disa – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ipcs.ntu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1999 - Aeroporti tejkaloi kufijtë vendor duke u transferuar në një Aeroport Ndërkombëtar me riaktivizimin dhe avancimin e tij më datë 15 Tetor 1999 me ofrimin e transportit ajror në disa qytete Evropiane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportpristina.com as primary domain	1999 – Premostio je domaće granice i pretvoren u Međunarodni Aerodrom reaktivacijom i promocijom na 15. oktobra 1999. godine, pružajući vazdušni prevoz u nekoliko evropskih gradova.

  42 Hits www.seeu.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universiteti i Evropës Juglindore u ofron studentëve dhe stafit të vet një sërë shërbimesh elektronike, për komunikim dhe menaxhim efikas të proceseve të mësimnxënies. Më poshtë keni listën e disa shërbimeve elektronike thelbësorë për studentët.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain	The South East European University offers to its students and staff a range of online services for efficient communication and management of the learning processes. Below is a list of online services essential to students:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain	Универзитетот на Југоисточна Европа им нуди на своите студенти и академски кадар серија на електронски услуги за поефикасно комуницирање и менаџирање со наставните процеси. Подоле имате листа на електронските услуги кои се витални за студентите:

  www.fdp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shqipëria Prona është ofruar deri në 50% e pagesës planet jo status, pagesat e interesit e lirë për pesë vjet në vendpushimet e zgjedhura / zhvillimeve. Disa banka vendore shqiptare janë edhe duke ofruar financime për banorët askush.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-properties.co.uk as primary domain

Prisene på eiendom i Kroatia og Montenegro er nå ca 75% dyrere for de av Albania i øyeblikket, men dette vil ikke vare veldig lenge derfor er dette riktig tidspunkt å knipse et raskt røverkjøp. Prisene i Albania starter fra så lite som 400 euro per kvm i hovedstaden (den billigste i forhold til noen annen hovedstad i Europa) og fra 500 euro per kvm i kysten. Albania Properties tilbyr opp til 50% ikke status betalingsplaner, rentefri betaling for fem år i utvalgte skianlegg / utvikling. Noen lokale albanske banker tilbyr også finansiering til ingen beboere.

  9 Hits www.themagdalenaproject.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me anë të këtij memorandumi, të dyja palët dotë bashkëpunojnë në disa aspekte. Për të nxitur riciklimin dhe ndarjen e mbeturinave që në burim, të dyja palët do të sigurojnë kazanët e duhur për ndarje të mbeturinave për 177 familje në këtë zonë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppse-kosovo.org as primary domain	Putem memoranduma, obe strane će sarađivati u nekoliko aspekata. Da bi podstaknuli reciklažu i razdvajanje otpada još na samom izvoru, obe strane će obezbediti odgovarajuće kante za odvajanje otpada za 177 domaćinstava u toj zoni. Takođe će se održati nekoliko aktivnosti kako bi se povećala svest građana po ovom pitanju.

  31 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në disa raste aplikimet kërkojnë shqyrtim të mëtejshëm administrativ, që mund ta vonojë gjykimin për vizë. Në rast se shqyrtimi administrativ kërkohet, letra po ashtu do të ketë të shënuar 221(g) dhe do të jepen udhëzime shtesë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Occasionally applications will require additional administrative processing, which may delay the adjudication of a visa. In the event that administrative processing is required, the letter will also be marked 221(g) and provide additional instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Понекогаш, ќе треба дополнително административно да се обработат апликациите, што може да го одолговлечи одлучувањето по барањето за виза. Во случаите кога е потребна административна обработка, писмото ќе биде означено со 221(г) и ќе содржи дополнителни упатствата.

  16 Hits www.president.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vdekja, në këtë rast, është veç një shenjë e zakonshme që i bën të jashtëzakonshëm disa njerëz të rrallë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain	Death in this case is only an ordinary sign that make certain people extraordinary.

  30 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me këtë rast, ai solli në vëmendje edhe disa paralele që ekzistojnë mes Jenës dhe qyteteve shqiptare ( ish-kombinatet e dikurshme në kohën e komunizmit, siç është rasti i „Carl Zeiss“ që u privatizua dhe u modernizua).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Der Bürgermeister der Partnerstadt von Jena, Herr Frank Schenker, legte die Veränderungen dar, die, Jena in den letzten 20 Jahren vollzogen hat. Dabei gibt es einige Parallelen zwischen Jena und den Städten in Albanien (ehemals kommunistische Kombinate, wie Carl Zeiss wurden privatisiert und modernisiert).

  135 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministri Panariti zhvillon takime me disa ambasadore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	Minister Panariti holds meetings with several ambassadors

  12 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U audituan disa ndërtesa për shpenzimet e energjisë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Several buildings were audited for their energy expenditure

  www.eaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Partneret në Kooperativë bashkëpunojne nga viti 2005 dhe bashkë kanë stimuluar disa aktivitete: projektet bashkëpunuese si pjesë e programit të shkëmbimit dhe bashkëpunimit; mbledhje e aktorëve të kultures e pavarur; aktivitetet informative dhe arsimore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-kooperativa.org as primary domain

Kooperativa djeluje kao registrovana platforma od 2012. godine, a njeno osnivanje i rad rezultati su dugogodišnje saradnje organizacija nezavisne kulture aktivnih na ovom području. Partneri okupljeni oko Kooperative usko sarađuju od 2005. godine, a zajedno su sprovodili niz aktivnosti: zajedničke projekte u sklopu programa razmjene i saradnje; okupljanje i umrežavanje aktera nezavisne kulture; informacione i obrazovne aktivnosti. Pored toga Kooperativa i akteri okupljeni oko nje djeluju i u području zagovaranja za mjere kulturnih politika koje bi sistemski unapredile međunarodnu kulturnu saradnju i omogućile njenu dugoročnu održivost.

