|
|
En réponse à cette demande, la Commission Européenne (DG MOVE) convoque au moins au fois par an les Etats membres, les acteurs industriels et associatifs. Celle-ci a pour but de présenter et de débattre des évolutions et du développement du secteur ferroviaire.
|
|
|
In response to this requirement the European Commission (DG MOVE) convenes an annual meeting of Member States, industry and stakeholder associations, where the statistics and the developments of the railway sector are presented and discussed. This provides an essential input to the Commission's regular reporting on the impact of the implementation of rail market liberalization in the Member States.
|
|
|
Entsprechend dieser Forderung beruft die Europäische Kommission (DG Move) eine jährliche Sitzung ein, an der die Mitgliedsstaaten, Industrieverbände und andere Akteure teilnehmen. Diskutiert werden die Statistiken und Entwicklungen des Schienenmarktes. Für die regulären Kommissionsberichte stellt dies eine wichtige Informationsquelle über die Folgen der Bahnliberalisierung in den Mitgliedsstaaten dar.
|
