direnean – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      765 Results   182 Domains
  94 Hits www.bizkaia.net  
Ekipo elektriko eta elektronikoak erabiltzen ez direnean, deskonektatzea
Switch off electrical and electronic appliances when not in use
Desconectar los equipos eléctricos y electrónicos cuando no se utilicen
  13 Hits www.mutuauniversal.net  
2011ko otsailaren 2tik aurrera,%60 oinarri arautzailearen, hurrengo baldintzak biltzen direnean:
Starting from 2 February 2011, 60% of the benefit base, when the following requirements are met:
A partir del 2 de febrero de 2011, el 60% de la base reguladora, cuando concurran los siguientes requisitos:
A partir do 2 de febreiro de 2011, o 60% da base reguladora, cando concorran os seguintes requisitos:
  5 Hits www.pm-international.com  
* Berriz osatutako nukleoa, pertsonak ezkontza edo bikoteen bidez bigarren aldiz elkartzen direnean.
* Un núcleo reconstituido, basa en una segunda, o posterior, unión de matrimonio o pareja para la persona.
  2 Hits www.cis.es  
Igorlearen datu pertsonalak eman daitezke erantzuna bidaltzeko beharrezkoak direnean.
The sender’s personal details may be passed on when this is necessary for a reply.
Les données personnelles de l’expéditeur peuvent faire l’objet de cession si cela s’avère nécessaire en vue de faciliter la réponse.
Los datos personales del remitente son susceptibles de cesión cuando ésta sea precisa para facilitar su contestación.
Les dades personals del remitent són susceptibles de cedir-se quan la cessió sigui necessària per facilitar la contesta.
Os datos persoais do remitente son susceptibles de cesión cando esta sexa precisa para facilitar a súa contestación.
  10 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Ziurtapen-zerbitzuen zer emailek igortzen dituzte ziurtagiri onartuak Aurrekontuen Administrazioko zerbitzuetan sartzeko, halakoak behar direnean?
¿Qué Prestadores de Servicios de Certificación expiden certificados admitidos para acceder a los servicios que lo requieren de la Administración presupuestaria?
Quins Prestadors de Serveis de Certificació expedeixen certificats admesos per accedir als serveis que ho requereixen de l'Administració pressupostària?
Que prestadores de servizos de certificación expiden certificados admitidos para acceder aos servizos que o requiren da Administración orzamentaria?
  2 Hits www.zhongnengcq.cn  
Erabiltzaileen eta Pontecesoko udalaren arteko jakinarazpen eta komunikazio guztiak eraginkortzat joko dira, xede guztietarako, posta bidez edo arestian aipaturiko beste bideetako baten bidez egiten direnean.
Totes les notificacions i les comunicacions entre els usuaris i l'Ajuntament de Ponteceso es consideraran eficaces, amb caràcter general, quan es facin a través de correu postal o qualsevol altre mitjà dels detallats anteriorment.
Todas as notificacións e comunicacións entre os usuarios e o Concello de Ponteceso consideraránse eficaces, a todos os efectos, cando se realicen a través de correo postal ou calquera outro medio dos detallados anteriormente.
  22 Hits kweezine.com  
iPad-2rako eguneroko tarifa bat ere eskaintzen du Euskaltelek, konektatzen direnean soilik ordaindu nahi dutenentzat.
Euskaltel también ofrece una tarifa diaria para el iPad 2, para aquellos que prefieran pagar solo cuando se conectan.
  44 Hits www.ehu.eus  
77. artikulua.– Irakaskuntza-betekizunak betetzen ez direnean esku hartzea.
Artículo 77.– De las actuaciones en caso de incumplimiento de las obligaciones docentes.
  www.majerija.si  
DANOBATGROUPeko edozein orri edo zerbitzutara sartzeko datu pertsonalak eskatzen direnean, datu horiek erakundearen jabetzakoak diren datu base batean gordeko direla eta Datuen Babeserako legean jasotakoaren arabera kudeatuko direla jakinarazten da.
If you are required to provide data of a personal nature in order to access any of DANOBAT GROUP S. Coop., pages or services, you are hereby informed that these will be incorporated into a computer file that is owned by this company and will be managed according to the provisions of the rules relating to Personal Data Protection and its regulatory guidelines.
