dirent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  users.skynet.be
  Tour de Babel, de la te...  
Verset 11.3: “Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! (Offrons) Faisons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.”
Verse 11.3: “And they said one to another, Go to (Offer), let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.”
  Tour de Babel, de la te...  
Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! Faisons des briques et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre et le bitume leur servit de mortier.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
  Tour de Babel, de la te...  
Ils dirent: Allons! Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet pénètre les cieux! Faisons-nous un nom afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
  Tour de Babel, de la te...  
Verset 11.4: “Ils dirent: Allons! (Offrons) Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet pénètre les cieux! Faisons-nous un nom afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.”
Verse 11.4: “They said: Go to (Offer), let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.”