dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kontribuo kode she dhe module shtojca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Bringen Sie Ihren Code ins Projekt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Kod ve Eklenti Modülü Katkısı Yapma

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sot ekzistojnë dy produkte: NetBeans IDE dhe NetBeans Platforma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Σήμερα δύο ερευνητικά έργα υπάρχουν: Το NetBeans IDE και το NetBeans Platform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Saat ini terdapat dua produk : NetBeans IDE dan NetBeans Platform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	현재 이 프로젝트에는 NetBeans IDE와 NetBeans Platform, 두 종류의 프로덕트가 존재합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Idag finns två produkter: NetBeans IDE och NetBeans Platform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	ამჟამად არსებობს ორი პროდუქტი: NetBeans ინტეგრირებული სამუშაო გარემო და NetBeans პლატფორმა.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NetBeans ofron një varietet në listat e postimeve për të akomoduar nivelin e intersit tuaj dhe të lehtësoj komunikim ndërmjet NetBeans shfrytëzuesve. Shiko faqen e NetBeans listave të postimeve në http://www.netbeans.org/community/lists/index.html për të gjatur më tepër për NetBeans listat e postimeve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Το NetBeans διαθέτει μια ποικιλία από mailing lists που υπάρχουν για να εξυπηρετήσουν το επίπεδο ενδιαφέροντός σας και να διευκολύνουν την επικοινωνία ανάμεσα στους χρήστες του NetBeans. Δείτε τα mailing lists του NetBeans στη σελίδα http://www.netbeans.org/community/lists/index_el.html για να βρείτε περισσότερα πάνω στα NetBeans mailing lists.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans menawarkan beberapa mailing list untuk mengakomodasi berbagai macam ketertarikan atau kepentingan dan memfasilitasi komunikasi antar pengguna NetBeans. Lihat daftar mailing list NetBeans di http://www.netbeans.org/community/lists/index.html untuk mengetahui lebih lanjut mailing list NetBeans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans에는 여러분의 관심 분야에 따라 선택할 수 있는 다양한 메일링 리스트가 준비되어 있습니다. 이 메일링 리스트를 통해 NetBeans 사용자간의 상호 교류가 가능합니다. NetBeans 메일링 리스트에 관해 좀 더 자세한 내용을 알고 싶다면, http://www.netbeans.org/community/lists/index.html을 살펴보기 바랍니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans erbjuder en uppsjö e-post listor för att tillfredsställa dina intressen, och för att göra kommunikation mellan NetBeans-användare enkel. Se NetBeans e-postlistsida (http://www.netbeans.org/community/lists/index.html) för mer information om e-postlistorna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans გთავაზობთ სხვადასხვა საფოსტო დაგზავნის სიას (mailing list), იმისათვის რომ დააკმაყოფილოს თქვენი ინტერესი და გაადვილოს NetBeans-ის მომხმარებლებს შორის ურთიერთობა. საფოსტო დაგზავნის სიების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ http://www.netbeans.org/community/lists/index.html

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Siç është cekur më lart, NetBeans është një projekt me kod të hapur - i të gjithë kodi burimor është i gatshëm , si dhe aty ka edhe pjesë tjera që ju do të doni ti shihni, ose një gabim që ju do të doni të shihni të jetë i ndrequr, ju e keni mundësinë që ta bëni këtë të ndodhë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Wie oben erwähnt, ist Netbeans ein Open-Source-Projekt. Der gesamte Sourcecode ist frei verfügbar, wenn es ein Feature, dass Sie gerne sehen würden, oder einen Bug, den Sie gerne beheben würden gibt, Sie können es möglich machen! Beachten Sie bitte die Informationen zum Beitragen von Patches und Modulen für weitere Informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Heb je een artikel gevonden over NetBeans? Stuur ons een link. Weet je van een module die werkt met NetBeans, en je denkt dat het de gemeenschap zou interesseren? Laten we het dan in de module catalogus opnemen. Weet je van een bijeenkomst waar NetBeans zou moeten zijn? We kunnen het op onze agenda zetten. Help ons de NetBeans gemeenschap te laten groeien en te onderwijzen, en deel je kennis!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Yukarıda belirtildiği şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir - kaynak kodun tamamı mevcuttur ve görmek istediğiniz bir özellik veya düzeltilmesini istediğiniz bir hata varsa, bunu gerçekleştirebilecek güce sahipsiniz. Eklenti modülleri geliştirme, yama katkısı sağlama ve eklenti modülleri katkısı sağlama konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eklenti modüllerinizi Eklenti Portalında yayınlayın ve diğer topluluk üyelerinden geri bildirim alın!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nëse jeni të interesuar në përpjekjet për të lokalizuar përmbajtjen e një ueb hapësire, ose vet HIZH-in, në gjuhën tuaj? Ne dhe miqtë tuaj do ta çmojmë ndihmën tuaj! Shiko faqen Lokalizimi i Nisjes së shpejtë për më tepër informata.

