookies (not exempt of information and consent) on your equipment, including the purposes for which the information they store is used:
A continuación se detallan tanto los terceros que pueden configurar y acceder a Cookies (no exentas de información y consentimiento) de su equipo como las finalidades con las que es utilizada la información que almacenan:
  www.misana.com  
Textil Planas Oliveras, SA utilitza en aquest lloc web les cookies següents que es detallen a continuació, distingint:
Textil Planas Oliveras, SA used in this web site the following cookies as detailed below, distinguishing:
Textil Planas Oliveras, S.A. utiliza en este sitio web las siguientes cookies que se detallan a continuación, distinguiendo:
Textil Planas Oliveras, S.A. utiliza nesta web site as seguintes cookies como detalhado abaixo, distinguindo:
  www.marronjachtbouw.nl  
També es detallen els plans i programes anuals i plurianuals en què es fixen objectius concrets, així com les activitats, els mitjans i el temps previst per a la seva consecució. El seu grau de compliment i els resultats són objecte d’avaluació i de publicació periòdica, juntament amb els indicadors de mesura i valoració.
Urteko eta urte anitzeko planak eta programak ere zehaztu dira, helburu zehatzak dituztenak, bai eta jarduerak, baliabideak eta helburu horiek lortzeko aurreikusitako denbora ere. Horien betetze-maila eta emaitzak aldian behin aztertu eta argitaratzen dira, neurtzeko eta baloratzeko adierazleekin batera.
Tamén se detallan os plans e programas anuais e plurianuais nos que se fixan obxectivos concretos, así como as actividades, medios e tempo previsto para a súa consecución. O seu grao de cumprimento e resultados son obxecto de avaliación e publicación periódica xunto cos indicadores de medida e valoración.
  www.pogo.biz  
La informació obtinguda del tractament de les galetes es tractada per el responsable de la Web i per les terceres empreses que es detallen en les que el responsable ha contractat la prestació dels seus serveis que requereixen l’ús de les galetes.
La información obtenida del tratamiento de las cookies es tratada por el responsable de la Web y por las terceras empresas que se detallan con las que el responsable ha contratado la prestación de sus servicios que requieren el uso de cookies:
  www.amtt.org  
Els productes carnis que actualment s’exporten des de Catalunya són aquells que pertanyen a l’espècie porcina, bovina, ovina i també carn d’aus. D’aquestes se’n deriven els productes d’exportació que es detallen a continuació
Los productos cárnicos que actualmente se exportan desde Cataluña son aquellos que pertenecen a la especie porcina, vacuna, ovina y también carne de aves. De estas se derivan los productos de exportación que se detallan a continuación
  fcmsm.eu  
L'usuari d'Internet que vullga introduir enllaços des dels seus pròpies Webs a la Pàgina Web haurà de complir amb les condicions que es detallen a continuació sense que el desconeixement de les mateixes evite les responsabilitats derivades de la Llei.
El usuario de Internet que quiera introducir enlaces desde sus propias Webs a la Página Web deberá cumplir con las condiciones que se detallan a continuación sin que el desconocimiento de las mismas evite las responsabilidades derivadas de la Ley.
  akilahtzuberi.com  
Les cookies són identificadors que enviem al disc dur del seu ordinador a través del seu navegador web per tal de que els nostres sistemes puguin reconèixer el seu navegador i oferir-certs serveis, a continuació es detallen les cookies utilitzades en aquesta pàgina web.
Cookies are identifiers that we send to the hard disk of your computer through your web browser in order that our systems can recognize your browser and offer you certain services, below are the cookies used in this website.
  www.designhus.be  
En el marc de la Section Clinique de Paris, Bordeaux i Bruxelles; Secció Clínica de Barcelona; Sezioni Cliniche di Roma, poden preparar-se diferents certificats i diplomes, subordinats a les condicions d'accés, a les formalitats particulars d'inscripció i als llocs i seus que es detallen:
En el marco de la Section Clinique de Paris, Bordeaux y Bruxelles; Sección Clínica de Barcelona; Sezioni Cliniche di Roma, pueden prepararse distintos certificados y diplomas, subordinados a las condiciones de acceso, a las formalidades particulares de inscripción y a los lugares y sedes que se detallan:
  4 Hits www.medgen.uzh.ch  
En les dades globals i generals es detallen les reunions de les comissions mixtes de transferències celebrades durant la VIII Legislatura estatal desglossades per anys, i amb el detall del personal i del finançament que ha estat objecte de traspàs, així com una estadística dels acords aprovats per les respectives comissions mixtes.
