did – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.music-club-munich.rocks
  WITH LINE MAGINOT. Arma...  
Material designed for the armoured casemates of frontal action of the Alps (in Rimplas SFAM). We did not find any photograph of this type of gun, rare.
Material concebido para las casamatas acorazadas de acción frontal de los Alpes (a Rimplas SFAM). No encontramos ninguna fotografía de este tipo de cañón, raro.
Materiale concepito per il casemates cuirassées d'azione frontale delle Alpi (a Rimplas SFAM). Non abbiamo trovato alcuna fotografia di questo tipo di cannone, raro.
  WITH LINE MAGINOT. Arma...  
Material little employed. We did not find photographs of them.
Material poco empleado. No encontramos fotografías.
Materiale poco usato. Ne non abbiamo trovato fotografie.
  LINE MAGINOT. Ventilati...  
From the final diagram of a room of neutralization of quartering, we did not resist emulously to create the model 3D below (which took an unquestionable time to us!)
Aufgrund des endgültigen Schemas eines Saales der Kasernierungsneutralisierung haben wir nicht dem Verlangen standgehalten, das Modell 3D nachstehendes zu schaffen (das uns eine sichere Zeit in Anspruch genommen hat!)
A partir del esquema definitivo de una sala de neutralización de acuartelamiento, no resistimos al deseo de crear la maqueta 3D siguiente (que nos tomó un tiempo evidente!)
A partire dallo schema definitivo di una sala di neutralizzazione di casernement, non abbiamo resistito al desiderio di creare il modello 3D qui di seguito (che ci ha preso un tempo certo!)
Vanaf het definitieve schema van een zaal van kazerneringsneutralisatie, hebben wij ons niet verzet tegen de lust om het model 3d te creëren hieronder (dat ons een zekere tijd! in beslag heeft genomen)
  WITH LINE MAGINOT  
The multiple penalties however did not bore the GFM.
Das mehrfache Elfmeterschießen hat das GFM jedoch nicht durchbohrt.
Los múltiples lanzamientos de penalty sin embargo no taladraron el GFM.
I calci di rigore multipli non hanno tuttavia bucato la GFM.
  WITH LINE MAGINOT. Afte...  
1963. In front of the 4x4, Pierre Dunez is on the right and the adjudant P. (who did not wish to see his name on this page) is on the left.
1963. Devant le 4x4, Pierre Dunez est à droite et l'adjudant P. (qui n'a pas souhaité voir son nom sur cette page) est à gauche.
1963. Vor dem 4x4 ist Pierre Dunez rechts, und der Adjutant P. (der nicht gewünscht hat, seinen Namen auf dieser Seite zu sehen), ist links.
1963. Delante del 4x4, Pedro Dunez está a la derecha y el ayudante P. (que no deseó ver su nombre sobre esta página) está a la izquierda.
1963. Dinanzi al 4x4, Pierre Dunez è a destra e l'aiutante P. (che non ha chiesto di vedere il suo nome su questa pagina) è a sinistra.
  WITH LINE MAGINOT. Afte...  
I remember very well that we move with a carbide lamp chimney, in the galleries, to go to open the emergency exits where the buddies waited to be able to enter and maintain the mountings guns and machine-guns. They coated them with grease with full hands. One did not need a trace of rust!
Je me souviens très bien que nous nous déplacions avec une lampe à carbure cheminée, dans les galeries, pour aller ouvrir les sorties de secours où les copains attendaient pour pouvoir entrer et entretenir les affûts de canons et mitrailleuses. Ils les enduisaient de graisse à pleines mains. Il ne fallait pas une trace de rouille !
Ich erinnere mich sehr, obwohl wir mit einer Karbidlampe Schornstein reisten in den Galerien, um die Notausgänge eröffnen zu gehen, wo die Freunde warteten, um hineingehen und die Lafetten von Kanonen und Maschinengewehren unterhalten zu können. Sie zogen sie mit Fett an vollen Händen über. Man brauchte keine Spur des Rostes!
Me acuerdo muy aunque nos desplazábamos con una lámpara de carburo chimenea, en las galerías, para ir a abrir las salidas de emergencia donde los amigos esperaban para poder entrar y mantener los acechos de cañones y metralletas. Los cubrían de grasa a plenas manos. ¡No era necesario un rastro de herrumbre!
Mi ricordo molto bene che ci muovevamo con una lampada a carburo camino, nelle gallerie, per andare aprire le uscite di sicurezza dove gli amici aspettavano per potere entrare e aver un colloquioe i montaggi con cannoni e mitraglieri. Li rivestivano di grasso a mani piene. Non occorreva una traccia di ruggine!
  WITH LINE MAGINOT  
In the interval I tried to make admit that classifications (cladism, etc) of the living beings were not coherent and I proposed a classification by conspeceurs (or let us chronons) systems in evolution. The innovation did not allure what one calls the scientific community and as I had other leisures to satisfy I satisfied them!
Dans l'intervalle j'ai essayé de faire admettre que les classifications (cladisme, etc.) des êtres vivants n'étaient pas cohérentes et j'ai proposé une classification par conspeceurs (ou chronons) des systèmes en évolution. La nouveauté n'a pas séduit ce que l'on appelle la communauté scientifique et comme j'avais d'autres loisirs à satisfaire je les ai satisfaits !
Im Intervall habe ich versucht annehmen zu lassen dass die Klassifizierungen (cladisme, etc.) des lebenden Wesens war nicht zusammenhängend, und ich habe eine Klassifizierung pro conspeceurs (oder chronons) der Systeme in Entwicklung vorgeschlagen. Die Neuheit hat nicht verführt, was man die Gemeinschaft wissenschaftlich nennt, und wie ich eine andere Freizeit hatte zufriedenzustellen ich sie zufrieden gestellt!
Nell'intervallo ho provato a fare ammettere che le classificazioni (cladisme, etc.) degli esseri vivi non erano coerenti ed ho proposto una classificazione per conspeceurs (o chronons) dei sistemi in evoluzione. L'innovazione non ha seduce ciò che si chiama la Comunità scientifico e poiché avevo altri svaghi a soddisfare io li hanno soddisfatti!
In de tussenpoos heb ik geprobeerd te laten toegeven dat de classificaties (cladisme, enz) van de levende wezens waren niet samenhangend en ik heb een classificatie door conspeceurs (of chronons) van de systemen in evolutie voorgesteld. De nieuwigheid heeft niet verleidt wat men de gemeenschap wetenschappelijk noemt en zoals ik een andere vrije tijd had om te volstaan ik ze heb tevredengesteld!