  2 Hits re-code.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Përdoruesi, nëpërmjet aplikacionit, mund të kërkojë asistencë, në disa shërbime, disa operatorëve të aftë të bashkbisedojnë në gjuhën që njihni, në orare dhe dit të caktuara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pratomigranti.it as primary domain	المستخدم، من خلال التطبيق، يمكن طلب المساعدة، حول بعض المواضيع، من مشغلون متخصصين يسمحوا بالتواصل في لغة معروفة، في أوقات معلومة وأيام معينة.

  191 Hits www.viven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romani "Këlthitja dhe mllefi" i Uiliem Foknerit u botua për herë të parë në vitin 1929 dhe përshkruan në disa retrospektiva rënien e familjes dikur të fuqishme Kompson nga shtetet jugore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shtepiaelibrit.com as primary domain	Title: Këlthitja dhe mllefi (hard cover)Original: The sound and the furyCategory: NovelAuthor: Uiliem FoknerAlbanian translator: Abdullah KarjagdiuPublisher: Koha DitoreYear: 2005Pgs. 288Weight: 0.373 kgISBN: 84-9819-043-6

  2 Hits www.elconventonicaragua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klima e Kosovës është në pjesën më të madhe kontinentale, duke rezultuar me verë të ngrohtë dhe dimra të ftohtë me ndikime Mesdhetare dhe Alpine (temperatura mesatare brenda vendit luhatet nga + 30 °C (verë) ne – 10 °C (dimër)). Megjithatë, për shkak të ngritjeve të pabarabarta në disa pjesë të vendit, ka ndryshime në temperaturë dhe shpërndarjen e reshjeve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosovo-mining.org as primary domain	The climate of Kosovo is predominantly continental, resulting in warm summers and cold winters with Mediterranean and Alpine influences (average temperature within the country range from +30 °C (summer) to –10 °C (winter)). However, due to unequal elevations in certain parts of the country, there are differences in temperature and rainfall distribution.

  3 Hits mapserver.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disa version 6.2 Karakteristika të financuara përmes Meteo-Francë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Plusieurs fonctionnalités de la version 6.2 ont été financées via Météo-France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Einige Funktionen der Version 6.2 wurden von Météo-France finanziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Beberapa fitur versi 6.2 didanai oleh Météo-France

  3 Hits www.makelaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ketu mund te argetoheni me disa lojera ne FLASH, gjate kohes qe vizitoni faqen tone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcom-al.com as primary domain	Here you can have fun with some games at FLASH, during the time you visit our site.

  17 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disa modele mund të përdoret edhe me hapësirë ​​shtesë si një kuzhinë të vogël ose dhoma gjumi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	တချို့ကမော်ဒယ်များသေးငယ်တဲ့မီးဖိုချောင်သို့မဟုတ်အိပ်ခန်းအဖြစ်အပိုအာကာသတို့နှင့်လည်းအသုံးပြုနိုင်.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Aliquam sit amet elit nec sapien paruo spatio conclave addidere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Неки модели се такође може користити са додатним простором, као малој кухињи или спаваћој соби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Lagu daydo Qaar ka mid ah sidoo kale loo isticmaali karaa iyada oo bannaan oo dheeraad ah sida jikada yar ama qol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Wasu model kuma za a iya amfani da ƙarin sarari a matsayin karamin kitchen, ko bedroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Diẹ ninu awọn si dede tun le ṣee lo pẹlu afikun aaye kan bi kekere idana tabi yara.

  14 Hits www.taliscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Republika e Shqipërisë emetoi Eurobond-in e saj të parë në tregjet ndërkombetare financiare në 4 Nëntor 2010, pas një përgatitjeje disa mujore. Eurobond-i është një obligacion, pra një titull financiar me afat maturimi më shumë se nje vit i emetua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Republic of Albania issued its first Eurobonds in the International financial markets on the 4 November 2010. Eurobond is a financial instrument which has a maturity more than one year and is traded in international financial markets, which mean o

  3 Hits www.aubergelestandre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Të nderuar qytetarë, Komuna e Tetovë ju mundëson që disa nga kërkesat të realizohen edhe nëpërmjet Internetit. Prandaj si për fillim ofron disa resurse për kryerjen më efikase të disa procedurave:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Почитувани граѓани, Општина Тетово ви овозможува некои ваши барање да бидат реализирани преку Интернет. Затоа Општината ви нуди неколку ресурси за поефикано реализирање на неки процедури:

  19 Hits www.talkarchitecture.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disa ngjarje për ngritje të fondeve u mbajtën gjatë karnivalit tradicional Rijeka të shtunën, me datë 6 Shkurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain	Several fundraising events were held during the traditional Rijeka Carnival on Saturday, February 6th.

  10 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mbështesim plotësisht klientët tanë. Ne mund tu sigurojmë klientëve konsulenca të specializuara teknike dhe mbështetje; analizë teknike të projektit, projektim, zgjidhje/ zgjedhjen e produktit dhe (në disa rajone) instalimin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Fully supporting our clients. We can provide clients with specialist technical consultancy and support; project technical analysis, design, solution/product selection and (in some regions) installation.

