didan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  administracionelectronica.gob.es  
Ba al da informazioa eskuratzeko aukera eman didan zerbitzu @firma eremuak ziurtagiria?
¿Existe algún servicio de @firma que me permita obtener información de los campos de un certificado?
Existeix algun servei d'@signatura que em permeti obtenir informació dels camps d'un certificat?
  festafrika.net  
“Estresa askatzea ahalbidetzen didan errutinarekiko deskonexio modukoa da. Zaletasun arriskutsua da, baina aurrera jarrai dezakegun bitartean, dena ematen jarraituko dugu”, dio Asierrek. Ez du ahaztu nahi bere ametsarekin aurrera jarraitzen laguntzen dioten guztiekin.
“It is a break from routine that enables me to release stress. It is a dangerous hobby, but we'll continue competing for as long as we can”, says Asier, who wanted to thank all those people who help him to pursue his dream.
  gasplus.canadiantire.ca  
Errezeta bat egiten irakatsi ondoren, bat-bateko pintxo-lehiaketa bat egin genuen; denek pintxo bat egin zuten osagai berarekin, eta irabazlea denon artean aukeratu genuen, eta irabazle horrek bazkari edo afari bat gozatuko du Batzokin. Amaitzeko, nire lanbideko ibilbidea eta lanbide honek eman didan guztia partekatu nahi izan nuen beraiekin.
ha sido una experiencia muy positiva y satisfactoria. Durante el taller me prestaron mucha atención y mostraron mucha curiosidad por las cosas, algo que es de valorar en jóvenes que se están iniciando en la profesión. Después de enseñarles una receta, improvisamos un concurso de pintxos, todos/as con el mismo ingrediente crearon un pintxo y entre todos/as elegimos al ganador que disfrutará de una comida o una cena en el Batzoki. Para terminar, quise compartir con ellos/as mi trayectoria profesional y todo lo que esta profesión me ha aportado. Sin duda, me gustó mucho la experiencia compartida
  www.palasantour.com  
Artistak hauxe adierazi zuen: “Materia izateari utzi gabe espazioarekin eta argiarekin etengabe jolasteko aukera ematen didan materia bat daukat eskuetan. Ez dago argia oztopatuko duen ezer opakurik”.
Sus primeras experiencias las realiza sobre bastidores metálicos y en un solo plano en el que superponía a modo de collage mallas de diferentes calibres, maravillándose del paso de la luz y el juego con el espacio. Declara el artista: “tengo una materia en mis manos que sin dejar de ser materia, me permite jugar constantemente con el espacio y la luz. En ningún momento hay nada opaco que la interrumpa”. Con esas obras asiste a la Bienal de Sao Paulo en 1958, donde cosecha un éxito sin precedentes.
  sede.administracion.gob.es  
Izapide multzo bat, antzeko, eragiketa bakarrean ematen didan erregistroan, ahalordetze orokorra emango du guztientzat. izapide hori erakunde eskudunak predetermina Elkartea, erakunde eskudunak eguneratzen du.
A grouping of paperwork, similar characteristics, which allows me in a single transaction in the register, granting a global grabbing for all of them. The grouping of the tape predetermines the competent body. If the competent body updates
Una agrupación de trámites, de similares características, que me permite en una única operación en el Registro, otorgar un apoderamiento global para todos ellos. La agrupación de trámites la predetermina el organismo competente. Si el organismo competente actualiza la
Una agrupació de tràmits, de similars característiques, que em permet en una única operació en el Registre, atorgar un apoderament global per tots ells. L'agrupació de tràmits la predetermina l'organisme competent. Si l'organisme competent actualitza la
Unha agrupación de trámites, de similares características, que me permite nunha única operación no Rexistro, outorgar un apoderamento global para todos eles. A agrupación de trámites a predetermina o organismo competente. Se o organismo competente actualiza a
  2 Hits www.iebschool.com  
Gainera, mendiaren eta alpinismoaren munduak inoiz gutxi izandako jarraipena izatea ere erdietsi dugu, eta, zalantzarik gabe, zuek ezagutzeko auekra izan da eraman nezakeen oparirik politena ; momentu gazi-gozoak bizi izan ditugu elkarrekin eta une oro egon zarete nire aldamenean. Beraz, datorren urtean, neure bihotzaren zatia lapurtu didan mendiari beste jasoaldi bat egiteko prest itzuliko naizela zin egiten dizuet, lagunok.
Therefore, although I feel very strong physically and psychologically, the winter hasn’t given a truce, the strong wind tossed us to the ground and the forecast of the next few days is terrifying. However, there is no doubt that it has been the most special expedition of my life, in which I have been surprised by myself, and in which we have achieved the world of mountaineering to have a continous follow up that excites me. In addition, without a doubt, all of you are the icing on the cake, that I have felt you every minute as if you were my family, supporting me in every achievement and every complicated moment. I promise you that I will return to the mountain that has stolen my heart in the purest way. I love you, guys.