|
|
In addition, all travelers must have a machine readable passport in order to gain admittance into the United States. The ESTA application process is entirely online and operated by the U.S. Department of Homeland Security (DHS).
|
|
|
ESTA est l’abréviation de "Electronic System for Travel Authorization", ce qui signifie système électronique d’autorisation de voyage. ESTA est un système en ligne de demande d’autorisation de voyage développé par le gouvernement des Etats-Unis afin de pouvoir vérifier préalablement les voyageurs avant de leur accorder le droit d’entrer aux Etats-Unis. Dû à un renforcement des mesures de sécurité entré en vigueur le 12 janvier 2009, les personnes voyageant dans le cadre du Programme d’exemption de visa doivent solliciter une autorisation de voyage avant leur départ pour les Etats-Unis. De plus, tous les voyageurs doivent être en possession d’un passeport lisible en machine afin de pouvoir être admis aux Etats-Unis. Le processus de demande d’autorisation de voyage ESTA est effectué en ligne et géré par le Département de la sécurité intérieure des Etats-Unis (U.S. Department of Homeland Security).
|
|
|
ESTA steht für "Electronic System for Travel Authorization" was übersetzt “Elektronisches System zur Beantragung der Einreisebewilligung” bedeutet. Es handelt sich bei ESTA um ein Online Antrags-System welches von den Behörden der Vereinigten Staaten entwickelt wurde, um Reisende vor deren Abreise in die USA, überprüfen zu können. Seit der Verschärfung der Sicherheitsbestimmungen, welche seit dem 12. Januar 09 in Kraft getreten sind, müssen Reisende mit einer Staatsangehörigkeit die am Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) teilnimmt, für USA Einreisen, vor deren Abreise eine ESTA Einreisegenehmigung beantragen. Zusätzlich müssen alle Reisenden über einen maschinenlesbaren Reisepass verfügen, um in die Vereinigten Staaten einreisen zu können. Der gesamte Reisegenehmigungsprozess geschieht via ein automatisiertes Online-Formular und wird durch das U.S.-Ministerium für innere Sicherheit (Department of Homeland Security) erteilt.
|
|
|
ESTA son las siglas de "Electronic System for Travel Authorization" (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje). ESTA es un sistema de solicitud en línea, desarrollado por el gobierno de Estados Unidos para pre-examinar a los pasajeros antes de permitirle ingresar a Estados Unidos. Debido al aumento de regulaciones de seguridad que tomaron efecto en enero del 2009 – los visitantes bajo el Programa Visa Waiver deberían solicitar por su Autorización de Viaje, antes de su viaje a Estados Unidos. Además, todos los pasajeros deberían de portar un pasaporte de lectura electrónica para poder ser admitidos en Estados Unidos. El proceso de solicitud ESTA es completamente en línea y es operado por el U.S. Department of Homeland Security (DHS).
|
|
|
ESTA è l’abbreviazione di "Electronic System for Travel Authorization" (sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio). ESTA è un sistema elettronico online sviluppato dal governo degli Stati Uniti con lo scopo di esaminare i viaggiatori intenzionati a recarsi negli Stati Uniti prima di concedere loro l’autorizzazione a entrare nel paese. Di seguito alle misure di sicurezza rafforzate entrate in vigore il 12 gennaio 2009, tutti i viaggiatori recandosi negli Stati Uniti nell’ambito del programma Viaggio senza Visto sono obbligati a ottenere l’autorizzazione al viaggio ESTA prima della loro partenza per gli Stati Uniti. In aggiunta a questo tutti i viaggiatori devono essere in possesso di un passaporto a lettura ottica per poter entrare negli Stati Uniti. L’inoltro della domanda di autorizzazione al viaggio ESTA si svolge interamente online e viene gestito dal Dipartimento di Sicurezza Nazionale (Department of Homeland Security).