  120 Hits www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komiteti i Helsinkit për të drejtat e njeriut disa herë reagoi në presionet mbi Gjykatën Kushtetuese dhe theksoi nevojën për respektimin e pavarësisë së gjyqësisë, e pas kësaj përpiloi edhe analizë të posaçme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	Хелсиншкиот комитет за човекови права во повеќе наврати реагираше на притисоците врз Уставниот суд, и потенцираше на потребата за почитување на независноста на судството, по што изработи и посебна анализа. Целосната верзија на анализата можете да ја симнете ТУКА

  uai-iua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne e zevendesojme emrin e domainit cdo 45 dite, per te shmangur disa admin qe te bllokojne domainin tone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	Nós substituímos o nome de domínio a cada 45 dias, para evitar algum administrador bloqueie o nosso domínio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	Αντικαταθηστούμε το όνομα τομέα κάθε 45 ημέρες, προκειμένου να αποφευχθεί να μπλοκαριτούν απο κάποιους διαχειριστές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	ما هر 45 روز یکبار نام دامنه را عوض می کنیم، تا از بلوکه شدن توسط مسئولین سایر سایتها اجتناب کرده باشیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	हम अपने डोमेन अवरुद्ध कुछ व्यवस्थापक से बचने के लिए , हर 45 दिनों डोमेन नाम की जगह।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	Vi byter domännamn efter 45 dagar för att undvika att administratörer blockerar vår domän.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	אנחנו משנים את שם הדומיין מדי 45 ימים, כדי למנוע את חסימת הדומיין.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	Мы змяняем даменнае iмя пошты кожныя 45 дзён, для таго, каб мiнаваць блакироўкi на некаторых старонках сецiва.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	We replace the domain name every 45 days, to avoid some admins blocking our domain.

  2 Hits about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dua te sugjeroj disa transportues te rinj ose karakteristika te reja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	I want to suggest some new carriers or features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Je veux suggérer de nouveaux transporteurs ou de nouvelles fonctionnalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Ich möchte einige neue Transportdienstleister oder Funktionen vorschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Quiero sugerir nuevos transportistas/características.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Vorrei suggerire nuovi corrieri o funzionalità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Eu desejo sugerir uma nova transportadora ou funcionalidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Θέλω να προτείνω κάποιους νέους μεταφορείς ή χαρακτηριστικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Ik wil graag nieuwe vervoerders of functies aanbevelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Chci navrhnout nějaké nové dopravce nebo funkce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	I want to suggest some new carriers or features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Jeg ønsker å foreslå nye transportører eller funksjoner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Chcę zasugerować dodanie przewoźników lub funkcjonalności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Vreau sa sugerez cativa noi transportatori sau caracteristici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Я хочу предложить нового перевозчика или функцию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Chcem navrhnúť nejakých nových dopravcov alebo funkcie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Želim predlagati nekatere nove prevoznike ali funkcije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	Yeni taşıyıcılar veya özellikler önermek istiyorum.

  50 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Është me rëndësi të dini si funksionon e drejta dhe procedura për azil, ose si të kryhen formalitetet me shkrim në mënyrë korrekte. Këto në disa rrethana janë vendimtare për pranimi në Zvicër ose largimin nga Zvicra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	En Suiza el proceso de petición de asilo es muy estricto y extremadamente complejo. Saber como funciona el derecho de asilo suizo o cómo realizar las formalidades escritas de manera correcta puede hacer la diferencia entre una decisión positiva o un reenvío definitivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Contudo, o processo de asilo na Suíça é extremamente rigoroso e bastante complexo. O interessado deve informar-se bem sobre os trâmites de solicitação de asilo na Suíça, entender como funciona o processo e como proceder corretamente com as formalidades escritas, pois isto será fundamental no que diz respeito à aceitação ou à rejeição do requerimento de asilo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	إجراءات اللجوء في سويسرا صارمة جدا ومعقدة للغاية. إن معرفة كيف يمارس حق اللجوء في سويسرا وكيفية استكمال الإجراءات وتقديم الطلب بشكل صحيح يمكن أن تشكل الفرق بين قرار إيجابي و بين قرار سلبي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	در سوئیس پناهجو، پناهنده، موقتا پذیرفته شده، رد شده یا مهاجر بدون مدرک ممکن است با شرایط پیچیده مختلف مواجه شوند. شما باید نامه های اداری را با دقت بخوانید و به جزئیات دقت کنید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	В Швейцария, жалбоподателят ES-убежище, бежанците-ES, тези, които временно са разрешени, отхвърля жалбоподателя ES-ES или без документи ситуации лицето често е сложно. Това често е подробност, че е от значение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Лица, ожидающие убежища, беженцы, находящиеся временно в Швейцарии, лица, получившие отказ и лица без статуса каждый день сталкиваются с многочисленными трудностями. Решающей является порой каждая деталь.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	İsviçre’de iltica sürecide son derece sıkı ve kapsamlı tutulmaktadır. Eğer İsviçre’de yapılan bir iltica başvurusunun kabulü yada reddi söz konusu ise, İsviçre’de iltica hakkı ve sürecinin nasıl işlediği ve yazılı formalitelerin nasıl doğru yapılacağının kesin şartlara bağlı olduğunu bilmek gerekir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Во Швајцарија, процедурата за азил е многу строга и исклучително комплексна. Да се знае како функционира правото на азил во Швајцарија или како да се направат правилно потребните документи може да значи разлика меѓу позитивна одлука или дефинитивно отфрлање.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Na mboka Swissi, kosenga ngunda na makambo etali ngunda ezali pasi mingi. Koyeba ndenge mibeko ya ngunda ekomami to ndenge bakonzi balobi na kati ya mikanda bakomaka, na ndenge okokoma mpo bandima kingunda na yo, mpo babengana yo te ezali pasi mingi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	ኣብ ስዊዘርላንድ፡ ሕቶ መስርሕ ፖለቲካዊ ዑቕባ ዝተሓላለኸን ክትርደኦ ኣዝዩ ዘጸግምን እዩ። መስርሕ ሕቶ ዑቕባ ብኸመይ ከም ዝካየድ ምርዳእን ነቲ ብጽሑፍ ዝሰፈረ ቅጥዒ ብትኽክል ምፍጻሙን ኣብቲ ውሳነ ፍልልይ ኬምጽእ ማለት ኣብ መንጎ ምቕባልን ምስጓግን ይኽእል እዩ።