En el caso de que se le soliciten datos personales para acceder a cualquier página o servicio del DANOBATGROUP S. Coop., por el presente documento le informamos que serán incorporados en un archivo informático propiedad de esta compañía y que serán tratados conforme a las disposiciones de la ley relativa a la Protección de Datos Personales y sus normas reguladoras.
  13 Hits www.eastspring.com  
Kontu-hartzailetzaren eta aholkularitza juridikoko organoen barne-txostenak, behin betikoak direnean
Informes internos de los órganos de asesoramiento jurídico y de la intervención, una vez que son definitivos
  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Aurrekontuko arauetan halako izapidea eskatzen denean, lan kontratuko langileen hitzarmenen edo akordioen soldata masa baimendu, eta arau horietako baldintzetan jasotako soldaten baldintzak aldatu behar direnean, arauzko txostenak egin.
La autorización de la masa salarial de los convenios o acuerdos colectivos del personal laboral para los que las normas presupuestarias establezcan dicho trámite, y el informe preceptivo para la modificación de sus condiciones retributivas en los términos previstos en dichas normas.
L'autorització de la massa salarial dels convenis o dels acords col lectius del personal laboral per als quals les normes pressupostàries estableixin aquest tràmit, i l'informe preceptiu per modificar-ne les condicions retributives en els termes previstos en aquestes normes.
A autorización da masa salarial dos convenios ou acordos colectivos do persoal laboral para os que as normas orzamentarias establezan o devandito trámite, e o informe preceptivo para a modificación das súas condicións retributivas nos termos previstos nesas normas.
  14 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Noiz eta nola entzun eta garatu behar dituzte haurrek hizkuntza biak jabekuntza aldi berekotzat hartua izan dadin? Zertan dautza ezberdintasunak hizkuntza bi aldi berean garatzen direnean edo bietako bat bigarren hizkuntza legez eskuratzen denean?
Dans cet article, les auteurs analysent quelques-uns des concepts de base de l´acquisition bilingue. Quand et comment les enfants doivent développer leurs deux langues si nous désirons que le développement soit consideré simultané? Quelles sont les différences entre le développement simultané des deux langues et l´acquisition de l´une d´elles comme langue seconde? Y a-t-il des différences entre apprendre les deux langues à la maison ou l´une des deux á la maison et l´autre à l´école? Les enfants qui deviennent bilingues par acquisition de la langue seconde à l´école montrent -il son développement différent? La compétence grammaticale et pragmatique se développe-t-elle de la même manière?
En este artículo, los autores analizan algunos de los conceptos básicos de adquisición bilingüe de lenguas. ¿Cuándo y cómo deben los niños desarrollar sus dos lenguas si queremos que el desarrollo sea considerado simultáneo? ¿Cuáles son las diferencias entre el desarrollo simultáneo de ambas lenguas y la adquisición de una de ellas como segunda lengua? ¿Hay diferencias entre aprender ambas lenguas en casa o una de ellas en casa y la otra en la escuela? ¿Los niños que se convierten en bilingües por adquisición de la segunda lengua en la escuela dan muestras de un desarrollo diferente? ¿La competencia gramatical y pragmática se desarrollan de la misma manera?
  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Duela urte gutxi lortu da integratze hori eraginkorra izatea, Argako Plan Integralaren lehen faseko lanak egin direnean (1998-2001). Izan ere, 11 kilometroko parke lineal bat sortu zen, eta, hartara, hiri eta paisaia aniztasun eta aberastasun handiko multzoa lortu zen.
Such integration has not really been realised until recently with the performance of work belonging to the first phase of the Integral Plan for the Arga (1998-2001), which catered for the creation of a 11-km. long, linear park to enhance the natural virtues of the Arga and its environment, integrating it into the urban structure of the city and harnessing a rich assortment of urban and natural resources into a single entity.
Il y a quelques années cette intégration est devenue réalité, grâce à l´exécution des travaux de la première phase du Plan Intégral de l´Arga (1998-2001), qui ont permis la création d´un parc linéaire de 11 km de longueur afin de promouvoir les valeurs naturelles de l´Arga et de son environnement, tout en l´intégrant dans la structure urbaine de la ville, ce qui donne un ensemble d´énorme diversité, variété et richesse urbaine et paysagistique.