|
|
|
ESTA são as iniciais de "Electronic System for Travel Authorization" (Sistema Electrónico para Autorização de Viagens). ESTA é um sistema de candidatura online desenvolvido pelo governo dos Estados Unidos da América para realizar uma pré-verificação dos viajantes antes de que a sua entrada nos Estados Unidos seja permitida. Devido às regulamentações de segurança intensificadas que entraram em vigor no dia 12 de Janeiro de 2009, os visitantes que viajem no âmbito do Waiver Program devem candidatar-se à obtenção da Autorização de Viagens com antecedência, antes da sua visita aos Estados Unidos. Todos os viajantes devem igualmente possuir um passaporte passível de leitura por máquina para poderem ser admitidos nos Estados Unidos. O processo de candidatura à obtenção do ESTA desenrola-se totalmente online e é levado a cabo pelo Departamento Americano de Segurança Interna (DHS).
|
|
|
ESTA σημαίνει "Ηλεκτρονικό Σύστημα Ταξιδιωτικής Άδειας" (Electronic System for Travel Authorization). Η ESTA είναι ένα διαδικτυακό σύστημα αίτησης, που ανέπτυξε η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για να προ-ελέγχει τους ταξιδιώτες του προγράμματος κατάργησης βίζας πριν τους επιτραπεί να εισέλθουν στο Ηνωμένες Πολιτείες αεροπορικώς ή ακτοπλοϊκώς. Η Ελλάδα έγινε δεκτή στο Πρόγραμμα Κατάργησης Βίζας στις 9 Μαρτίου 2011 και οι κάτοχοι ελληνικών διαβατηρίων μπορούν τώρα να επισκέπτονται τις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς να υποβάλλουν αίτηση για τουριστική βίζα. Το ελληνικό διαβατήριο θα πρέπει όμως να είναι ένα Διαβατήριο Ηλεκτρονικού τύπου ή αλλιώς ηλεκτρονικό διαβατήριο, προκειμένου να υποβάλει αίτηση για ESTA. Οι Έλληνες τουρίστες με παλαιότερου τύπου διαβατήρια θα πρέπει είτε να αιτηθούν τουριστική βίζα είτε ν’ αποκτήσουν νέου τύπου διαβατήριο πριν να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τα προνόμια του Προγράμματος Κατάργησης Βίζας. Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων ESTA γίνεται ολοκληρωτικά διαδικτυακά και λειτουργεί υπό το Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ (DHS).
|
|
|
ESTA betekent "Elektronische Systeem voor Reistoestemming". ESTA is een online applicatiesysteem ontwikkeld door de Amerikaanse regering om reizigers van te voren te screenen voordat zij de Verenigde Staten mogen betreden. Vanwege de verhoogde veiligheidsregels die op 12 januari 2009 ingegaan zijn - moeten reizigers die onder het Visa Waiver Program vallen eerst een reistoestemming aanvragen voordat zij naar de Verenigde Staten reizen. Alle reizigers moeten ook een paspoort hebben dat door een machine gelezen kan worden om toegang tot de Verenigde Staten te verkrijgen. De ESTA applicatieprocedure is geheel online en wordt uitgevoerd door het U.S. Department of Homeland Security (DHS).
|
|
|
ESTA znamená „Elektronický systém cestovního povolení“. ESTA je on-line systém pro podávání žádostí vyvinutý vládou Spojených států, který má prověřit cestující ještě předtím, než získají povolení ke vstupu na území Spojených států. Vzhledem ke zvýšeným bezpečnostním opatřením, která vstoupila v platnost 12. ledna 2009, musí návštěvníci cestující v rámci programu Visa Waiver požádat o cestovní povolení ještě před svou cestou do Spojených států. Aplikační proces ESTA se provádí výhradně on-line a je provozován Ministerstvem vnitřní bezpečnosti USA (DHS).