  11 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Që nga ky version i Mageia u lirua, disa paketa duhet të ishin përditësime apo përmirësuar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Depuis la publication de cette version de Mageia, un certain nombre de paquets ont été mis à jour ou améliorés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Seit dem Zeitpunkt, an dem diese Version von Mageia veröffentlicht wurde, wurden einige Pakete überarbeitet oder erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Desde que se lanzara esta versión de Mageia, se han actualizado o mejorado algunos paquetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Από τη στιγμή που κυκλοφόρησε η συγκεκριμένη έκδοση της Mageia, μερικά πακέτα έχουν ενημερωθεί ή βελτιωθεί.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Sinds deze versie van Mageia werd uitgegeven, kunnen sommige pakketten bijgewerkt of verbeterd zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Od té doby, co byla uvolněna tato verze operačního systému Mageia, byly některé balíčky aktualizovány nebo vylepšeny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Ekde la publikigo de ĉi tiu versio de Magejo, pluraj pakaĵoj estis probable ĝisdatigitaj aŭ plibonigitaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Võimalik, et pärast Mageia väljalaske ilmumist on mõningaid pakette uuendatud või parandatud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Mulai sejak dirilis Mageia versi ini, beberapa paket akan terus diupdate atau ditingkatkan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Od czasu gdy ta wersja Magei została udostępniona, niektóre pakiety zostały zaktualizowane lub poprawione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	De la data lansării acestei versiuni de Mageia, unele pachete au fost actualizate sau îmbunătățite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Со времени выпуска этой версии Mageia некоторые пакеты могли быть обновлены или улучшены.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Odkedy bola uvoľnená táto verzia o.s. Mageia, niektoré balíčky boli aktualizované alebo vylepšené.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Efter att den här versionen av Mageia släpptes så kommer några paket ha blivit uppdaterade eller förbättrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Mageianın bu sürümü yayımlandığından beri bazı paketler güncellenmiş veya geliştirilmiş olabilir.

  www.sitie.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disa kurse mund t'i japin akses vizitorëve:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Einige Kurse ermöglichen Gästen den Zugang:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Alcuni corsi possono permettere l'accesso agli ospiti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Algumas disciplinas podem aceitar visitantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Μερικά μαθήματα μπορεί να επιτρέπουν πρόσβαση επισκεπτών:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	بعضي درسها ممکن است به مهمانها اجازه دسترسي بدهند:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Some courses may allow guest access:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Alguns cursos poden permetre l'accés de visitants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Některé kurzy umožňují vstup pro hosty:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Nogle kurser tillader gæste adgang:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Mõnel õppeainel on külalistele juurdepääs lubatud :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Jotkut kurssit saattavat sallia vierastunnukset.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Néhány kurzus megengedheti a vendégek hozzáférését:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Kai kurios paskaitos leidžia ir svečiams prisijungti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Niektóre kursy dostępne są dla użytkowników zalogowanych jako goście.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Unele cursuri permit accesul oaspeţilor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Некоторые курсы могут позволять гостевой доступ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	יתכן וחלק מהקורסים מאפשרים כניסת אורחים:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Некаторыя курсы могуць дазваляць гасцявы доступ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	Daži kursi atļauj pieeju viesiem:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanka.moodle.pl as primary domain	На деякі курси передбачено гостьовий доступ:

  4 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ata ju pergjigjen pyetjeve tuaja, mirembajne forumet, perkthejne ne disa gjuhe kete adrese interrneti, japin ide, provojne lojrat dhe adresen e interrnetit, tregoni per pepere.org nga anet tuaja etj....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	These are the administrators of pepere.org. They answer your questions, moderate the forums, translate this website in many languages, submit ideas, test the new games and the website, reference pepere.org in their country etc.... Thanks to them for their great work. If you want to help and join the pepere.org team too, write to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Voici la liste de tous les administrateurs de pepere.org. Ils s'occupent de répondre à vos questions, de modérer les forums et de traduire le site en plusieurs langues. Merci à eux pour leur travail remarquable. Si comme eux vous désirez rejoindre l'équipe du projet pepere.org, alors écrivez-nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dies sind die Administratoren von pepere.org. Sie beantworten Deine Fragen, moderieren die Foren, übersetzen diese Webseite in viele Sprachen, übermitteln Ideen, testen die neuen Spiele und die Webseite, vertreten pepere.org in ihren Ländern usw. Wir danken ihnen für ihre großartige Arbeit. Wenn Du auch helfen willst und dem pepere.org Team beitreten willst, schreib uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Estos son los administradores de pepere.org. Ellos responden tus preguntas, moderan los foros, traducen este sitio web a muchas lenguas, envían ideas, prueban nuevos juegos y el sitio web, refieren pepere.org en su país, etc.... Gracias a ellos por su gran trabajo. Si deseas ayudar y unirte al equipo de pepere.org también, escríbenos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Questi sono gli admin di pepere.org. Rispondono alle vostre domande, moderano i forum, traducono questo sito in molte lingue, propongono idee, provano i nuovi giochi e il sito, promuovono pepere.org nel loro Paese etc. Grazie mille a loro per il loro lavoro eccezionale. Se anche tu vuoi aiutarci e fare parte del team pepere.org, scrivici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Esses são os administradores do pepere.org. Eles respondem suas perguntas, moderam os fórums, traduzem esse site para vários idiomas, mandam idéias, testam os novos jogos e o site, divulgam o pepere.org em seus próprios países, etc... Agradecemos à eles pelo seu ótimo trabalho. Se você quiser ajudar e entrar para o time do pepere.org também, escreva pra gente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dit zijn de administrators van pepere.org. Zij beantwoorden jouw vragen, houden het forum bij, vertalen deze site naar vele talen, geven iedeën, testen de nieuwe spellen en de site, promoten pepere.org in hun eigen land etc.... Heel erg bedankt voor dit geweldige werk. Als je ook wilt helpen en het pepere.org team wilt joinen, schrijf ons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Aquests són els administradors de pepere.org. Contesten les teves preguntes, moderen els fòrums, tradueixen aquest web a diversos idiomes, envien idees, proven els nous jocs i el web, referencien pepere.org en el seu país, etc. Gràcies pel seu gran treball. Si vols ajudar i unir-te a l'equip pepere.org, escriu-nos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dette er adminstratorerne hos pepere.org. De svarer på dine spørgsmål, oversætter web-siden til mange sprog, ligger ideer fra, tester nye spil, tester web-siden og representerer pepere.org i deres land. Tak til dem for deres flotte indsats. Hvis du vil hjælpe til og blive lagret, skriv til os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ili estas administraro de pepere.org. Ili respondas je viaj demandoj, moderas forumojn, tradukas tiun hejmpagxon multlingven, sendas ideojn, testas novajn ludojn kaj la hejmpagxon, reprezentas pepere.org-on en siaj hejmlandoj, ktp... Multe da dankon pro Ilia eminenta laboro! Se ankaux Vi volas helpi kaj ankaux Vi volas membrigxi en tiu teamo, Bonvolu skrrbi al ni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ők a pepere.org adminisztrátorai. Ők válaszolják meg a kérdéseidet, moderálják a fórumokat, fordítják le ezt a honlapot sok-sok nyelvre, küldenek ötleteket, tesztelik az új játékokat és a honlapot, képviselik a pepere.org-ot hazájukban, stb... Köszönet nekik a nagyszerű munkájukért! Ha te is segíteni akarsz és csatlakozni szeretnél a pepere.org csapathoz, írj nekünk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dette er administratorene hos pepere.org. De svarer på dine spørsmål, moderer forumene, oversetter web-siden til mange språk, legger fram ideer, tester nye spill, tester web-siden, og representerer pepere.org i deres land etc... Takk til dem for deres flotte innsats. Hvis du vil hjelpe til og bli med på laget, skriv til oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	To są administratorzy pepere.org. Odpowiadają na wasze pytania, moderują forum, tłumaczą tę stronę na wiele języków, przesyłają różne pomysły, testują nowe gry i działanie strony, reklamują pepere.org w ich krajach, itp... Dziękujemy im za ich wielką pracę. Jeśli chcesz pomóc i przyłączyć się do zespołu pepere.org, napisz do nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Aceştia sunt administratorii pepere.org. Ei răspund la întrebările voastre, moderează forumurile, traduc site-ul în alte limbi, aplică idei, testează noi jocuri şi acest site, reprezintă pepere.org în ţara lor etc.... Le mulţumim pentru munca lor. Daca vrei să ajuţi intră şi tu în echipa pepere.org, scrie-ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Вот список всех администраторов pepere.org. Они отвечают на ваши вопросы, модерируют форумы и переводят сайт на множество языков. Спасибо им огромное за проделанную работу. Если вы хотите присоединиться к нашей команде, пишите нам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Toto jsou administratori pepere.org. Odpovi na vase otazky, moderuji forum, prekladaji tyto stranky do mnoha jazyku, pridavaji napady, testuji nove hry a stranky, propaguji pepere.org v jejich zemich.... Dekujeme za jejich prinosnou praci. Pokud chcete pomoci a pripojit se k tymu pepere.org, napiste nam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Dessa är administratörerna för pepare.org. De svarar på dina frågor, underhålla panelen, översätter denna websida till många språk, kommer på nya idéer, prov nya spel och webbsidan, promotar pepere.org i vår eget land, osv... Tack till er för ert stora jobb. Om du önskar att hjälpa och var med på pepere.org lag, skriv oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Burada yer alanlar pepere.org'un yöneticileri. Sorularinizi cevaplandirmak, forumlari yönetmek, siteyi çesitli dillere çevirmek, fikirler sunmak, yeni oyunlari denemek, sitemizi arama motorlarina kaydetmek gibi pek çok is yapiyorlar. Onlara bu muhtesem çalismalari için çok tesekkür ediyoruz. Eger bize yardim etmek ve pepere.org takimina katilmak istiyorsaniz bize yazin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	אלה הם המנהלים של פפר.אורג. הם עונים על השאלות שלך, משפרים את הפורומים, מתרגמים את האתר הזה להרבה שפות, מציעים רעיונות, בוחנים משחקים חדשים ואת האתר, ממצליצים את פפר.אורג לארץ שלהם וכו'.... תודה להם, לעבודה המצויינת שלהם. אם גם אתה רוצה לעזור ולהצטרף לקבוצה של פפר.אורג, תכתוב לנו.