No ha sido hasta hace pocos años cuando esa integración está siendo efectiva, con la ejecución de las obras de la primera fase del Plan Integral del Arga (1998-2001), que permite la creación de un parque lineal de 11 km de longitud que permite potenciar los valores naturales del Arga y su entorno, integrándolo en la estructura urbana de la ciudad y consiguiendo así un conjunto de enorme diversidad, variedad y riqueza urbana y paisajística.
  5 Hits www.filmotecavasca.com  
Gure bideetan bihurguneak eta aldapak desagertzen direnean, gure bidea haitzek eragozten ez dutenean eta segundu bakoitza plazerra bilakatzen denean. Gainera motibatzen ez gaituen ametsa eskuratzea badugu helburu, giza erotasuna lortzear gaude.
Cuando en nuestros caminos desaparecen curvas pendientes, cuando las rocas no obstruyen nuestro paso y en cuanto cada segundo se convierte en placer, si encima soñamos con pillar sin buscar algo que nos motive, estamos a punto de alcanzar la locura humana.
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
Iragana mobster Habana konexioa sentsazio hori burura etortzen direnean pasatzen hiria erakundearen ikurrak nabariagoa edozein aurrean ko kalejira bat da.
Le lien avec le passé de truand Havane est un défilé de sensations qui viennent à l'esprit quand on passe devant l'un des symboles les plus évidents de l'organisation de la ville.
Die Verbindung zur Vergangenheit Gangster Havanna ist eine Parade von Empfindungen, die in den Sinn kommen, wenn man vor einem der offensichtlichsten Symbole der Stadt Organisation leitet.
La conexión al pasado mafioso de La Habana supone un desfile de sensaciones que vienen a la memoria cada vez que uno pasa por delante de cualquiera de los símbolos más evidente de dicha organización en la ciudad.
Il collegamento con il passato mafioso Avana è una sfilata di sensazioni che vengono in mente ogni volta che si passa di fronte a uno dei simboli più evidenti della città organizzazione.
A conexão com o passado Havana mafioso é um desfile de sensações que vêm à mente quando se passa na frente de qualquer um dos símbolos mais óbvios da organização da cidade.
De verbinding met het verleden gangster Havana is een parade van sensaties die te binnen schieten wanneer men gaat voor een van de meest voor de hand liggende symbolen van de stad organisatie.
La connexió al passat mafiós de l'Havana suposa una desfilada de sensacions que vénen a la memòria cada vegada que un passa per davant de qualsevol dels símbols més evident d'aquesta organització a la ciutat.
Veza s prošlom mafijaša Havana je parada senzacija koje dolaze u obzir kad god netko prolazi ispred bilo kojeg od najočitijih simbola gradske organizacije.
Связь с прошлым Гавану гангстера является парад ощущений, которые приходят на ум всякий раз, когда проходит перед любым из наиболее очевидных символов города организации.
A conexión co pasado Habana mafioso é un desfile de sensacións que veñen á mente cando se pasa por diante de calquera dos símbolos máis obvios da organización da cidade.
  12 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
1995eko abenduaren 11ko 35/1995 Legeak ezarrita ditu Espainian egindako indarkeriazko eta doluzko delituen biktima zuzenen zein zeharkako biktimen aldeko laguntza publikoak, delitu horien ondorioz heriotza edo gorputz lesio larriak gertatu direnean, edo osasun fisikoko edo mentaleko kalte larriak.
La Ley 35/1995, de 11 de diciembre, establece un sistema de ayudas públicas en favor de las víctimas directas o indirectas de delitos dolosos y violentos cometidos en España con resultado de muerte, o de lesiones graves, o de daños graves en la salud física o metal. Asimismo, se prevén ayudas en favor de las víctimas directas de los delitos contra la libertad sexual, aún cuando se perpetren sin violencia.
La Llei 35/1995, d’11 de desembre, estableix un sistema d'ajuts públics en favor de les víctimes directes o indirectes de delictes dolosos i violents comesos a Espanya amb resultat de mort, o de lesions greus, o de danys greus en la salut física o mental. Així mateix, es preveuen ajuts en favor de les víctimes directes dels delictes contra la llibertat sexual, fins i tot quan es perpetrin sense violència.