Nos datos globais e xerais e detállanse as reunións das comisións mixtas de transferencias que se fixeron durante a VIII Lexislatura estatal analizadas por anos, e co detalle do persoal e do financiamento que foi obxecto de traspaso, así como unha estatística dos acordos aprobados polas respectivas comisións mixtas.
  5 Hits blog.hospitalclinic.org  
En ell s’hi detallen aspectes com ara l’estructura organitzativa i l’organigrama, la cartera de serveis del Biobanc, la gestió de la qualitat, la difusió i el trasllat als nous espais de l’edifici CIBEK.
Además, el Grupo Coordinador del Biobanco, formado por varios clínicos e investigadores de la Institución y que hace las funciones de Comité Científico, aprobó en su última reunión el Plan Funcional del Biobanco para este año y el siguiente. En él se detallan aspectos como la estructura organizativa y el organigrama, la cartera de servicios del Biobanco, la gestión de la calidad, la difusión y el traslado a los nuevos espacios del edificio CIBEK.
  www.dezeebries.be  
Stenco elabora el Programa d’Actuació on es detallen tots els processos que permeten minimitzar el risc de proliferació i / o dispersió de Legionella. S’estructura en la Designació de responsabilitats, Programa de Formació, Programa de Tractament de l’aigua, Programa d’Mostreig i Anàlisi del aigua, Programa de neteja i desinfecció, Programa de Revisió i una Avaluació Periòdica del mateix.
Stenco elaborates the Action Program where all the processes that minimize the risk of proliferation and / or dispersion of Legionella are structured in the Designation of responsibilities, training program, Water Treatment Program, Sampling Program and Analysis of the Water, Cleaning and Disinfection Program, Review Program and a Periodic Evaluation of it
  www.google.ie  
S’inclou al Bloc Oficial de Google una sèrie d’entrades de bloc, en què es detallen els factors que influeixen en l’obtenció de resultats de la cerca satisfactoris.
Se incluye en el Blog oficial de Google una serie de entradas con información detallada sobre los distintos factores que influyen en que los resultados de búsqueda sean satisfactorios.
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
قدّمنا سلسلة من رسائل المدونات تعرض تفاصيل الجوانب العديدة لنتائج البحث الجيدة وكان ذلك على مدونة Google الرسمية.
ما یک سری پست های وبلاگ را ارائه کردیم که ابعاد بسیاری از نتایج جستجوی خوب را در Official Google Blog لیست می کرد.
В официалния блог на Google представяме поредица публикации, описващи множеството различни аспекти на добрите резултати от търсенето.
Na oficiálním blogu Google představujeme sérii příspěvků, ve kterých naleznete podrobný popis mnoha aspektů dobrých výsledků vyhledávání.
हमने ब्‍लॉग पोस्‍ट की श्रृंखला पेश की, जिसमें आधिकारिक Google ब्‍लॉग पर अच्‍छे खोज परिणामों के कई पहलुओं का विवरण था.
Pristatome tinklaraščio įrašų seriją, išdėstydami daugumą gerų paieškos rezultatų oficialiame „Google“ tinklaraštyje aspektų.
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
В официальном блоге Google начинается публикация серии статей, посвященных различным критериям оценки качества результатов поиска.
Представљамо серију постова на званичном Google блогу који садрже детаљније информације о великом броју аспеката добрих резултата претраге.
Na oficiálnom blogu Google predstavujeme sériu príspevkov, v ktorých nájdete podrobný popis mnohých aspektov dobrých výsledkov vyhľadávania.
V uradnem Googlovem spletnem dnevniku objavimo niz objav, ki podrobno opisujejo več vidikov dobrih rezultatov iskanja.
אנחנו יוצרים סדרת רשומות בלוג המפרטת את ההיבטים הרבים שיש לתוצאות חיפוש טובות בבלוג הרשמי של Google.