  45 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”, duke e shndërruar imazhin e tij “të pistë” si një pjesë e turbullt e Pragës, në standarde bashkëkohore perëndimore. Vetë stacioni shtrihet në disa kate. Gjeni lehtësirat që prisni në çdo stacion treni, përfshirë një banak valixhesh për udhëtarët, që është hapur 24 orë në ditë dhe dollapë të mëdhenj automatikë, për të lënë përkohësisht bagazhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	È possibile acquistare il biglietto online sul sito delle Ferrovie Ceche a partire da 60 giorni prima del vostro viaggio per le destinazioni nella Repubblica Ceca e per alcune destinazioni all’interno dell’Unione Europea. È inoltre possibile acquistare biglietti presso qualsiasi stazione ferroviaria di Praga o della Repubblica ceca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	É possível comprar bilhetes online no website dos caminhos de ferros checos 60 dias antes de viajar para destinos dentro da República Checa e para destinos específicos na UE. Você também pode comprá-los em qualquer estação ferroviária em Praga ou em outras partes da República Checa. Na estação ferroviária principal de Praga, as bilheteiras estão no piso subterrâneo. A maior parte dos locais não faz reservas antecipadas, e os bilhetes geralmente estão disponíveis para todos os destinos até ao próprio dia da viagem. Se você estiver com pressa, também é possível comprar um bilhete ao condutor, mas prepare-se para uma cobrança extra. www.cd.cz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Lippuja voi ostaa verkossa etukäteen Tsekin rautateiden verkkosivuilta 60 päivää ennen matkustamista kohteisiin Tsekin tasavallassa ja joihinkin kohteisiin EU:ssa. Voit myös ostaa ne kaikilta asemilta Prahassa ja muualla Tsekin tasavallassa. Prahan asemalla lippuluukut ovat kellaritasossa. Useimmat paikalliset eivät varaa lippuja etukäteen ja lippuja on saatavilla kaikkiin kohteisiin aivan lähtöpäivään saakka. Jos on kiire niin lippuja voi ostaa konduktööriltä mutta ne maksavat hivenen enemmän. www.cd.cz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Jegyek vásárolhatók online a Cseh Vasút weboldalán 60 nappal az indulás előtt a Cseh Köztársaságon belüli célállomásokra, és bizonyos célállomásokra az EU-n belül. Jegyeket szintén vásárolhat Prága vagy a Cseh Köztársaság bármely vasútállomásán. Prága főpályaudvarán a jegypénztárak az alagsorban vannak. A legtöbb helyi ember egyáltalán nem foglal előre és általában a jegyek minden célállomásra kaphatók még az utazás napján is. Ha késésben van, vásárolhat jegyet a kalauztól is, de készüljön fel felár fizetésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Zakupu biletu można dokonać na stronie Czeskich Kolei na 60 dni przed podróżą wewnątrz Czeskiej Republiki i do wybranych miejsc na terenie Unii Europejskiej. Można je również zakupić na każdym dworcu w Pradze lub każdym innym na terenie Czeskiej Republiki. Na praskim Dworcu Głównym zakupu biletu można dokonać w podziemiach. Wielu miejscowych nie dokonuje rezerwacji z wyprzedzeniem, gdyż większość biletów można dostać tuż przed podróżą. Jeżeli się śpieszysz możesz również zakupić bilet u konduktora, ale przygotuj się na dodatkową opłatę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Există posibilitatea de a cumpăra bilete online de pe website-ul feroviar ceh 60 de zile înainte de călătorie către destinaţii în Republica Cehă şi destinaţii selecţionate din UE. Biletele pot fi cumpărate şi din gară, în Praga sau în oricare locaţie din Republica Cehă. În gara principală din Praga, casele de bilete sunt la subsol. Majoritatea localnicilor nu fac rezervări în avans, iar biletele sunt de regulă disponibile către toate destinaţiile chiar până în ziua călătoriei. Dacă vă grăbiţi, puteţi cumpăra bilet şi de la conductor, dar fiţi pregătiţi pentru o taxă suplimentară.