Web sitesi içeriğini veya IDE'nin kendisini ana dilinize çevirme çalışmalarıyla ilgileniyor musunuz? Biz ve arkadaşlarımız yardımınızı taktir ederiz! Bilgi almak için Yerelleştirme Hızlı Başlangıç sayfasına bakınız. Bazı topluluk üyeleri çeşitli dillerde forumlar zaten oluşturdu ve şimdi diğerlerinin Java'ya başlamasına ve NetBeans'e başlamasına yardımcı oluyor.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mirë se vini në NetBeans dhe www.netbeans.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Καλώς ήρθατε στο NetBeans και στο www.netbeans.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	در حال حاضر در این طرح دو محصول موجود است: NetBeans IDE و نرم افزار NetBeans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Selamat datang di NetBeans dan www.netbeans.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans와 www.netbeans.org에 오신 것을 환영합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Välkommen till NetBeans och www.netbeans.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	כיום קיימים שני מוצרים: NetBeans IDE ו-NetBeans Platform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NetBeans-ის ვებგვერდზე www.netbeans.org

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Projektet me kod të hapur kryesisht janë të udhëhequra nga komuniteti, megjithëse kompanitë mund të bëjnë produkte komerciale nga këto projekte. Projektet me kod të hapur inkurajojnë të gjithë në komunitet të kontribuojnë njohuritë e si dhe përvojën e tyre, të dhurojnë, që të përfitoj secili në komunitet.

Muhtemelen bildiğiniz şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir. Şirketlerin buradakilerden ticari ürünler üretebilmesine karşın, bu projeye başlıca yön veren topluluktur. Bunun anlamı, başka birisine yardımcı olan bir bilgi katkısı yapabiliyorsanız, sonuçta siz de istifa edersiniz. Eğer söz konusu olan hata raporları veya geliştirme talepleriyse, düzeltme veya iyileştirmeler uygulandığında daha iyi araçlara sahip olarak herkes faydalanmış olacaktır. Özet olarak, NetBeans için sürücü koltuğunda siz oturuyorsunuz; yazılımı kullanan insanlar olmadan, bunun bir anlamı olmazdı.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Forumet si dhe grupet e lajmeve
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	الوصول إلى المنتدى
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Op welke lijsten zou ik me moeten inschrijven?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans の使用方法について関心がある場合は、最低限、nbannounce および nbusers を購読してください。

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse ka diçka që ju do të doni ta shihni në HIZH dhe që nuk e ka, ose diçka që ju e imagjinoni që do ta përmirësoj, na bëni të dimë për të Kërkesat për shtojca mbushen në sistemin për përcjelljen e çështjeve , the që është i njëjtë edhe për gabime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Gibt es etwas, dass Sie sich für die IDE wünschen würden, oder etwas, das Sie verbessern könnten? Teilen Sie es uns mit! Verbesserungsvorschläge sollten, ebenso wie Bugs, im Issue-Tracking-System veröffentlicht werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Zoals reeds eerder vermeld werd, is NetBeans een open-source project - alle source code is beschikbaar, en als je graag een bepaalde feature wil hebben, of je zou een bug verbeterd willen zien, dan heb je zelf de mogelijkheid om dat te laten gebeuren. Zie de secties over het bijdragen van patches en het bijdragen van modules voor meer informatie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	IDE'de görmek istediğiniz ama göremediğiniz bir şey varsa veya geliştirilebileceğini düşündüğünüz birşey varsa, lütfen bize bildirin! Geliştirme talepleri hatalar için de aynı olan sorun izleme sisteminde doldurulmalıdır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bashkëngjitju Projektit NetBeans dhe bëhuni pjesë e komunitetit të IDE-s së klasës botërore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Rejoignez le Projet NetBeans et faites partie de la communauté développant l"EDI de première classe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	به طرح NetBeans ملحق شوید و عضوی از این گروه برای ساخت IDE در سطح جهانی باشید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Bergabung dengan Proyek NetBeans dan jadi bagian dari komunitas pembangun IDE kelas dunia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans 프로젝트에 가입하세요. 