A Lei 35/1995, do 11 de decembro, establece un sistema de axudas públicas en favor das vítimas directas ou indirectas de delitos dolosos e violentos cometidos en España con resultado de morte, ou de lesións graves, ou de danos graves na saúde física ou mental. Así mesmo, prevense axudas en favor das vítimas directas dos delitos contra a liberdade sexual, aínda cando se perpetren sen violencia.
  2 Hits images.google.it  
"Partekatutako gomendioak" ezarpenarekin, lagunek zure aurpegia +1 botoiaren ondoan ikusiko duten kontrola dezakezu. Hori gerta daiteke +1 egin diozun produktu edo marka bat ikusten ari direnean. Lortu informazio gehiago.
The Shared Endorsements setting controls whether your friends see your name and face next to the +1 button in ads when they are looking at a product or brand that you have +1'd. Learn more.
Le paramètre "Recommandations partagées" vous permet de déterminer si vos amis voient votre nom et votre visage à côté du bouton "+1" lorsqu'ils consultent l'annonce relative à une marque ou un produit auquel vous avez attribué +1. En savoir plus
L'impostazione Consigli condivisi consente di visualizzare o meno il tuo nome e il tuo volto accanto al pulsante +1 negli annunci mostrati ai tuoi amici quando questi esaminano un prodotto o un brand su cui hai fatto +1. Ulteriori informazioni.
يتحكم إعداد التوصيات المشتركة في تحديد ما إذا كان أصدقاؤك يرون اسمك ووجهك بجوار زر ‎+1 في الإعلانات عندما يبحثون عن منتج أو علامة تجارية أجريت لها ‎+1. مزيد من المعلومات.
Η ρύθμιση "Κοινές προτάσεις" ελέγχει εάν οι φίλοι σας έχουν τη δυνατότητα να βλέπουν το όνομα και το πρόσωπό σας δίπλα στο κουμπί +1 στις διαφημίσεις, όταν αναζητούν ένα προϊόν ή μια επωνυμία που έχετε επισημάνει με +1. Μάθετε περισσότερα.
De instelling 'Gedeelde aanbevelingen' bepaalt of uw vrienden uw naam en gezicht te zien krijgen naast de +1 knop in advertenties wanneer ze een product of merk bekijken waaraan u een +1 heeft gegeven. Meer informatie.
Die Gedeelde bekragtigings-instelling bepaal of jou vriende jou naam en gesig langs die +1-knoppie in advertensies sien wanneer hulle 'n produk of handelsmerk bekyk wat jy ge-+1 het. Kom meer te wete.
Postavka Dijeljene preporuke upravlja time mogu li vaši prijatelji vidjeti vaše ime i lice pokraj gumba +1 u oglasima kada pogledaju neki proizvod ili robnu marku koje ste označili sa +1. Saznajte više.
Stilling meðmæla frá tengslanetinu stýrir því hvort vinir þínir sjá nafn þitt og mynd við hlið +1 hnappsins í auglýsingum þegar þeir skoða vöru eða vörumerki sem þú hefur sett +1 við. Frekari upplýsingar.
Setelan Rekomendasi Teman mengontrol apakah teman Anda melihat nama dan wajah Anda di samping tombol +1 di iklan saat mereka melihat produk atau merek yang Anda beri +1. Pelajari lebih lanjut.
Ustawienie Rekomendacje społecznościowe pozwala określić, czy Twoi znajomi będą widzieli Twoją nazwę i wizerunek obok przycisku +1 w reklamach, gdy będą szukali produktów lub marek, którym dałeś +1. Dowiedz się więcej.
Setarea Promovări afișate stabilește dacă prietenii vă văd numele și imaginea lângă butonul +1 în anunțuri când se uită la un produs sau la o marcă pentru care ați dat +1. Aflați mai multe.
Nastavenie Zdieľané odporúčania určuje, či sa vašim priateľom zobrazí v reklamách vedľa tlačidla +1 vaše meno a tvár, keď sa pozerajú na produkt alebo značku, ktorej ste dali +1. Viac informácií.