  3 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shumica e leximit tuaj do të jetë përkthyesit që e kanë përkthyer shumicën e dokumentacionit të shfrytëzuesit. A keni konsideruar që të shkruani vet disa dokumentacione të shfrytëzuesit? Kjo është një hapës-syri real!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Thanks to the work of translators in the past, OmegaT's user interface and/or Help texts have been translated into several languages. That means there are only a few thousand left! Localizing OmegaT into other languages is also an ongoing task, since new features and functions are being added all the time. See the Localizing OmegaT HowTo for details of what is involved in localizing/translating OmegaT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentation ist sehr wichtig. Viele, die dies lesen, sind wahrscheinlich Übersetzer, die viel Benutzerdokumentationen übersetzt haben. Haben Sie schon einmal daran gedacht, selbst eine Benutzerdokumentation zu verfassen? Das öffnet einem wirklich die Augen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	La documentación es muy importante. Muchos de los que lean esto serán traductores que han traducido un montón de documentación del usuario. ¿Ha pensado alguna vez redactar alguna documentación de usuario usted mismo? ¡Realmente le abrirá los ojos!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	La documentazione è molto importante. Molti di voi, che leggete queste pagine, sono traduttori che hanno tradotto tanta documentazione utente. Hai mai pensato di scrivere in prima persona della documentazione utente? È una vera rivelazione!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	A documentaço é extremamente importante. Muitos dos que lêem isto serão tradutores experientes em traduço de documentaço para utilizadores. Já considerou escrever você mesmo documentaço para utilizadores? É um verdadeiro "abre-olhos"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	تعد وثائق الاستخدام بالغة الأهمية. وكثير مما يقرؤون هذه السطور مترجمون ترجموا العديد من أدلة الاستخدام. هل جربت كتابة دليل استخدام بنفسك من قبل؟ كم هي خبرة ممتعة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Το υλικό τεκμηρίωσης είναι πολύ σημαντικό. Πολλοί από όσους διαβάζετε αυτές τις γραμμές είστε μεταφραστές με μεγάλη πείρα στην μετάφραση εγχειριδίων χρήσης. Έχετε ποτέ σκεφτεί να γράψετε οι ίδιοι ένα τέτοιο εγχειρίδιο; Η εμπειρία θα αποβεί εξόχως διδακτική!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Documentatie is zeer belangrijk. Velen van u die dit lezen zullen vertalers zijn die al heel veel gebruikersdocumentatie hebben vertaald. Heeft u wel eens overwogen om zelf gebruikersdocumentatie te schrijven? Dat is een echte eye-opener!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	文書の作成は非常に重要です。これを読んでいる人のなかには、これまでにユーザー向け文書を幾度も翻訳した経験のある方も多いことでしょう。あなた自身で、ユーザー向け文書を書いてみようと考えたことはありませんか？それは、とても啓発的な体験になるでしょう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	La documentació és molt important i segur que molts dels lectors sereu traductors que deveu haver traduït molta documentació per a usuaris. Heu pensat mai a escriure vosaltres mateixos documentació per als usuaris? És tota una revelació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentacija je izuzetno važna. Mnogo vas koji sada čitate ovaj tekst, ste prevodioci koji su preveli jako mnogo korisničke dokumentacije. Da li ste ikad razmišljali da i sami napišete nešto od korisničke dokumentacije? To je posao koji drugim ljudima, korisnicima, zaista širi vidike!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentaatio on erittäin tärkeää. Monet tätä lukevista ovat kääntäjiä, jotka ovat kääntäneet paljon käyttäjädokumentaatiota. Oletko harkinnut käyttäjädokumentaation kirjoittamista itse? Se on todella avartava kokemus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	A dokumentáció igen fontos. A jelen sorok olvasói közül sokan olyan fordítók, akik számos felhasználói kézikönyvet lefordítottak már. Gondolt már arra, hogy Ön is írhatna egy felhasználói kézikönyvet? Ez rengeteg tapasztalattal gazdagíthatja!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentasi sangat penting. Di antara kalian yang membaca halaman ini mungkin merupakan penerjemah yang sudah menerjemahkan banyak dokumen pengguna. Pernahkah terlintas dalam pikiran untuk menulis sendiri dokumen pengguna? Betapa menakjubkan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentacja jest bardzo ważnym elementem. Wielu z Was to z pewnością tłumacze mający na koncie liczne tłumaczenia dokumentacji użytkownika. A może chcielibyście sami stworzyć taką dokumentację? To naprawdę cenne doświadczenie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Наличие документации очень важно. Среди тех, кто читает эти строки, будет много переводчиков, которые уже перевели много документации для пользователей. Как насчёт того, чтобы самому написать часть пользовательской документации? Ибо зачастую переводчики могут написать документацию лучше самих авторов!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentácia je veľmi dôležitá. Mnohí z vás, ktorí toto čítate budete prekladateľmi, ktorí preložili množstvo používateľskej dokumentácie. Uvažovali ste o tom, že by ste sami napísali nejakú používateľskú dokumentáciu? Toto skutočne dokáže otvoriť oči!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Dokumentation är väldigt viktigt. Många av er som läser detta kommer vara översättare som översatt en hel del användardokumentation. Har du funderat på att skriva egen användardokumentation? Det är verkligen en intressant tankeställare!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	A documentación é moi importante. Moitas das persoas que están lendo isto serán tradutores que terán lido moitos documentos de usuario. Pensou algunha vez en crear documentos de usuario? Cambiará a súa percepción!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Le documentation es multo importante. Multes de vos que lege isto essera traductores qui ha rendite un quantitate de documentation pro le usatores. Ha, vos mesme, considerate de scriber alicun documentation del usator? Illo es un real aperitor de oculos!