그리고, 세계적 수준의 IDE를 개발하는 커뮤니티의 일원이 되세요.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Dołącz do projektu NetBeans i do społeczności, która tworzy i rozwija IDE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Pridajte sa k projektu NetBeans a časťou komunity vytvárajúcej rozhranie IDE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Gå med i NetBeans-projektet och bli en del av sammanslutningen som bygger en världsledande utvecklingsmiljö.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	và trở thành một phần của cộng đồng trong việc xây dựng một IDE có chất lượng cao nhất.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	הצטרף לפרויקט NetBeans והיה חלק מהקהילה שבונה IDE ברמה עולמית.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	შეუერთდით NetBeans-ს და გახდით იმ თანამეგობრობის ნაწილი, რომელიც რომელიც მსოფლიო კლასის ინტეგრირებულ სამუშაო გარემოს ქმნის

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Një fletushke mujore Edge është gjithnjë duke kërkuar për autorë kontribuues që ta shkruajnë një intervistë, një artikull, fokusimet e partnerëve... ne do të donim që të dorëzoni një tregim, ju lutemi na kontaktoni. Gjithashtu nëse ju keni dëgjuar një ngjarje ose konferencë në hapësirën tuaj ku përdoret NetBeans, na lë një shënim dhe ne do ta reklamojmë atë në kalendarin e ngjarjeve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Der wöchentliche Netbeans Newsletter wird von verschiedenen an Netbeans beteiligten Freiwilligen zusammengestellt - wenn Sie die aktuellen Ereignisse auf den Mailinglisten verfolgen, könnten auch Sie einen Newsletter schreiben! Der monatliche The Edge Newsletter sucht nach neuen Autoren, die Interviews, Artikel, etc. verfassen. Wenn auch Sie einen Artikel veröffentlichen wollen, nehmen Sie Kontakt auf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Haftalık NetBeans Bülteni, NetBeans'le ilgilenen gönüllüler tarafından hazırlanıyor - posta listelerindeki güncel olayları takip ediyorsanız, bir bülten çıkarabilirsiniz! Aylık Edge bülteni, inceleme, makale, ortak araştırması yazacak yazarlar arıyor... bir öykü göndermek isterseniz, lütfen bizimle irtibat kurun. Bölgenizde NetBeans'ın kullanıldığı bir faaliyet veya konferans duyduysanız, bize bir not bırakın ve faaliyet takvimimizde yayınlayalım.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Përmbajtje të reja ose përditësime te një përmbajtje ekzistuese janë gjithashtu të mirëpritura! Artikujt si FAQ-të si dhe HOWTO-të janë shumë të dobishme, sikurse filmat Flash. Shiko udhëzimet në të kontribuarit e tutorialëve për më tepër informata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Neue Inhalte oder Updates für bestehende Inhalte unserer Webseite sind immer gerne gesehen. Artikel wie FAQs und HOWTOs sind ebenso wie Screenshots sehr, sehr hilfreich. Folgen Sie den folgenden Links für weitere Informationen: Dokumenten-Wunschliste und Richtlinien zur Teilnahme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Zor bir kullanım durumunun nasıl kullanılacağını mı buldunuz? Yeni içerik veya mevcut içerik güncellemelerini her zaman memnuniyetle karşılıyoruz! SSS ve NASILYAPILIR gibi makaleler, ekran görüntüleri ve Flash filmler kadar faydalıdır. Daha fazla bilgi için şu bağlantılara bakınız: Eğitimlere katkıda bulunma rehberi. Bu ücretsiz katkı sağlanan demolar için web alanını kullanın.