Inställningen Delade rekommendationer styr om dina vänner får se ditt namn och ditt ansikte bredvid +1-knappen när de tittar på produkter eller varumärken som du har +1:at. Läs mer.
การตั้งค่าการแชร์คำแนะนำจะกำหนดว่าเพื่อนของคุณจะเห็นชื่อและหน้าตาของคุณข้างปุ่ม +1 ในโฆษณาไหม เมื่อบุคคลเหล่านั้นดูผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ที่คุณ +1 ไว้ เรียนรู้เพิ่มเติม
Paylaşılan Onaylar ayarı arkadaşlarınızın, +1'lediğiniz bir ürüne veya markaya baktıklarında reklamlardaki +1 düğmesinin yanında adınızı ve yüzünüzü görüp göremeyeceğini denetler. Daha fazla bilgi edinin.
Cài đặt Xác nhận được chia sẻ sẽ kiểm soát việc bạn bè của bạn nhìn thấy tên và khuôn mặt của bạn bên cạnh nút +1 trong quảng cáo khi họ đang xem sản phẩm hay thương hiệu mà bạn đã +1. Tìm hiểu thêm.
Izmantojot iestatījumu Ieteikumi, varat kontrolēt to, vai jūsu draugi reklāmās blakus pogai +1 redz jūsu vārdu un attēlu, kad viņi skata kādu produktu vai zīmolu, ko esat atzīmējis ar +1. Uzzināt vairāk
உங்கள் நண்பர்கள் நீங்கள் +1 செய்த தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டைப் பார்க்கும்போது, விளம்பரங்களில் +1 பொத்தானுக்கு அருகில் உங்கள் பெயர் மற்றும் முகத்தை அவர்கள் பார்க்கலாமா என்பதை நண்பர்களிடமிருந்து பரிந்துரைப்புகள் என்பதின் அமைப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது. மேலும் அறிக.
За допомогою налаштування "Опубліковані схвалення" можна вибрати, чи показувати друзям своє ім’я та фотографію біля кнопки +1 в оголошеннях, коли вони переглядають продукт або бренд, якому ви поставили +1. Докладніше.
Tetapan Pengendorsan Perkongsian mengawal sama ada rakan anda melihat nama dan wajah anda di sebelah butang +1 dalam iklan apabila mereka melihat produk atau jenama yang telah anda +1. Ketahui lebih lanjut.
የበጋራ ድጋፍ የታየበት ቅንብሮች ጓደኛዎችዎ እርስዎ +1 ያደረጓቸውን ምርቶች ሲመለከቱ ስምዎን እና ፊትዎን በማስታወቂያዎች ውስጥ ካለው የ+1 አዝራር አጠገብ ይመልከቱ ወይም አይመልከቱ ይቆጣጠራል። ተጨማሪ ይወቁ።
A configuración Recomendacións compartidas controla se os teus amigos poden ver o teu nome e a túa cara xunto ao botón +1 nos anuncios cando buscan un produto ou unha marca na que fixeches +1. Máis información.
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಣ್ಣಾಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ +1 ಬಟನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Shared Endorsements ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
  10 Hits www.wiloffermans.com  
Inbertsio ekonomikoa txikiagoa izango da, Bermeotik edo Gernikatik datozen trenak Bilbora 3. lineatik sartzen direnean erabili barik geratuko den trenbidearen trazatua baliatuko baita.
La inversión económica será menor ya que se aprovecha el trazado ferroviario que quedará en desuso cuando los trenes procedentes de Bermeo o Gernika entren a Bilbao a través de la línea 3.
  www.easyreefs.com  
Gure sarean gertatzen diren gertakariak jasotzeko balio eta gure enpresaren segurtasun politikan hausturak edo ustekabeak sortzen direnean hauek aztertzeko trazabilitatea ahalbidetuko digun log prozesu bat behar dugu.
The presentation expounds on the need for an external element for monitoring wireless networks. Encryption, in and of itself is not sufficient, and an external element is necessary to keep a log of the events occurring on our network, as well as a logging process that permits us to trace unexpected events and breeches in our company's security policy.
  www.me.gatech.edu  
Lan eta zerbitzuak eratu, ekimenak garatuz, elkarteko profesionalentzat zein enpresentzat beharrezko direnean, komertzialak izan edo ez izan, beti liburu arloko profesionalen eraketa eta prestakuntzarako ahalegin berezia eginaz.