Kami memperkenalkan siri catatan blog yang memperincikan banyak aspek hasil carian yang baik di Blog Rasmi Google.
  www.google.cat  
S’inclou al Bloc Oficial de Google una sèrie d’entrades de bloc, en què es detallen els factors que influeixen en l’obtenció de resultats de la cerca satisfactoris.
Wir veröffentlichen im offiziellen Google-Blog eine Reihe von Blogposts, in denen die vielen Aspekte guter Suchergebnisse erläutert werden.
Se incluye en el Blog oficial de Google una serie de entradas con información detallada sobre los distintos factores que influyen en que los resultados de búsqueda sean satisfactorios.
We introduceren een serie blogberichten in het officiële Google-blog waarin de vele aspecten van goede zoekresultaten worden uiteengezet.
Vi lancerer en række blogindlæg, der handler om de mange aspekter ved gode søgeresultater på den officielle Google-blog.
Bemutatunk egy blogbejegyzés-sorozatot, amely a hivatalos Google Blogon részletezi a jónak számító keresési eredmények számos aspektusát.
Kami memperkenalkan serangkaian pos blog yang menguraikan banyak aspek tentang hasil penelusuran yang bagus dalam Blog Google Resmi.
Publikujemy serię postów na oficjalnym blogu Google, zawierających szczegółowe informacje o tym, jak na wiele różnych sposobów można uzyskać trafne wyniki wyszukiwania.
אנחנו יוצרים סדרת רשומות בלוג המפרטת את ההיבטים הרבים שיש לתוצאות חיפוש טובות בבלוג הרשמי של Google.
  www.atib.es  
Aquest Portal ha estat dissenyat seguint criteris generals definits en el document ‘Web Content Accesibility Guidelines 1.0 ’ (Directrius d'Accessibilitat al Contingut Web 1.0), dictades per la W3C. Aquestes directrius tenen com a objectiu facilitar l'accés a la informació continguda als llocs web a tots els ciutadans. A continuació es detallen les mesures que s'han adoptat en el Portal:
Este Portal ha sido diseñado siguiendo criterios generales definidos en el documento ‘Web Content Accesibility Guidelines 1.0 ’ (Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 1.0), dictadas por la W3C. Estas directrices tienen como objetivo facilitar el acceso a la información contenida en los sitios web a todos los ciudadanos. A continuación se muestran las medidas que se han adoptado en el Portal:
  www.macba.cat  
Les exposicions i les activitats en curs es detallen al Calendari.
For details of current exhibitions and activities, see the Calendar.
Las exposiciones y actividades en curso se detallan en el Calendario.
  www.alata.it  
Confirmes que has accedit a "l'«Informe de gestió i comptes anuals del Grup Fundació Bancària "la Caixa"»", que es troba al nostre web www.obrasociallacaixa.org, en el qual es detallen les empreses i entitats que formen part del Grup Fundació Bancària "la Caixa".
Asimismo, mediante tu aceptación autorizas a Fundación Bancaria "la Caixa" a ceder tus datos personales a las empresas y entidades que forman parte del Grupo Fundación Bancaria "la Caixa", para que te remitan información de los productos y servicios que ofrecen estas entidades y empresas. Confirmas haber accedido al "Informe de gestión y cuentas anuales del Grupo Fundación Bancaria "la Caixa", que se encuentra en nuestra web www.obrasociallacaixa.org, en el cual se detallan las empresas y entidades que forman parte del Grupo Fundación Bancaria "la Caixa". En caso de no estar interesado en recibir esta información, puedes marcar la siguiente casilla:
  www.google.no  
S’inclou al Bloc Oficial de Google una sèrie d’entrades de bloc, en què es detallen els factors que influeixen en l’obtenció de resultats de la cerca satisfactoris.
We introduce a series of blog posts detailing the many aspects of good search results on the Official Google Blog.
Sur le blog officiel de Google, nous proposons une série d’articles expliquant en quoi consistent de bons résultats de recherche.
Wir veröffentlichen im offiziellen Google-Blog eine Reihe von Blogposts, in denen die vielen Aspekte guter Suchergebnisse erläutert werden.
Se incluye en el Blog oficial de Google una serie de entradas con información detallada sobre los distintos factores que influyen en que los resultados de búsqueda sean satisfactorios.
Δημοσιεύεται στο Επίσημο Ιστολόγιο της Google μια σειρά αναρτήσεων ιστολογίου, όπου περιγράφονται οι διάφορες πτυχές των καλών αποτελεσμάτων αναζήτησης.