  11 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pse disa paplotësuar Corners mbi produktet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Pourquoi certains produits sur Corners non satisfaites?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Warum sind einige Unfilled Ecken auf Produkte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	¿Por qué algunas curvas no completadas sobre los productos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Perché alcuni Vacanti Corners sui prodotti?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Por que algumas curvas não preenchidas On produtos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	لماذا هي بعض زوايا شاغرة في المنتجات؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Γιατί είναι μερικές Κενές Κόρνερ για τα προϊόντα;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Waarom zijn sommige Ongevulde Corners Op producten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	なぜ製品にいくつかの未充足のコーナーはありますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Waarom is sommige Onvoltooide Corners Op Produkte?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	چرا برخی از گوشه پر نشده در محصولات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Защо някои непопълнени Corners върху продукти?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Per què algunes corbes no completades sobre els productes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Zašto su neki Nerealizirana Uglovi na proizvodima?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Proč jsou některé Neobsazená Rohy na výrobcích?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Hvorfor er nogle ubesatte Corners On Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Miks on mõned Täitmata Corners toodete?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Miksi jotkut Täyttämättömät kulmat tuotteet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	क्यों उत्पाद पर कुछ न भरे कोनों हैं?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Miért van néhány kitöltetlen sarkok termékek?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Hvers vegna eru sumir ófylltar Corners á vörum?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	အဘယ်ကြောင့်ကုန်ပစ္စည်းများတွင်အချို့က Unfilled ထောင့်မှန်သလော
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Mengapa Beberapa Terisi Corners Pada Produk?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	왜 제품에 일부 채워지지 코너 있습니까?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Quid sunt Quidam vacua initiis submitti de caelo Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Kodėl kai kurie Neužpildyti Kampai apie produktus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Hvorfor er noen Ufylte Corners på produkter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Dlaczego niektóre niewypełnione Rogi na produktach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	De ce sunt unele colțuri necompletate pe produse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Почему некоторые невыполненные Уголки на продукты?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Зашто су неки Неизвршени Цорнерс на производима?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Prečo sú niektoré Neobsadená Rohy na výrobkoch?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Zakaj so nekateri nepolnjeno Corners o izdelkih?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Varför är en del Ofyllda hörn på produkter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ทำไมบางคนที่ไม่สำเร็จมุมบนผลิตภัณฑ์?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Neden Ürünlere İlişkin Bazı doldurulmamış Köşeler musunuz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Tại sao một số Không thực hiện Corners On Sản phẩm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	מדוע חלק הפינות לא ממולא על מוצרים?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Ինչու են որոշ Չբավարարված անկյուններ ապրանքների վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	কেন পণ্যে কিছু ভরাট নয় কোণে আছেন?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Чаму некаторыя нявыкананыя Куткі на прадукты?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	რატომ არის ზოგიერთი უშედეგოდ კუთხეების პროდუქცია?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Kāpēc daži Neaizpildītie Corners par produktiem?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ਇਸੇ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਰਨੀ ਭੁੱਲ ਕੋਨੇ ਹੋ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនជ្រុងផលិតផល unfilled?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ເປັນຫຍັງບາງຄົນຍັງບໍ່ຖົມ Corners ໃນຜະລິດຕະພັນ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Nahoana no misy Unfilled Corners On Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ඇයි නිෂ්පාදන සමහර ෙනොපිරවූ බලාගන්න ද?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ஏன் தயாரிப்புகளில் சில நிரப்பப்படாதது கார்னர்ஸ் வேண்டுமா?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Зошто некои Неисполнет аглите на производи?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Għaliex huma xi Kantunieri vojt Fuq Prodotti?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Kwa nini baadhi ya Unfilled Corners On Bidhaa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Maxaad tahay Corners unfilled Qaar ka mid ah On Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Zergatik Unfilled Txokoak batzuk Produktuak On?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Kenapa Sawetara unfilled Corners On Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Mengapa Sesetengah Unfilled Corners Dalam Produk?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	He aha He ētahi, tahanga kau Koko I Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Pam A yw rhai Corners Gwag Ar Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Niyə Məhsullar On Bəzi Unfilled Corners edirsiniz?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Perchè s'è Certi djevica Corners On Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Por que algunhas curvas non cubertas On produtos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	શા માટે પ્રોડક્ટ્સ પર કેટલાક unfilled ખૂણાઓ છે?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Me Shin Wasu unfilled corners A Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Cén fáth a bhfuil roinnt gan líonadh Corners On Táirgí?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ಏಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ರಂದು ಕೆಲವು ತುಂಬದ ಕಾರ್ನರ್ಸ್ ಬಯಸುವಿರಾ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Aisea O nisi Unfilled tulimanu I Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Nei Vamwe Unfilled makona On Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ڇو شين تي ڪجهه Unfilled ڪنڊن آھين ڇا؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	ఎందుకు ఉత్పత్తులు కొన్ని పూర్తికాని కార్నర్స్ భావిస్తున్నారా?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	کیوں مصنوعات پر کچھ نا بھرا ہوا گوشے ہیں؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	וואָס זענען עטלעכע ונפיללעד עקן אויף פּראָדוקץ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Kí nìdí Ṣe awọn Diẹ ninu awọn kún igun Lori awọn Ọja?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	എന്തുകൊണ്ട് ഉല്പന്നങ്ങൾ ചില ക്കുന്നുണ്ട് കോർണറുകൾ ആണോ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Nganong ang Pipila kini ikatagana Corners Sa Products?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	N'chifukwa Chiyani Anthu Ena Unfilled zotsutsana ndi Zamgululi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Poukisa lis Gen kèk Corners karne Sou pwodwi yo?