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raportet e gabimeve janë të shumë të dobishme për zhvilluesit, si dhe një mënyrë e shkëlqyer në kontribuonim në projekt! Kujtoni që të merrni ca çaste kur ta ta mbushni raportin e gabimeve - sigurohuni që ne të mund ta ribëjmë problemin, si dhe të jeni shumë eksplicit në përshkrimin tuaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Bug-Berichte sind sehr hilfreich für die Entwickler und ein sehr guter Weg, zum Projekt beizutragen! Bitte denken Sie daran, sich ein wenig Zeit zu nehmen, wenn Sie einen Bug-Bericht ausfüllen. Gehen Sie sicher, dass Sie das Problem reproduzieren können und beschreiben Sie den Fehler sehr ausführlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	De wekelijkse NetBeans Newsletter is samengesteld door de vrijwilligeres die bijdragen aan NetBeans - als je de huidige ontwikkelingen op de mailinglijsten volgt, dan zou je de nieuwsbrief kunnen editen! Voor de maandelijkse Edge nieuwsbrief zijn we altijd op zoek naar auteurs voor interviews, artikelen, partner spotlights ... als je geinteresseerd bent om een verhaal in te sturen, neem dan contact met ons op.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Hata raporları geliştiriciler için çok faydalıdır ve projeye katkıda bulunmak için muhteşem bir yoldur! Hata raporu doldururken biraz zaman ayırın - sorunu yeniden oluşturabileceğinizden emin olun ve açıklamanızı çok net yapın.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Të flasim me NB shfrytëzuesit tjerë, shkëmbe këshillat dhe truqet:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Unterhalte dich mit anderen NetBeans Nutzern, stelle Fragen und tausche Tipps and Tricks (Englisch):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	es una lista de discusión general de problemas, consejos y trucos relacionados con NetBeans - in Español!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	é uma lista de discussão de carácter geral para assuntos relacionados com o NetBeans, dicas e truques - em PT!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	للتواصل مع مستخدمين أخرين لNetBeans وتبادل النصائح والمعلومات: اشترك في
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Συζητήστε με άλλους NB , ανταλλάξτε tips and tricks :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	اطلاعات بیشتر در این مورد و لیست های پستی دیگر در این قسمت موجود است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	다른 NetBeans 사용자들과 얘기를 나누면서, 팁과 트릭도 서로 교환할 수 있습니다 : nbusers(자세한 정보...)에
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	מידע נוסף על רשימות דיוור אלה ואחרות זמין כאן.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ka disa lista të postimeve dhe grup-të-lajmeve te netbeans.org, ku njerëzit mund që përdorin softuerin mund të përfitojnë nga përvojat e të tjerëve. Për të qenë me të vërtetë të dobishëm, listat komunitetit iu nevojiten shkrimet tuaja!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Er zijn verscheidene actieve mailing lijsten en nieuwsgroepen op netbeans.org, waar mensen die de software gebruiken van elkanders kennis kunnen profiteren. Om echt bruikbaar te zijn vereisen de lijsten jouw input! Wees niet bang om een bericht in te sturen - help anderen wanneer je kan, stuur je eigen vragen, commentaar en ideeën in wanneer jou het uitkomt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Netbeans.org adresinde, yazılımı kullanan insanların, birbirlerinin deneyimlerinden faydalanabileceği çeşitli posta listeleri ve haber grupları bulunuyor. Gerçekten faydalı olmak için, topluluk listeleri sizin girdinize ihtiyaç duyuyor! Lütfen posta göndermekten korkmayın - diğer yardımcı olabileceğiniz zaman yardımcı olun!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans Edge (monthly)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kontrolloni faqet Mailing List FAQ si dhe How to Unsubscribe për ndihmë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Hilfe finden Sie in der Mailinglisten-FAQ und auf den How to Unsubscribe-Seiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Nota : Este servicio es brindado por free mailing list to NNTP gateway Gmane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Ελέγξτε τον σύνδεσμο Βασικές Ερωτήσεις για τους Καταλόγους και τις σελίδες Πώς να διαγραφώ από έναν κατάλογο για βοήθεια,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	メーリングリストの FAQ および購読解除方法のページをお読みください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Prezrite si stránky konferencia - často kladené otázky a Ako sa odhlásiť, na ktorých nájdete návod.