We introduceren een serie blogberichten in het officiële Google-blog waarin de vele aspecten van goede zoekresultaten worden uiteengezet.
Na službenom Google Blogu predstavljamo seriju postova na blogu koji daju pojedinosti o mnogim aspektima dobrih rezultata pretraživanja.
Na oficiálním blogu Google představujeme sérii příspěvků, ve kterých naleznete podrobný popis mnoha aspektů dobrých výsledků vyhledávání.
Vi lancerer en række blogindlæg, der handler om de mange aspekter ved gode søgeresultater på den officielle Google-blog.
Bemutatunk egy blogbejegyzés-sorozatot, amely a hivatalos Google Blogon részletezi a jónak számító keresési eredmények számos aspektusát.
Kami memperkenalkan serangkaian pos blog yang menguraikan banyak aspek tentang hasil penelusuran yang bagus dalam Blog Google Resmi.
Publikujemy serię postów na oficjalnym blogu Google, zawierających szczegółowe informacje o tym, jak na wiele różnych sposobów można uzyskać trafne wyniki wyszukiwania.
I en serie inlägg på Googles officiella blogg beskriver vi hur användarna kan få mer relevanta sökresultat.
เราได้แนะนำชุดการโพสต์บนบล็อกในบล็อกทางการของ Google ซึ่งมีรายละเอียดของผลการค้นหาที่ดีในแง่มุมต่างๆ
Resmi Google Blogunda, iyi arama sonuçları elde etmek için gerekli olan birçok unsuru ayrıntılarıyla anlattığımız bir dizi blog yayını sunduk.
Chúng tôi giới thiệu hàng loạt các bài đăng blog nêu chi tiết nhiều khía cạnh của kết quả tìm kiếm hay trên Blog chính thức của Google.
Mēs ieviešam emuāra ziņu virkni emuārā Official Google Blog, kur detalizēti aprakstīti daudzi labas meklēšanas rezultātu aspekti.
Ми представляємо в Офіційному блозі Google серію публікацій блогів із докладною інформацією про різні аспекти отримання хороших результатів пошуку.
Kami memperkenalkan siri catatan blog yang memperincikan banyak aspek hasil carian yang baik di Blog Rasmi Google.
  3 Hits www.trattoriacesarino.it  
En la revista «Nature» els investigadors detallen com han guarit una gran ferida oberta i profunda en regenerar múltiples capes de la pell sense utilitzar empelts. Ho han fet reprogramant les cèl·lules d’una zona lesionada en noves cèl·lules de la pell.
En la revista «Nature» los investigadores detallan cómo han curado una gran herida abierta y profunda al regenerar múltiples capas de la piel sin utilizar injertos. Lo han hecho reprogramando las células de una zona lesionada en nuevas células de la piel. Una de las claves es que el experimento se ha realizado en ratones, unos mamíferos como los humanos que no poseen la capacidad de regeneración de los anfibios.
  7 Hits www.evolvestar.com  
La majoria de franquícies disposen d'un dossier complet on es detallen les característiques de la franquícia, les condicions econòmiques d'esta i una estimació de despeses i inversions necessàries. Este pot ser un bon punt de partida, però no és suficient.
La mayoría de franquicias dispone de un dossier completo donde se detallan las características de la franquicia, las condiciones económicas de la misma y una estimación de gastos e inversiones necesarias. Este puede ser un buen punto de partida, pero no es suficiente. Los franquiciadores suelen ser reacios a ofrecer toda la información abiertamente a la primera persona que se interesa por el negocio. Esta es una posición lógica para proteger su saber-hacer y evitar en lo posible dar información a posibles imitadores o incluso a los competidores. Por lo tanto el proceso de encontrar la información necesaria sobre la franquicia va a requerir un trabajo de "investigación" por tu parte
  sede.mjusticia.gob.es  
El Ministeri de Justícia us informa que l'accés i l'ús de la seu electrònica (https://sede.mjusticia.gob.es) i de tots els subdominis i directoris que s'hi inclouen (d'ara endavant, conjuntament denominats la seu electrònica), com també els serveis o continguts als quals permeti accedir, estan subjectes als termes que es detallen en aquest avís legal, sense perjudici que l'accés a algun d'aquests serveis o continguts pugui requerir l'acceptació d'unes condicions generals addicionals.
