dio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.charlesdefoucauld.org
  Famiglia spirituale Cha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L'amore di Dio, l'amore degli uomini è e spero sarà tutta la mia vita! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
« ¡El amor de Dios, el amor de los hombres, es toda mi vida, será toda mi vida, yo lo espero! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
"De liefde van God, de liefde van de mensen, dat is mijn hele leven, en dat zal ook mijn hele leven blijven, hoop ik!"
  Biografia di Charles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Giovane in un mondo senza Dio (1874 - 1876)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
« Je dors longtemps. Je mange beaucoup. Je pense peu. »
  Biografia di Charles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma Dio non l’ha impedito e Carlo viene ucciso in modo violento il primo dicembre del 1916.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
« Quand le grain de blé qui tombe à terre ne meurt pas, il reste seul ;
  Biografia di Charles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poco a poco, Carlo si allontana dalla fede. Continua a rispettare la religione cattolica, ma non crede più in Dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
Mais pour une affaire de femme, Charles refuse les conseils de ses Supérieurs. On lui enlève son emploi.
  Biografia di Charles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Mi trovavo nel buio della notte. Non vedevo più né Dio, né gli uomini: vedevo solo me stesso. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
Le 15 janvier 1882, les 'colonnes' sont finies et Charles est de nouveau dans une caserne.
  Biografia di Charles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Il buon Dio mi ha fatto trovare ciò che cercavo: l’imitazione di ciò che fu la vita di Nostro Signore Gesù nella stessa Nazareth... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
« Les militaires se sont mis, à me construire, en briques sèches et troncs de palmiers, une chapelle, trois cellules et
  Biografia di Charles de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Oh! Mio Dio, avevi posato la Tua mano sopra di me, ma io la sentivo così poco! Quanto sei buono! Quanto sei buono! Quanto ti sei preso cura di me! Quanto mi hai protetto sotto le Tue ali, quando non credevo nemmeno alla Tua esistenza! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesdefoucauld.org as primary domain
« Le pèlerinage en Terre Sainte, quelle influence bénie il a eu sur ma vie, quoique je l'ai fait malgré moi, par pure obéissance à Monsieur l'Abbé… »