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raportet e gabimeve janë të shumë të dobishme për zhvilluesit, si dhe një mënyrë e shkëlqyer në kontribuonim në projekt! Kujtoni që të merrni ca çaste kur ta ta mbushni raportin e gabimeve - sigurohuni që ne të mund ta ribëjmë problemin, si dhe të jeni shumë eksplicit në përshkrimin tuaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Bug-Berichte sind sehr hilfreich für die Entwickler und ein sehr guter Weg, zum Projekt beizutragen! Bitte denken Sie daran, sich ein wenig Zeit zu nehmen, wenn Sie einen Bug-Bericht ausfüllen. Gehen Sie sicher, dass Sie das Problem reproduzieren können und beschreiben Sie den Fehler sehr ausführlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	De wekelijkse NetBeans Newsletter is samengesteld door de vrijwilligeres die bijdragen aan NetBeans - als je de huidige ontwikkelingen op de mailinglijsten volgt, dan zou je de nieuwsbrief kunnen editen! Voor de maandelijkse Edge nieuwsbrief zijn we altijd op zoek naar auteurs voor interviews, artikelen, partner spotlights ... als je geinteresseerd bent om een verhaal in te sturen, neem dan contact met ons op.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Hata raporları geliştiriciler için çok faydalıdır ve projeye katkıda bulunmak için muhteşem bir yoldur! Hata raporu doldururken biraz zaman ayırın - sorunu yeniden oluşturabileceğinizden emin olun ve açıklamanızı çok net yapın.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Siç është cekur më lart, NetBeans është një projekt me kod të hapur - i të gjithë kodi burimor është i gatshëm , si dhe aty ka edhe pjesë tjera që ju do të doni ti shihni, ose një gabim që ju do të doni të shihni të jetë i ndrequr, ju e keni mundësinë që ta bëni këtë të ndodhë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Wie oben erwähnt, ist Netbeans ein Open-Source-Projekt. Der gesamte Sourcecode ist frei verfügbar, wenn es ein Feature, dass Sie gerne sehen würden, oder einen Bug, den Sie gerne beheben würden gibt, Sie können es möglich machen! Beachten Sie bitte die Informationen zum Beitragen von Patches und Modulen für weitere Informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Heb je een artikel gevonden over NetBeans? Stuur ons een link. Weet je van een module die werkt met NetBeans, en je denkt dat het de gemeenschap zou interesseren? Laten we het dan in de module catalogus opnemen. Weet je van een bijeenkomst waar NetBeans zou moeten zijn? We kunnen het op onze agenda zetten. Help ons de NetBeans gemeenschap te laten groeien en te onderwijzen, en deel je kennis!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Yukarıda belirtildiği şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir - kaynak kodun tamamı mevcuttur ve görmek istediğiniz bir özellik veya düzeltilmesini istediğiniz bir hata varsa, bunu gerçekleştirebilecek güce sahipsiniz. Eklenti modülleri geliştirme, yama katkısı sağlama ve eklenti modülleri katkısı sağlama konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eklenti modüllerinizi Eklenti Portalında yayınlayın ve diğer topluluk üyelerinden geri bildirim alın!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nëse preferoni forumet e diskutimit ndaj listave të e-postave, të gjitha mesazhet e listave të e-postave të NetBeans arkivohen në një forum plotësisht funksional. Shfletoni dhe kërkoni e-postat e arkivuara, postimet te listat e e-postave futen në forum dhe anasjelltas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Pour commencer une discussion, envoyez un message. Lorsque vous répondez à un message, ne changez pas son objet, car votre réponse serait redirigée au mauvais endroit par le programme de visualisation de messages de listes de diffusion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	عليك التسجيل مع Nabble لكي تتمكّن من استعمال هذه الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الرسائل التي يتم نشرها من خلال المنتدى ستخضع لإدارتنا إلا إذا قمت بتسجيل دخولك إلى لائحة غير المشتركين المسموح لهم بالنشر. لحفظ رسائلك التي خضعت لإدارتنا، ولحفظ عمل مدراء المنتدى، يرجى الاتصال بمالك اللائحة والطلب منه ذلك.