dfi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.ebg.admin.ch

BFEG -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Département fédéral de l'intérieur DFI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Dipartimento federale dell'interno DFI

BFEG - Volltextsuche

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Département fédéral de l'intérieur DFI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Dipartimento federale dell'interno DFI

BFEG - Le BFEG a 20 ans

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Département fédéral de l'intérieur DFI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Eidgenössisches Departement des Innern EDI

BFEG - Colloque sur le ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Département fédéral de l'interieur DFI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Dipartimento federale dell'interno DFI

BFEG - Conférence natio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Département fédéral de l'economie DFE et Département fédéral de l'interieur DFI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD und Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Dipartimento federale dell'economia DEF e Dipartimento federale dell'interno DFI

BFEG - Le BFEG a 20 ans

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Extension du statut juridique du BFEG et de son autonomie; le bureau est directement rattaché au SG du DFI en tant qu'office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	erfährt das EBG einen Ausbau seiner Rechtsstellung und Autonomie und wird als Amt direkt dem GS EDI unterstellt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Vengono estesi lo statuto giuridico e l'autonomia dell'UFU, che d'ora in poi farà capo direttamente alla SG-DFI.

BFEG - La Convention in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes (BFEG), rattaché au Département fédéral de l’intérieur (DFI), et le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) publient à cette occasion une brochure expliquant simplement la CEDEF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	1997 hat die Schweiz das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW) ratifiziert. Ende Juli 2009 wird die Schweiz dem UNO-Ausschuss in New York den aktuellen Staatenbericht vorstellen. Das Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) im Eidg. Departement des Innern (EDI) und das Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) haben zu diesem Anlass eine Broschüre zum besseren Verständnis des Übereinkommens herausgegeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera, che ha ratificato nel 1997 la Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW), presenterà alla fine di luglio 2009 al Comitato CEDAW delle Nazioni Unite a New York il suo nuovo rapporto. Per l’occasione, l’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) del Dipartimento federale dell'interno (DFI) e il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) pubblicano un opuscolo che spiega in parole semplici che cos’è e come funziona la Convenzione.