|
|
|
ESTA står for "Electronic System for Travel Authorization" (Elektronisk system til rejsegodkendelse). ESTA er et online ansøgningsprogram, der er udviklet af USAs regering til at forgodkende rejsende før de får lov til at rejse ind i USA. På grund af de styrkede sikkerhedsregler, der trådte i kraft den 12. januar 2008 - skal rejsende, der rejser under Visa Waiver Programmet ansøge om Rejsegodkendelse før deres rejse til USA. Desuden skal alle rejsende have et pas, der kan læses maskinelt for at opnå indrejsetilladelse til USA. ESTA ansøgningsprocessen foregår helt og aldeles online og drives af U.S. Department of Homeland Security (DHS).
|
|
|
ESTA tähendab "Reisiloa elektrooniline süsteem". ESTA on internetipõhise taotluse süsteem, mille Ühendriikide valitsus töötas välja reisijate eelnevaks taustauuringuks enne nende Ühendriikidesse lubamist. 12. jaanuaril, 2009 kehtima hakanud tugevdatud turvamäärustiku tõttu peavad viisavabadusprogrammi raames reisijad enne Ühendriikidesse sõitmist taotlema reisiluba. Lisaks peab kõigil reisijail olema Ühendriikidesse pääsu saamiseks masinloetav pass. ESTA taotluse protsess on täiesti internetipõhine ja seda juhib USA Sisekaitseministeerium (DHS).
|
|
|
ESTA tarkoittaa sähköistä matkustuslupajärjestelmää (Electronic System for Travel Authorization). ESTA on Yhdysvaltain hallituksen kehittämä internet-hakujärjestelmä, jonka tarkoituksena on esiseuloa matkustajat ennen kuin heille myönnetään lupa saapua Yhdysvaltoihin. 12. tammikuuta 2008 voimaan astuneiden tiukentuneiden turvallisuussäännösten seurauksena Visa Waiver -ohjelman alaisuudessa matkustavien vierailijoiden on haettava matkustuslupaa ennen Yhdysvaltoihin matkustamista. Lisäksi jokaisella matkustajalla on oltava koneluettava passi, jotta maahantulolupa Yhdysvaltoihin myönnettäisiin. ESTA-hakemusprosessi suoritetaan kokonaisuudessaan verkossa ja sitä hallinnoi Yhdysvaltain kotimaan turvallisuuslaitos (U.S. Department of Homeland Security, DHS).
|
|
|
Az ESTA a "Beutazási Engedély az Egyesült Államokba" rövidítése angolul. Az ESTA egy online kérelmező rendszer minden vízummentes országból (köztük Magyarországról) érkező beutazó számára. A 2009. január 12- én életbe lépett fokozott biztonsági előírások miatt a látogatóknak utazásuk előtt beutazási engedélyt (ESTA-t) kell kérvényezniük. Mint mindig, egy, a vízummentes ország által kiállított, gépi beolvasásra alkalmas útlevél vagy e-útlevél ezután is az USA-ba való belépés feltétele. Az ESTA kérelmezés folyamata teljes egészében online történik, az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma (DHS) működtetésében.
|
|
|
ESTA er rafrænt umsóknarferli þróað af bandarísku ríkisstjórninni til að forskoða ferðamenn áður en þeim er gefin ferðaheimild til Bandaríkjanna. Vegna hertra öryggisreglna sem tóku gildi 12. Janúar 2009 – þurfa ferðamenn sem ferðast frá löndum sem nýta rafræna vegabréfskerfið að sækja um ferðaheimild fyrir för til Bandaríkjanna. Að auki þurfa allir ferðamenn til Bandaríkjanna að hafa raflesanlegt vegabréf til þess að fá inngöngu í landið. ESTA umsóknin er alfarið rafræn og er stýrt af bandaríska heimavarnarráðuneytinu.