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Ak chcete túto službu využívať, musíte sa zaregistrovať na Nabble. Okrem toho správy odoslané prostredníctvom fóra budú nami moderované, až dovtedy pokým sa nedostanete na zoznam nezapísaných (non-subscribers), ktorí môžu vkladať príspevky. Ak sa chcete vyhnúť tomu, aby Vaše príspevky boli moderované, a ušetriť tak prácu moderátorovi, prosím obráťte sa na vlastníka konferencie a vyžiadajte si aby ste do tohto zoznamu boli pridaný.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Siç është cekur më lart, NetBeans është një projekt me kod të hapur - i të gjithë kodi burimor është i gatshëm , si dhe aty ka edhe pjesë tjera që ju do të doni ti shihni, ose një gabim që ju do të doni të shihni të jetë i ndrequr, ju e keni mundësinë që ta bëni këtë të ndodhë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Wie oben erwähnt, ist Netbeans ein Open-Source-Projekt. Der gesamte Sourcecode ist frei verfügbar, wenn es ein Feature, dass Sie gerne sehen würden, oder einen Bug, den Sie gerne beheben würden gibt, Sie können es möglich machen! Beachten Sie bitte die Informationen zum Beitragen von Patches und Modulen für weitere Informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Heb je een artikel gevonden over NetBeans? Stuur ons een link. Weet je van een module die werkt met NetBeans, en je denkt dat het de gemeenschap zou interesseren? Laten we het dan in de module catalogus opnemen. Weet je van een bijeenkomst waar NetBeans zou moeten zijn? We kunnen het op onze agenda zetten. Help ons de NetBeans gemeenschap te laten groeien en te onderwijzen, en deel je kennis!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Yukarıda belirtildiği şekilde, NetBeans bir açık kaynak projesidir - kaynak kodun tamamı mevcuttur ve görmek istediğiniz bir özellik veya düzeltilmesini istediğiniz bir hata varsa, bunu gerçekleştirebilecek güce sahipsiniz. Eklenti modülleri geliştirme, yama katkısı sağlama ve eklenti modülleri katkısı sağlama konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eklenti modüllerinizi Eklenti Portalında yayınlayın ve diğer topluluk üyelerinden geri bildirim alın!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Përshëndetje dhe mirë se vini në shtëpinë NetBeans-it, Java IDE me kod të hapur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Derzeit existieren zwei Produkte: Die NetBeans IDE und die NetBeans Plattform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Γεια σας και καλώς ήρθατε στο σπίτι του NetBeans, "The Open Source Java IDE".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Tällä hetkellä on kaksi eri tuotetta: NetBeans IDE ja NetBeans alusta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Halo dan selamat datang di beranda NetBeans, IDE Java Kode Terbuka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	안녕하세요. 오픈 소스 자바 IDE, NetBeans의 홈에 오신 것을 환영합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Hej och välkommen till NetBeans, ett Java IDE baserat på öppen källkod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	მოგესალმებით და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NetBeans-ის, Java-ს ინტეგრირებული სამუშაო გარემოს სახლში.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bëhuni pjesë e ekipit të NetBeans-it dhe ndihmo që NetBeans të bëhet edhe më i mirë. Përmes regjistrimin ju do të kontribuoni drejtpërsëdrejti në suksesin e NetBeans-it dhe si për kthim ju do të jeni të informuar për lajmet e fundit që kanë të bëjnë me projektin e NetBeans-it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Γίνετε κομμάτι της ομάδας του NetBeans και βοηθήστε να κάνετε το NetBeans ακόμη καλύτερο. Με την εγγραφή σας συνεισφέρετε άμεσα στην επιτυχία του NetBeans και ως αντάλλαγμα θα σας κρατάμε ενήμερους για τα τελευταία νέα γύρω από το ερευνιτικό έργο NetBeans. Χρησιμοποιήστε το κουτί εγγραφής που βρίσκεται στο πάνω δεξιό μέρος της σελίδας - διαλέξτε όνομα χρήστη και γίνετε μέλος!