The Ministry of Justice hereby informs you that access to and use of the Virtual Head Office (https://sede.mjusticia.gob.es) and all of the sub-domains and directories included within it (hereinafter jointly referred to as the Virtual Head Office), along with any services and content that can be obtained through it, are subject to the terms and conditions outlined in this Legal Notice, notwithstanding which, accessing said services and content may also require acceptance of another set of General Conditions.
El Ministerio de Justicia le informa de que el acceso y uso de la Sede Electrónica ( https://sede.mjusticia.gob.es) y todos los subdominios y directorios incluidos bajo la misma (en adelante, conjuntamente denominados como la Sede Electrónica), así como los servicios o contenidos que a través de ella se puedan obtener, están sujetos a los términos que se detallan en este Aviso Legal, sin perjuicio de que el acceso a alguno de dichos servicios o contenidos pudieran precisar de la aceptación de unas Condiciones Generales adicionales.
Justizia Ministerioak hauxe jakinarazten dizu: Egoitza elektronikoaren (https://sede.mjusticia.gob.es) sarbidea eta erabilera, eta haren mende barne hartutako azpidomeinu eta direktorio guztiak (Egoitza Elektroniko ere esango zaie aurrerantzean), eta haren bidez eskura daitezkeen zerbitzu edo edukiak, Lege Oharrean zehazten diren baldintzen mendean daude. Hala ere, zerbitzu edo eduki horiek ikusteko, zenbait Baldintza Orokor osagarri onartu beharko dira.
El Ministerio de Justicia le informa de que el acceso y uso de la Sede Electrónica (https://sede.mjusticia.gob.es) y todos los subdominios y directorios incluidos bajo la misma (en adelante, conjuntamente denominados como la Sede Electrónica), así como los servicios o contenidos que a través de ella se puedan obtener, están sujetos a los términos que se detallan en este Aviso Legal, sin perjuicio de que el acceso a alguno de dichos servicios o contenidos pudieran precisar de la aceptación de unas Condiciones Generales adicionales.
  sgp.ua.es  
Conté les dades personals del Partícip i un epígraf per a les dades dels Beneficiaris, que podran disposar del patrimoni del Pla en cas de defunció del seu titular. Si no es detallen aquests, s'entendrà que són els hereus legals.
El Boletín de Adhesión es el documento que se utiliza para causar alta voluntaria como partícipe en el Plan. A través de él se manifiesta la voluntad de integrarse en el mismo y el cumplimiento de lo dispuesto en su Reglamento. Contiene los datos personales del Partícipe y un epígrafe para los datos de los Beneficiarios, que podrán disponer del patrimonio del Plan en caso de fallecimiento de su titular. Si no se detallan éstos, se entenderá que son los herederos legales. El Partícipe podrá indicar, en el apartado para ello, el importe de su aportación voluntaria si desea hacerla. Los Boletines deberán ser entregados en Registro en ejemplar duplicado.
  2 Hits www.cd6.upc.edu  
Al llarg de 2010 s'han enquestat les 19 empreses amb les que s'han finalitzat projectes o bé, s'han realitzat serveis. Se'ls demana que valorin entre 0 (molt deficient) i 5 (excel·lent) una sèrie de preguntes. A continuació es detallen les preguntes i els resultats obtinguts:
Like every year, CD6 gets in touch with its customers to evaluate the quality of services provided by the center. In 2010 the CD6 has completed projects or services with 19 companies. These companies are asked to rate between 0 (very poor) to 5 (excellent) a series of questions. Here are the questions and the obtained results:
Como cada año, el CD6 se pone en contacto con sus clientes para evaluar la calidad de los servicios prestados por el centro. A lo largo de 2010 se han encuestado las 19 empresas con las que se han finalizado proyectos o bien, se han realizado servicios. Se les pide que valoren entre 0 (muy deficiente) y 5 (excelente) una serie de preguntas. A continuación se detallan las preguntas y los resultados obtenidos:
  pepemonserrate.com  
14.6.1.b.3. SW Hosting proporciona a la Fitxa de client de SW Panel, la possibilitat de desubscriures de les notificacions comercials que es detallen en la secció 14.7. Simplement haurà desmarcar un "checkbox" dissenyat a aquest efecte.
