|
|
Dans une brève allocution faite devant un parterre d’invités, dont le DG de l’Andi, le premier responsable de la coordination patronale, la représentante du FCEM, des parlementaires et la DG du quotidien Echaâb, la lauréate tiendra à dédier son prix aux moudjahidate pour le rôle qu’elles ont joué dans l’émancipation de la femme algérienne.
|
|
|
These companies employ over 350 people. For Ms. Habes, "this distinction was the culmination of years of hard work." In a brief statement made before an audience of guests, including the Director General of Andi, primarily responsible of the employer's coordination, the representative of FCEM, parliamentarians and the General director of the daily Echaâb, the winner insists to dedicate the prize to moudjahidate for the role they played in the emancipation of Algerian women. As for the guests who intervened, all were unanimous in recognizing that through this award obtained by a member of SEVE, the woman entrepreneur has won her place in the socio-economic sphere.
|
|
|
بالنسبة للسيدة حابس " هذا التمييز جاء تتويجا لسنوات من العمل الشاق " في كلمة قصيرة أدلت بها أمام جمهور من الضيوف المدعوين، بما فيهم المدير العام للوكالة الوطنية لتطوير الإستثمار، المسؤول الأول لتنسيق ارباب العمل، ممثلة FCEM ، البرلمانيين و المديرة العامة ليومية الشعب، لقد عقدت الفائزة تكريس الجائزة للمجاهدات و الدور الذي لعبنه في تحرير المرأة الجزائرية.
|