|
|
|
ESTA reiškia "elektroninę sistemą, skirtą išankstinei kelionių registracijai". ESTA yra internetinės prašymo pateikimo sistema, sukurta JAV vyriausybės, kad iš anksto galėtų patikrinti keliautoją ir sužinoti, ar keliautojui (turistui) bus leidžiama įvažiuoti į JAV teritoriją. Šis variantas buvo įdiegtas , siekiant užtikrinti griežtesnes saugumo taisykles, kurios įsigaliojo sausio 12 dieną, 2009 metais – turistai, keliaujantys pagal Viza Waiver programą, privalo kreiptis dėl kelionės leidimo, prieš planuojant kelionę į Jungtines Amerikos Valstijas. Be to, visi keliautojai privalo turėti pasus, kurie yra galiojantys(nepažeisti) ir duomenis būtų galima nuskaityti elektroniniu būdu, siekiant įgyti teisę įvykti į Jungtines Valstijas. ESTA prašymo pildymo procesas atliekamas internetu ir yra valdomas JAV vidaus saugumo departamento (DHS).
|
|
|
Skratka ESTA znamená "Elektronický systém cestovnej registrácie". ESTA reprezentuje registračný systém online, vyvinutý vládou Spojených Štátov za účelom predčasného preverenia cestujúcich, predtým než im je povolené vstúpiť na územie Spojených Štátov. Kvôli zvýšeným bezpečnostným predpisom, ktoré vstúpili do platnosti 12.-teho januára 2009, návštevníci, cestujúci v rámci Bezvízového programu, musia zažiadať o Cestovné povolenie pred nastúpením cesty do Spojených Štátov. Okrem toho, musia mať všetci cestujúci cestovný pas, snímateľný strojom, aby mohli získať vstup na územie Spojených Štátov. Kompletný proces žiadosti o ESTA je vedený online a vykonávaný Ministerstvom Vnútornej Bezpečnosti Spojených Štátov Amerických (skr. DHS).
|
|
|
ESTA je ime za "Elektronski Sistem za odobritev potovanj ". ESTA je internetni aplikacijski sistem, ki je bil razvit iz strani Ameriške vlade za predhodno preverjanje potnikov, še preden jim je dovoljen vstop v ZDA. Zaradi poostrenih varnostnih pravil, ki so prišla v veljavo z 12. januarjem 2009 – obiskovalci in potniki, ki potujejo s programom “Visa Waiver” morajo za potovanje v ZDA že vnaprej zaprositi za potovalno dovoljenje. V nadaljevanju morajo za sprejem v ZDA vsi potniki imeti elektronsko čitljiv potni list. ESTA aplikacija deluje izključno preko interneta izvaja pa jo ministrstvo Združenih držav za domovinsko varnost.
|
|
|
ESTA står för Electronic System for Travel Authorization (Elektroniskt System för Resegodkännande). ESTA är en online-ansökan som är utvecklad av Förenta Staternas regering för att förundersöka resenärer innan de tillåts inträde till de Förenta Staterna. På grund av nya säkerhetsregler som trädde i kraft den 12 januari 2008 måste resenärer som reser i enlighet med Visum Waiver-programmet ansöka om resegodkännande innan de reser till USA. Dessutom måste alla resenärer inneha ett maskinellt läsbart pass för att kunna få inresetillstånd till USA. ESTA-processen sker helt och hållet på Internet och behandlas av det amerikanska departementet för hemlandets säkerhet (DHS).
|
|
|
ESTA ir "Elektroniska Ceļošanas Atļaujas Sistēma". ESTA ir tiešsaistes pieteikšanās sistēma, ko izveidojusi ASV valdība, lai veiktu iepriekšēju ceļotāju pārbaudi pirms viņiem tiek atļauts ieceļot ASV. Saistībā ar paaugstinātiem drošības nosacījumiem, kas tika ieviesti 2009. gada 12. janvārī, ASV apmeklētājiem, kas ceļo ASV bezvīzu programmas ietvaros (Visa Waiver Program – VWP), ir jāpiesakās ceļošanas atļaujai pirms ieceļošanas ASV. Papildus visiem ceļotājiem ir jābūt arī biometriskajai pasei, lai varētu saņemt atļauju ieceļošanai ASV. ESTA pieteikuma process pilnībā notiek tiešsaistē, un to vada ASV Dzimtenes drošības departaments (DHS).
|