14.6.1.b.3. SW Hosting proporciona en la Ficha de cliente de SW Panel, la posibilidad de desuscribirse de las notificaciones comerciales que se detallan en la sección 14.7. Simplemente deberá desmarcar un “checkbox” diseñado a este efecto.
  2 Hits www.spacecreation.biz  
A més del titular, i dependent del servei gestionat, consultat o contractat, s’ha de donar detall de la resta d’empreses del grup “La Mútua”, que es detallen a continuació:
Además del titular, y dependiendo del servicio gestionado, consultado o contratado, se ha de dar detalle del resto de empresas del grupo “La Mutua”, que se detallan a continuación:
  www.google.pt  
S’inclou al Bloc Oficial de Google una sèrie d’entrades de bloc, en què es detallen els factors que influeixen en l’obtenció de resultats de la cerca satisfactoris.
We introduce a series of blog posts detailing the many aspects of good search results on the Official Google Blog.
Sur le blog officiel de Google, nous proposons une série d’articles expliquant en quoi consistent de bons résultats de recherche.
Wir veröffentlichen im offiziellen Google-Blog eine Reihe von Blogposts, in denen die vielen Aspekte guter Suchergebnisse erläutert werden.
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
Introduzimos uma série de mensagens de blogue no Blogue Oficial da Google a explicar detalhadamente os inúmeros fatores que contribuem para obter bons resultados de pesquisa.
We introduceren een serie blogberichten in het officiële Google-blog waarin de vele aspecten van goede zoekresultaten worden uiteengezet.
Na službenom Google Blogu predstavljamo seriju postova na blogu koji daju pojedinosti o mnogim aspektima dobrih rezultata pretraživanja.
Na oficiálním blogu Google představujeme sérii příspěvků, ve kterých naleznete podrobný popis mnoha aspektů dobrých výsledků vyhledávání.
Vi lancerer en række blogindlæg, der handler om de mange aspekter ved gode søgeresultater på den officielle Google-blog.
Julkistamme Googlen virallisessa blogissa joukon blogikirjoituksia, joissa esitellään useita hyvien hakutuloksien ominaisuuksia.
Bemutatunk egy blogbejegyzés-sorozatot, amely a hivatalos Google Blogon részletezi a jónak számító keresési eredmények számos aspektusát.
Kami memperkenalkan serangkaian pos blog yang menguraikan banyak aspek tentang hasil penelusuran yang bagus dalam Blog Google Resmi.
Pristatome tinklaraščio įrašų seriją, išdėstydami daugumą gerų paieškos rezultatų oficialiame „Google“ tinklaraštyje aspektų.
Vi introduserer en rekke blogginnlegg med detaljert informasjon om de mange aspektene ved gode søkeresultater på den offisielle Google-bloggen.
Publikujemy serię postów na oficjalnym blogu Google, zawierających szczegółowe informacje o tym, jak na wiele różnych sposobów można uzyskać trafne wyniki wyszukiwania.
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
Na oficiálnom blogu Google predstavujeme sériu príspevkov, v ktorých nájdete podrobný popis mnohých aspektov dobrých výsledkov vyhľadávania.
V uradnem Googlovem spletnem dnevniku objavimo niz objav, ki podrobno opisujejo več vidikov dobrih rezultatov iskanja.
I en serie inlägg på Googles officiella blogg beskriver vi hur användarna kan få mer relevanta sökresultat.
Resmi Google Blogunda, iyi arama sonuçları elde etmek için gerekli olan birçok unsuru ayrıntılarıyla anlattığımız bir dizi blog yayını sunduk.
Chúng tôi giới thiệu hàng loạt các bài đăng blog nêu chi tiết nhiều khía cạnh của kết quả tìm kiếm hay trên Blog chính thức của Google.
Mēs ieviešam emuāra ziņu virkni emuārā Official Google Blog, kur detalizēti aprakstīti daudzi labas meklēšanas rezultātu aspekti.
Kami memperkenalkan siri catatan blog yang memperincikan banyak aspek hasil carian yang baik di Blog Rasmi Google.