Gestionar las obras y servicios así como desarrollar todas aquellas actividades, sean o no comerciales, que se requieran para atender las necesidades de los intereses de las empresas y profesionales asociados, y dedicar una especial atención a la formación de los profesionales del libro.
  www.janicke.de  
"Partekatutako gomendioak" ezarpenarekin, lagunek zure aurpegia +1 botoiaren ondoan ikusiko duten kontrola dezakezu. Hori gerta daiteke +1 egin diozun produktu edo marka bat ikusten ari direnean. Lortu informazio gehiago.
Le paramètre "Recommandations partagées" vous permet de déterminer si vos amis voient votre nom et votre visage à côté du bouton "+1" lorsqu'ils consultent l'annonce relative à une marque ou un produit auquel vous avez attribué +1. En savoir plus
Die Einstellung "soziale Empfehlungen" bestimmt, ob Ihre Freunde Ihren Namen und Ihr Foto neben der +1-Schaltfläche in Anzeigen sehen können, wenn sie nach einem Produkt oder einer Marke suchen, dem bzw. der Sie +1 gegeben haben. Weitere Informationen
La opción de Recomendaciones Compartidas controla si tus amigos pueden ver tu nombre y tu cara junto al botón +1 en los anuncios al ver un producto o una marca en los que hayas hecho +1. Más información
L'impostazione Consigli condivisi consente di visualizzare o meno il tuo nome e il tuo volto accanto al pulsante +1 negli annunci mostrati ai tuoi amici quando questi esaminano un prodotto o un brand su cui hai fatto +1. Ulteriori informazioni.
يتحكم إعداد التوصيات المشتركة في تحديد ما إذا كان أصدقاؤك يرون اسمك ووجهك بجوار زر ‎+1 في الإعلانات عندما يبحثون عن منتج أو علامة تجارية أجريت لها ‎+1. مزيد من المعلومات.
De instelling 'Gedeelde aanbevelingen' bepaalt of uw vrienden uw naam en gezicht te zien krijgen naast de +1 knop in advertenties wanneer ze een product of merk bekijken waaraan u een +1 heeft gegeven. Meer informatie.
تنظیم پیشنهادات مشترک کنترل می‌کند وقتی دوستانتان به محصول یا مارکی نگاه می‌کنند که شما ‎+1 کرده‌اید، نام و چهره‌تان را کنار دکمه ‎+1 در آگهی‌ها ببینند. بیشتر بدانید.
Postavka Dijeljene preporuke upravlja time mogu li vaši prijatelji vidjeti vaše ime i lice pokraj gumba +1 u oglasima kada pogledaju neki proizvod ili robnu marku koje ste označili sa +1. Saznajte više.
Nastavení sdílených doporučení určuje, zda vaši přátelé při vyhledávání produktu nebo značky, které jste dali hodnocení +1, v reklamách vedle tlačítka +1 uvidí vaše jméno a tvář. Další informace
Bendrų rekomendacijų nustatymu kontroliuojama, ar skelbimuose šalia mygtuko +1 draugams bus rodomas jūsų vardas ir veidas, kai jie matys produktą ar prekės ženklą, prie kurio spustelėjote +1. Sužinokite daugiau.
Med Delte anbefalinger-innstillingen kan du angi hvorvidt vennene dine skal kunne se navnet og profilbildet ditt ved siden av +1-knappen i annonser når de ser på et produkt eller merkevare du har gitt +1 til. Finn ut mer.
Ustawienie Rekomendacje społecznościowe pozwala określić, czy Twoi znajomi będą widzieli Twoją nazwę i wizerunek obok przycisku +1 w reklamach, gdy będą szukali produktów lub marek, którym dałeś +1. Dowiedz się więcej.
Nastavenie Zdieľané odporúčania určuje, či sa vašim priateľom zobrazí v reklamách vedľa tlačidla +1 vaše meno a tvár, keď sa pozerajú na produkt alebo značku, ktorej ste dali +1. Viac informácií.
