dgi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.wto.int
  WTO | dispute settlemen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
General Resolution (DGI) No. 3543/92 is inconsistent with Article III:2, first sentence, of the GATT 1994;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
que la Résolution générale (DGI) n° 3543/92 était incompatible avec la première phrase de l'article III:2 du GATT de 1994;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
la Resolución General (DGI) Nº 3543/92 era incompatible con la primera frase del párrafo 2 del artículo III del GATT de 1994;
  WTO | dispute settlemen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
General Resolution (DGI) No. 3431/91 is inconsistent with Article III:2, first sentence, of the GATT 1994;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
que la Résolution générale (DGI) n° 3431/91 était incompatible avec la première phrase de l'article III:2 du GATT de 1994;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
la Resolución General (DGI) Nº 3431/91 era incompatible con la primera frase del párrafo 2 del artículo III del GATT de 1994;
  WTO | dispute settlemen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
General Resolutions (DGI) No. 3431/91 and 3543/92, although they fall within the terms of paragraph (d) of Article XX of the GATT 1994, fail to meet the requirements of the chapeau of Article XX and are therefore not justified under Article XX as a whole;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
que les Résolutions générales (DGI) n° 3431/91 et n° 3543/92, bien que relevant du paragraphe d) de l'article XX du GATT de 1994, ne satisfaisaient pas aux prescriptions du texte introductif de l'article XX et n'étaient donc pas justifiées au titre de l'article XX dans son ensemble;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
las Resoluciones Generales (DGI) Nos 3431/91 y 3543/92, aun cuando estaban comprendidas en el ámbito de aplicación del apartado d) del artículo XX del GATT de 1994, no cumplían los requisitos de la parte introductoria del artículo XX, por lo que no estaban justificadas de conformidad con el artículo XX considerado en su conjunto;