Ipinakikilala namin ang isang serye ng mga post sa blog na nagdedetalye sa maraming aspeto ng mahusay na mga resulta sa paghahanap sa Opisyal na Blog ng Google.
  cocogroupbali.com  
Sempre que l’usuari faciliti les seves dades de caràcter personal a OBERON CINEMATOGRÁFICA consent el tractament dels mateixos en els termes que es detallen a continuació.
Siempre que el usuario facilite sus datos de carácter personal a OBERON CINEMATOGRÁFICA consiente el tratamiento de los mismos en los términos que se detallan a continuación.
  5 Hits www.girona.cat  
Resum genèric i estadístic de l'activitat del Patronat Call de Girona durant l'any 2011. Es detallen les principals dades sobre visitants i activitats vinculades al Museu d'Història dels Jueus i a l'Institut d'Estudis Nahmànides.
General summary and statistics of the activities from Patronat Call de Girona during 2011. You can find information on the visitors and activities related to the Museum of History of Jewish People and the Nahmanides Institute for Jewish Studies.
Résumé générique et statistique de l'activité du Patronat Call de Girona pendant l'année 2011. Vous y trouverez les principales données sur des visiteurs et des activités liés au Musée d'Histoire des Juifs et l'Institut d'Études Nahmánides.
Resumen genérico y estadístico de la actividad del Patronato Call de Girona durante el año 2011. Se detallan los principales datos sobre visitantes y actividades vinculados al Museo de Historia de los Judíos y el Instituto de Estudios Nahmánides.
  sa.ua.es  
En el cas de trobar-se en desacord amb les qualificacions obtingudes, s'establirà un termini de Reclamació dels Resultats Provisionals, que començarà el dia 13 de maig i acabarà el 17 de maig de 2013. Per a efectuar la reclamació podrà optar per un dels tres procediments que es detallen a continuació:
En el caso de encontrarse en desacuerdo con las calificaciones obtenidas, se establecerá un plazo de Reclamación de los Resultados Provisionales, que comenzará el día 13 de mayo y terminará el 17 de mayo de 2013. Para efectuar la reclamación podrá optar por uno de los tres procedimientos que se detallan a continuación:
  3 Hits insuranceblog.accenture.com  
En dobles titulacions i titulacions conjuntes, destaquen les vinculades a les línies d’especialització del projecte i que es detallen a la secció 2.8, Aliances i xarxes.
En dobles titulaciones y titulaciones conjuntas, destacan aquellas vinculadas a las líneas de especialización del proyecto y que se detallan en la sección 2.8, Alianzas y redes.
  www.enoone.com  
Amb elles podem fer diferents activitats, des de classificar les fitxes per color per veure agrupar totes les que formen part de mateixa seqüència fins a posar en pràctica aquesta activitat pas a pas. El joc inclou una guia didàctica on es detallen diferents per jugar.
El juego consta de 8 marcos bicolor con sus correspondientes bases y 36 fichas divididas en dos grupos: fichas de acciones seriadas y fichas de utensilios para la higiene. Con ellas podemos hacer diferentes actividades, desde clasificar las fichas por color para ver agrupar todas las que forman parte de misma secuencia hasta poner en práctica dicha actividad paso a paso. El juego incluye una guía didáctica dónde se detallan diferentes para jugar.
  grupoecofractal.com  
Hi haurà un total de 10 premis, i cada guanyador, rebrà 330€ en vals de compra i 2 vals de 25€ cada un, per a gastar als establiments de moda associats que es detallen al final de la notícia.
Habrá un total de 10 premios, y cada ganador, recibirá 330€ en vales de compra y 2 vales de 25€ cada uno, para gastar en los establecimientos de moda asociados que se detallan al final de la noticia.
  2 Hits portal.lacaixa.es  
Al compte apareix un únic càrrec per l’import total de les operacions. Si has fet menys de dues operacions, les compres es detallen al compte d’estalvi i no s’envia extracte per correu postal. Es poden consultar per Línia Oberta.
Tarjetas de crédito mensual: el cliente recibe, por carta o bien a través de Línea Abierta, un extracto de liquidación con el detalle de las operaciones realizadas. En la cuenta aparece un único cargo por el importe total de las operaciones. Si has realizado menos de dos operaciones, las compras se detallan en la cuenta de ahorro y no se envía extracto por correo postal. Pueden consultarse por Línea Abierta.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10