dielen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.snas.sk
  FAQ | EPLF®  
Die EU-zertifizierten Laminatböden werden überwiegend aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, sie sind gänzlich frei von Weichmachern. Die Hauptbestandteile der Dielen sind Holzfasern sowie aus Holz gewonnener Zellstoff in Form von hochwertigen Spezialpapieren.
Les revêtements de sol stratifiés certifiés UE sont principalement fabriqués à partir de matières premières renouvelables et ne contiennent aucun plastifiant. Les principaux composants des lames sont des fibres de bois ainsi que de la cellulose de bois sous forme de papiers spéciaux de qualité supérieure.
  Umwelt & Ökologie | EPLF®  
Laminatböden lassen sich Dank durchdachter Klickverbindungen leicht wieder aufnehmen. Die Entsorgung ist genauso einfach: Einzelne Dielen oder Verlegereste können bedenkenlos mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Les revêtements de sol stratifiés peuvent être facilement retirés grâce au système bien pensé d'assemblage par encliquetage. L'élimination est tout aussi facile : les lames ou les restes de la pose peuvent être sans problème jetés dans les ordures ménagères. Les grandes quantités, par exemple des sols entiers dont on souhaite se débarrasser, doivent être déposées dans une déchetterie ou un centre de recyclage.
  FAQ | EPLF®  
Deshalb muss sie wichtige Funktionen übernehmen: Sie stellt eine fachgerechte Verlegung sicher, indem sie zum Beispiel eventuelle punktuelle Unebenheiten des Unterbodens ausgleicht und auf diese Art die Klickverbindung der Dielen entlastet.
La sous-couche constitue l'interface entre le revêtement de sol stratifié et le sol. Elle assure donc des fonctions importantes : elle garantit la pose correcte du revêtement de sol en égalisant par exemple les irrégularités ponctuelles du sol et en déchargeant ainsi le système d'assemblage par encliquetage des lames. Elle protège durablement l'ensemble du système de revêtement de sol contre les sollicitations quotidiennes dues au passage ou à la chute d'objets, mais aussi contre les sollicitations de longue durée par des meubles lourds. De plus, elle protège efficacement contre l'humidité résiduelle remontant du sol. Enfin, une sous-couche adaptée optimise les propriétés du revêtement de sol stratifié en ce qui concerne l'isolation acoustique ou les exigences thermiques.