Cài đặt Xác nhận được chia sẻ sẽ kiểm soát việc bạn bè của bạn nhìn thấy tên và khuôn mặt của bạn bên cạnh nút +1 trong quảng cáo khi họ đang xem sản phẩm hay thương hiệu mà bạn đã +1. Tìm hiểu thêm.
ההגדרה 'המלצות משותפות' קובעת אם החברים שלכם יראו את שמכם ופניכם לצד לחצן ‎+1 במודעות כשהם מתבוננים במוצר או מותג שעשיתם לו ‎+1. למידע נוסף
ভাগকরা প্রচারণাগুলির সেটিংস, আপনার বন্ধুরা যখন আপনার +1 করা কোনো পণ্য বা ব্র্যান্ড দেখেন তখন বিজ্ঞাপনগুলির পাশে থাকা +1 বোতামে আপনার নাম এবং মুখ দেখতে পাবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করে৷ আরো জানুন৷
Mpangilio wa Mapendekezo kutoka miduara yako unadhibiti ikiwa marafiki wako wataona jina na uso wako kando ya kitufe cha +1 katika matangazo wakati wanaangalia bidhaa au nembo ambayo ume +1. Pata maelezo zaidi.
Tetapan Pengendorsan Perkongsian mengawal sama ada rakan anda melihat nama dan wajah anda di sebelah butang +1 dalam iklan apabila mereka melihat produk atau jenama yang telah anda +1. Ketahui lebih lanjut.
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಣ್ಣಾಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ +1 ಬಟನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Shared Endorsements ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
اشتراک کردہ تائیدات کی ترتیب اس بات پر کنٹرول کرتی ہے کہ آیا آپ کے دوست آپ کا نام اور چہرہ اشتہارات میں ‎+1 بٹن کے آگے اس وقت دیکھتے ہیں جب وہ کوئی ایسا پروڈکٹ یا برانڈ تلاش کر رہے ہوں جسے آپ نے ‎+1 کیا ہے۔ مزید جانیں۔
നിങ്ങൾ +1 ചെയ്‌ത ഒരു ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ തിരയുമ്പോൾ പരസ്യങ്ങളിലെ +1 ബട്ടണിനടുത്ത് നിങ്ങളുടെ പേരും മുഖവും അവർ കാണുന്നുണ്ടോയെന്നത് സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള ശുപാർശ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയുക.
  tianjin.khotels.com.tw  
Partida bakoitzeko eskualdi batzuk jokatu behar dira; eskualdi bakoitzeko ez da irabazle bat sortzen, galtzaile bat baizik; galtzaile horri puntu bat gehitzen zaio. Jokalariak hasieran adostutako puntu kopuru zehatz batera iristen direnean partidatik kanporatuak gelditzen dira.
D´habitude, le jeu se joue à plusieurs mains. Dans chacune d´elles il n´y en a pas un vainqueur, mais un perdant, qui comptera un point. Préalablement on doit déterminer combien de points doit atteindre un joueur por être éliminé.
  2 Hits www.lasalle.es  
1.La Salle Ikastetxeak honako helburu honekin irakasten die beren ikasleei: "eskolatik" ateratzen direnean, pertsonari dagokion zinezko duintasunez bizitzeko prestatuta egotea.
1. El Colegio La Salle instruye y educa con miras a que cada alumno salga dela "escuela" dotado de todo lo que necesita para vivir como persona. Fundamenta su acción educativa en la concepción cristiana de la persona y del mundo.
  7 Hits www.peacfinance.de  
EHIGE Gurasoen Elkarteak desegokia ikusten du Ibilaldiaren data Euskal Eskola Publikoaren Jaiaren egunera aldatzea, are eta gehiago aurten bi Jaiak herrialde berberean egokituko direnean.
EHIGE considera desafortunada la decisión de Ikastolen Elkartea de celebrar el Ibilaldia de este año el día de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca, más aún cuando ambas fiestas coinciden en el mismo territorio.
  3 Hits detuinderlusten.eu  
Gure webgunearen erabiltzaileak 14 urtetik beherakoak direnean, beren datuen erabilera onartzen duen gurasoen, tutoreen edo lege-ordezkarien baimen idatzia aurkeztu beharko diote DONOSTIAKO ELIZBARRUTIKO CARITASi.