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Menjadi bagian dari tim NetBeans dan membantu membuat NetBeans jadi lebih baik. Dengan mendaftar Anda akan secara langsung menyumbang kesuksesan NetBeas dan imbalannya Anda akan selalu mendafat informasi terkini seputar proyek NetBeans. Gunakan kotak pendaftaran pada pojok kanan atas halaman ini - pilih sebuah nama pengguna dan bergabung!.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	NetBeans 팀에 합류하여 좀 더 나은 NetBeans를 만드는데 협력해주시기 바랍니다. NetBeans 커뮤니티에 가입하시면, NetBeans의 성공에 기여할 수 있는 기회가 부여되며, 저희로부터 NetBeans 프로젝트에 관한 최신 소식을 전달 받을 수 있습니다. 이 페이지의 우측 상단에 있는 가입란에서 사용자명을 입력하고, Join 버튼을 누르세요.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Bli en del av NetBeans-teamet och hjälp till att göra NetBeans ännu bättre. Genom att registrera dig hjälper du direkt till att göra NetBeans mer framgångsrikt, och i gengäld kommer vi att hålla dig informerad om de senaste nyheterna från NetBeans-projektet. Använd registreringsfältet högst upp till höger på denna sida - välj ett användarnamn och gå med!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Netbeans cung cấp nhiều mailing list để đáp ứng từng cấp độ hứng thú của bạn với Netbeans và tạo sự dể dàng trong việc liên lạc giữa những người sử dụng Netbeans. Tham khảo trang mailing list của Netbean tại địa chỉ http://www.netbeans.org/community/lists/index.html để có thêm thông tin về nó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	გახდით NetBeans-ის გუნდის წევრი და დაგვეხმარეთ გავხადოთ NetBeans უფრო უკეთესი. რეგისტრაციის შედეგად თქვენ პირდაპირი წვლილი შეგაქვთ NetBeans-ის წარმატებაში, საპასუხოდ კი ჩვენ მოგაწვდით უახლეს ინფორმაციას NetBeans-ის პროექტის შესახებ. გამოიყენეთ რეგისტრაციის ფანჯარა ამ გვერდის ზედა მარჯვენა კუთხეში, აირჩიეთ მომხმარებლის სახელი და შემოგვიერთდით!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, dhe ndoshta disa lista të zhvillimit. Nëse jeni plotësisht i përfshirë në zhvillim, ju mund të jeni të interesuar në blistat e procesit të krijimit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Suivez le lien vers la pages des principales listes de diffusion(en anglais) et cliquez sur le button "Unsuscribe" (se désabonner). Chacune des pages de liste contient un lien de désabonnement, en regard du lien d'abonnement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Wenn Sie in die Entwicklung von NetBeans einsteigen möchten, abonnieren Sie am Besten nbdev und
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Siga el enlace para la página de Principales Listas de Distribución y haga click en el botón unsubscribe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	إذا كنت بصدد تطوير شيء ما مع واجهة مستخدم أو إذا كنت مهتماً بمسائل تتعلق بإمكانية الاستخدام، فعليك الاشتراك في nbui، لائحة إمكانية الاستخدام.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Περιλαμβάνει υψηλού επιπέδου ανακοινώσεις, τον γενικό κατάλογο χρηστών (nbusers), τον κατάλογο της NetBeans για όσους αναπτύσσουν λογισμικό (nbdev), τον κατάλογο για τη διεπαφή χρήστη (user interface) (nbui) και τον κατάλογο για τα OpenAPIs (dev@openide).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	その他のリスト: 構築プロセスに関するリスト (継続的に行われている構築プロセスの出力自動化、API に変更やバグに関するテスト)、CVS 通知に関するリスト (バグや CVS に関するいくつかの種類のリストで、CVS のチェックインや、バグステータスの変更によって自動的に通知されるメールからのみ構成されます) など
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Ak vyvíjate niečo s užívateľským rozhraním alebo chcete vedieť ako sa niečo používa, prihláste sa k odberu nbui, konferencia o používaní.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Përveç kësaj, mesazhet e postuara nëpërmjet forumit do të rishikohen nga ne po të mos regjistroheni te lista e jo të abonuarve që lejohen të postojnë. . Për të ruajtur mesazhet nga rishikimi dhe për të kursyer punën e moderatorëve, ju lutemi kontaktoni zotëruesin e listës dhe kërkojini këtë.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netbeans.org comme domaine prioritaire	Für Benuzter, die ein Forum einer Mailingliste vorziehen, wurde für die Mailinglist ein komplettes Forum-Interface mit Archiv eingerichtet. Alle gesendeten Nachrichten tauchen sowohl im Forum als auch auf der Mailingliste auf: Übersicht aller NetBeans Foren.