Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 113 Ergebnisse www.mamalisa.com Seite 9

There Was an Old Woman ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Vieille femme, vieille femme, vieille femme, dis-je;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	"Mujer vieja, mujer vieja, mujer vieja, dije;

Mango Walk - Chansons e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je te dis, Susie, en vérité je te le dis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Te digo, Sue, de verdad te lo digo

Mango Walk - Chansons e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-moi Joe, dis-moi vraiment Joe,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dime Joe, dime de veras Joe,

My Mother Said I Never ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sally, je ne reviendrai jamais, dis-le à ma mère.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Sally, dile a mi madre que nunca volveré.

Ride ride ranke - Chans...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-moi, où la route mène ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dime, ¿A dónde lleva tu camino?

Sala wa men tenge - Cha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Et je vous dis avec ma danse :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Ahora les digo con my danza,

Tòti pa ni dan - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-moi comment elle fait pour manger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dime cómo hace para comer,

Jos sull lysti on - Cha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si tu es heureux, dis "Bien sûr !"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Si eres feliz, di "¡Por supuesto!"

Mango Walk - Chansons e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-moi Joe, dis-moi vraiment,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dime Joe, dime de veras ,

Roodkapje - Chansons en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis, Petit Chaperon Rouge, où vas-tu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Oye, Caperucita Roja, ¿a dónde vas,

Roodkapje - Chansons en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis, Petit Chaperon Rouge, où vas-tu,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Di, Caperucita Roja, ¿a dónde vas,

A Ram Sam Sam - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tu me dis, ram sam sam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Me dices, ram sam sam

Kalau Rasa Gembira Tepu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si tu es heureux, dis hourrah (2x)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Si eres feliz grita hurra (2x)

Kings and Queens - Chan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qu'est-ce que tu dis, anniversaire,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué dices?, cumpleaños,

A Ram Sam Sam - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tu me dis, ram sam sam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Me dices, ram sam sam.

Tòti pa ni dan - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-moi comment elle fait pour manger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dime cómo hace para comer.

Mango Walk - Chansons e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-moi Joe, dis-moi vraiment Joe,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dime Joe, dime de veras Joe,

Mango Walk - Chansons e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En vérité je te le dis, je te dis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	De verdad te lo digo, te digo

Hurra for deg som fylle...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Et dis-moi, que voudrais-tu d'autre ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Y dime, ¿Qué más querrías?

Teddy Bear, Teddy Bear,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nounours, nounours, dis tes prières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Osito, osito, di tus oraciones.

Shine on Harvest Moon -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je ne vois pas pourquoi je te dis ce secret
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	No veo por qué te estoy contando este secreto

I Went to a Chinese Res...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Houp ! Désolé, ne le dis pas à Maman,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Ho! Lo siento, no lo digas a mamá,

A Ram Sam Sam - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tu me dis, tu me dis, tu me dis, tu me dis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Me dices, me dices, me dices, me dices,

Mi smo djeca vesela - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-nous, toi, Annie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dinos, tú, Anita

Teddy Bear, Teddy Bear,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nounours, nounours, dis bonne nuit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Osito, osito, di buenas noches.

Ensam går jag här och v...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tourner en une danse, dis ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Girar en una danza conmigo, dime?

Con cò bé bé - Chansons...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand tu arrives à la maison, dis bonjour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando llegues a casa, di hola,

A Ram Sam Sam - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tu me dis, tu me dis, tu me dis, tu me dis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Me dices, me dices, me dices, me dices,

A Ram Sam Sam - Chanso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tu me dis, tu me dis, tu me dis, tu me dis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Me dices, me dices, me dices, me dices,

Tutu gb?vi - Chansons e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-le-moi pour que je le frappe en retour !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Dímelo para que le pegue también!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch