deten – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.statistica.md
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infracţiuni excepţional de grave se consideră infracţiunile săvârşite cu intenţie pentru care legea penală prevede detenţie pe viaţă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Exceptionally serious crime is an offence committed with intention for which the criminal law provides life detention.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detenţie, orice formă de privare instituţională de libertate, dispusă în baza unei hotărîri definitive sau executorii a instanţei de judecată (judecător de instrucţie), emise în condiţiile Codului de Procedură Penală.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Detention – any form of institutional deprivation of freedom, ordered based on a final or executive decision of the court (investigation judge), issued under the conditions set in the Criminal Procedure Code.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instituţii penitenciare - instituţii subordonate Departamentului Instituţiilor Penitenciare în care conform hotărârii instanţei de judecată, îşi execută pedeapsa privativă de libertate persoanele condamnate la închisoare şi detenţiune pe viaţă, precum şi locurile de detenţie provizorii pentru persoanele faţă de care a fost aplicată măsura arestului preventiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Penitentiary institutions – institutions subordinated to the Department of Penitentiary Institutions, in which the persons convicted to imprisonment and life detention according to the court decisions execute their sentences, as well as temporary detention places for the persons subject to preventive arrest.
  Biroul NaÅ£ional de Sta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instituţii penitenciare - instituţii subordonate Departamentului Instituţiilor Penitenciare în care conform hotărârii instanţei de judecată, îşi execută pedeapsa privativă de libertate persoanele condamnate la închisoare şi detenţiune pe viaţă, precum şi locurile de detenţie provizorii pentru persoanele faţă de care a fost aplicată măsura arestului preventiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Penitentiary institutions – institutions subordinated to the Department of Penitentiary Institutions, in which the persons convicted to imprisonment and life detention according to the court decisions execute their sentences, as well as temporary detention places for the persons subject to preventive arrest.