En caso de personas usuarias de nuestra web menores de 14 años, estos deberán aportar a CARITAS DIOCESANA SAN SEBASTIÁN autorización escrita de sus padres, tutores o representantes legales, consintiendo el tratamiento de sus datos.
  7 Hits www.bikerentstation.at  
“Baby-boomer”ak erretiratzen direnean kapital intelektual handia galduko da, eta beraz, enpresa batzuk dagoeneko garatzen hasi dira jakintza belaunaldi batetik bestera transferitzeko programak.
Con la jubilación de los “baby-boomers” se perderá mucho capital intelectual, con lo cual algunas empresas ya han empezado a desarrollar programas para transferir el conocimiento de una generación a otra.
  6 Hits www.hotelsrimini-it.com  
Nire taldeko kideekin/beste batzuekin aurrez aurreko eraginkorra izatea liderraren beharrak direnean ase gabekoak taldeko kideen jokabideen ondorioz.
Confrontación eficaz con los miembros de mi equipo/otros, cuando las necesidades del líder son las que no están cubiertas por los comportamientos de los miembros del equipo.
  2 Hits www.procmura-prica.org  
Nerua Guggenheim Bilbaon, bi aldiz egiaztatzen dugu erreserba bakoitza: aurrena, mezu elektroniko bat bidaltzen diogu bezeroari, erreserbari lehenengo baiezkoa emateko, eta, erreserbatutako egunerako hiru egun falta direnean, beste mezu elektroniko bat bidaltzen diogu, etorriko dela baiezta dezan.
At Nerua Guggenheim BIlbao, we always carry out a double verification of each booking, sending an email to our customers, to pre-confirm their booking, and another email three days before the date and time of the booking, to confirm attendance.
Au Nerua Guggenheim Bilbao, nous vérifions toujours à deux fois chaque réservation, en envoyant à tous nos clients un e-mail pour pré-confirmer leur réservation, et un autre, trois jours avant la date et l’heure de leur réservation, pour confirmer leur présence.
  www.medgen.uzh.ch  
Lege honen 5.2 artikuluak hitzez-hitz honela dio: Lankidetza-organoen izena bitariko lankidetza-batzordea izango da, beren osaera bitarikoa izanik, eremu orokorrekoak direnean, parte-hartzaileak honako hauek badira: alde batetik, gobernuko kideak, estatuko administrazio orokorraren ordezkari, eta, bestetik, gobernu-kontseiluko kideak, dagokion autonomia-erkidegoko administrazioaren ordezkari.
La primera regulación con rango legal de las Comisiones Bilaterales de Cooperación se produce mediante la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo Común. El artículo 5.2 de la misma define aquéllas como órganos de cooperación de composición bilateral y de ámbito general que reúnen a miembros del Gobierno, en representación de la Administración General del Estado, y a miembros del Consejo de Gobierno, en representación de la Administración de la respectiva Comunidad Autónoma. Su creación se efectúa mediante acuerdo, que determina los elementos esenciales de su régimen.
La primera regulació amb rang legal de les Comissions Bilaterals de Cooperació es produeix mitjançant la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic i Procediment Administratiu comú. L’article 5.2 de la mateixa defineix aquelles com a òrgans de cooperació de composició bilateral i d’àmbit general que reuneixen a membres del Govern, en representació de l’Administració General de l’Estat, i a membres del Consell de Govern, en representació de l’Administració de la respectiva Comunitat Autònoma. La seva creació s’efectua mitjançant acord, que determina els elements essencials del seu règim.
  4 Hits wiki.calculate-linux.org  
Prozedura hori onartzen duten egintzen aurkako erreklamazio ekonomiko-administratiboak, egintzok aipatutako organoetatik etorri ez arren Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren tributu propioen likidazioa egiteko gauzatzen direnean.
Las reclamaciones económico-administrativas que se deduzcan contra actuaciones susceptibles de este procedimiento que, no procediendo de los órganos antes referidos, se produjeren con ocasión de la liquidación de tributos propios de la Hacienda General del País Vasco.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow