dfu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.cadth.ca
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adjunctive hyperbaric oxygen therapy(HBOT) for diabetic foot ulcer (DFU), acomplication of diabetes mellitus, in adults and children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
L’oxygénothérapie hyperbare (OHB) adjuvante dans l’ulcère diabétique du pied (UDP), une complication du diabète sucré chez l’adulte et l’enfant.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HBOT requires additional resourcesand planning. The estimated costs to treatall prevalent DFU cases in Canada isC$14 million per year for four years. Anestimated 179 additional monoplacechambers or 19 seven-person multiplaceHBOT chambers would be required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
L’OHB demande des ressources et une planification supplémentaires. Le traitement de tous les patients présentant un UDP au Canada coûterait 14 M$CA par année sur une période de 4 ans. Pour ce faire, il faudrait 179 caissons monoplaces ou 19 caissons à 7 places de plus.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HBOT for DFU is cost effective comparedwith standard care. The 12-year cost for apatient receiving HBOT was C$40,695compared to C$49,786 for standard care alone,with an associated increase of 0.63 qualityadjustedlife years (QALYs) (3.01 QALYs forstandard care to 3.64 QALYs for thosereceiving HBOT)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
L’OHB dans l’UDP est rentable comparativement aux soins courants. Le coût sur 12 ans a été de 40 695 $CA pour un patient recevant une OHB, comparativement à 49 786 $CA pour un patient recevant les soins courants seuls; de plus, l’OHB a donné lieu à une hausse de 0,63 année de vie pondérée par la qualité (QALY), soit 3,64 QALY par rapport à 3,01 QALY pour les soins courants.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Adjunctive HBOT for DFU is moreeffective than standard care alone. The proportion of major LEAs can decrease from32% among patients receiving standard careto 11% among those receiving adjunctiveHBOT. There was a decrease in theproportion of unhealed wounds with HBOT;the reverse was true for minor LEAs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
L’OHB adjuvante est plus efficace que les soins courants seuls pour traiter l’UDP. La proportion d’AMI majeures peut passer de 32 % chez des patients recevant des soins courants à 11 % chez ceux recevant une OHB adjuvante. L’OHB a engendré une diminution de la proportion d’ulcères non guéris, mais l’inverse s’est aussi avéré pour les AMI mineures.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An estimated 240,000 to 300,000 Canadianswill have a DFU in their lifetime. DFU isassociated with major morbidity, in manycases leading to lower extremity amputation(LEA). Use of HBOT may increase thesuccess of healing DFU, and decrease the riskof infection and LEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
On estime que de 240 000 à 300 000 Canadiens souffriront d’un UDP au cours de leur vie. L’UDP est associé à une morbidité importante, entraînant dans de nombreux cas l’amputation d’un membre inférieur (AMI). Le recours à l’OHB peut favoriser la guérison de l’UDP et réduire ainsi le risque d’infection et d’AMI. Une incertitude subsiste toutefois quant à la rentabilité de cette technologie par rapport aux soins courants.
  Rapid Response | CADTH  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While TWO2 heals 80% of diabetic foot ulcers (DFU), refractory venous ulcers (RVU) and chronic wounds without recurrence, its place in therapy can not be fully determined as the absence of randomization and blinding prevent direct comparison between groups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
Même si l’oxygénothérapie topique guérit 80 % des ulcères de pied diabétiques, des ulcères veineux réfractaires et des plaies chroniques sans qu’il y ait récurrence, sa place dans le traitement ne peut être déterminée avec certitude en l’absence de randomisation et d’essai à l’aveugle puisqu’il est dès lors impossible de comparer les groupes directement entre eux. Nous n’avons pas relevé de données probantes sur la rentabilité de cette technique comparativement à l’oxygène hyperbare ou au traitement usuel des plaies.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An estimated 240,000 to 300,000 Canadianswill have a DFU in their lifetime. DFU isassociated with major morbidity, in manycases leading to lower extremity amputation(LEA). Use of HBOT may increase thesuccess of healing DFU, and decrease the riskof infection and LEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
On estime que de 240 000 à 300 000 Canadiens souffriront d’un UDP au cours de leur vie. L’UDP est associé à une morbidité importante, entraînant dans de nombreux cas l’amputation d’un membre inférieur (AMI). Le recours à l’OHB peut favoriser la guérison de l’UDP et réduire ainsi le risque d’infection et d’AMI. Une incertitude subsiste toutefois quant à la rentabilité de cette technologie par rapport aux soins courants.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An estimated 240,000 to 300,000 Canadianswill have a DFU in their lifetime. DFU isassociated with major morbidity, in manycases leading to lower extremity amputation(LEA). Use of HBOT may increase thesuccess of healing DFU, and decrease the riskof infection and LEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
On estime que de 240 000 à 300 000 Canadiens souffriront d’un UDP au cours de leur vie. L’UDP est associé à une morbidité importante, entraînant dans de nombreux cas l’amputation d’un membre inférieur (AMI). Le recours à l’OHB peut favoriser la guérison de l’UDP et réduire ainsi le risque d’infection et d’AMI. Une incertitude subsiste toutefois quant à la rentabilité de cette technologie par rapport aux soins courants.
  Adjunctive Hyperbaric O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Controlled studies that compared adjunctiveHBOT for DFU with standard wound care inpatients of all ages were identified through aliterature search. Summary estimates werederived for proportions of LEAs and healedulcers in patients who received adjunctiveHBOT, and those who had standard care only.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadth.ca comme domaine prioritaire
Une recherche documentaire a permis de sélectionner des études contrôlées lors desquelles on a comparé l’OHB adjuvante aux soins courants dans le traitement de l’UDP chez des patients de tous les âges. Nous avons établi des estimations sommaires des proportions d’AMI et d’ulcères guéris chez les patients ayant reçu une OHB adjuvante et chez ceux ayant reçu les soins courants seuls. À l’aide d’un modèle décisionnel, nous avons comparé la rentabilité de l’OHB adjuvante à celle des soins courants seuls chez des patients âgés de 65 ans. Enfin, nous avons réalisé une analyse des répercussions budgétaires sur les services de santé à partir des données sur la prévalence tirées de la documentation et de données sur l’utilisation de cette technologie en Alberta et au Canada.