disa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'625 Ergebnisse   110 Domänen
  3 Treffer abcom-al.com  
Ketu mund te argetoheni me disa lojera ne FLASH, gjate kohes qe vizitoni faqen tone.
Here you can have fun with some games at FLASH, during the time you visit our site.
  135 Treffer mfa.gov.al  
Ministri Panariti zhvillon takime me disa ambasadore
Minister Panariti holds meetings with several ambassadors
  3 Treffer tetova.gov.mk  
Të nderuar qytetarë, Komuna e Tetovë ju mundëson që disa nga kërkesat të realizohen edhe nëpërmjet Internetit. Prandaj si për fillim ofron disa resurse për kryerjen më efikase të disa procedurave:
Почитувани граѓани, Општина Тетово ви овозможува некои ваши барање да бидат реализирани преку Интернет. Затоа Општината ви нуди неколку ресурси за поефикано реализирање на неки процедури:
  19 Treffer catalystbalkans.org  
Disa ngjarje për ngritje të fondeve u mbajtën gjatë karnivalit tradicional Rijeka të shtunën, me datë 6 Shkurt.
Several fundraising events were held during the traditional Rijeka Carnival on Saturday, February 6th.
  2 Treffer pratomigranti.it  
Përdoruesi, nëpërmjet aplikacionit, mund të kërkojë asistencë, në disa shërbime, disa operatorëve të aftë të bashkbisedojnë në gjuhën që njihni, në orare dhe dit të caktuara.
المستخدم، من خلال التطبيق، يمكن طلب المساعدة، حول بعض المواضيع، من مشغلون متخصصين يسمحوا بالتواصل في لغة معروفة، في أوقات معلومة وأيام معينة.
  3 Treffer mapserver.org  
Disa version 6.2 Karakteristika të financuara përmes Meteo-Francë
Plusieurs fonctionnalités de la version 6.2 ont été financées via Météo-France
Einige Funktionen der Version 6.2 wurden von Météo-France finanziert.
Beberapa fitur versi 6.2 didanai oleh Météo-France
  2 Treffer airportpristina.com  
1999 - Aeroporti tejkaloi kufijtë vendor duke u transferuar në një Aeroport Ndërkombëtar me riaktivizimin dhe avancimin e tij më datë 15 Tetor 1999 me ofrimin e transportit ajror në disa qytete Evropiane.
1999 – Premostio je domaće granice i pretvoren u Međunarodni Aerodrom reaktivacijom i promocijom na 15. oktobra 1999. godine, pružajući vazdušni prevoz u nekoliko evropskih gradova.
  16 Treffer president.al  
Vdekja, në këtë rast, është veç një shenjë e zakonshme që i bën të jashtëzakonshëm disa njerëz të rrallë.
Death in this case is only an ordinary sign that make certain people extraordinary.
  12 Treffer eeas.europa.eu  
U audituan disa ndërtesa për shpenzimet e energjisë
Several buildings were audited for their energy expenditure
  10minutemail.net  
Ne e zevendesojme emrin e domainit cdo 45 dite, per te shmangur disa admin qe te bllokojne domainin tone.
Nós substituímos o nome de domínio a cada 45 dias, para evitar algum administrador bloqueie o nosso domínio.
Αντικαταθηστούμε το όνομα τομέα κάθε 45 ημέρες, προκειμένου να αποφευχθεί να μπλοκαριτούν απο κάποιους διαχειριστές.
ما هر 45 روز یکبار نام دامنه را عوض می کنیم، تا از بلوکه شدن توسط مسئولین سایر سایتها اجتناب کرده باشیم.
हम अपने डोमेन अवरुद्ध कुछ व्यवस्थापक से बचने के लिए , हर 45 दिनों डोमेन नाम की जगह।
Vi byter domännamn efter 45 dagar för att undvika att administratörer blockerar vår domän.
אנחנו משנים את שם הדומיין מדי 45 ימים, כדי למנוע את חסימת הדומיין.
Мы змяняем даменнае iмя пошты кожныя 45 дзён, для таго, каб мiнаваць блакироўкi на некаторых старонках сецiва.
We replace the domain name every 45 days, to avoid some admins blocking our domain.
  10 Treffer christiananswers.net  
A eshte Perendia i drejte te shpetoje vetem disa? Pergjigje
Is God regverdig deur slegs sekere mense te vergewe? Antwoord
Tanrı’nın sadece bazı insanları kurtarması adaletsizlik midir? Yanıt
  191 Treffer shtepiaelibrit.com  
Romani "Këlthitja dhe mllefi" i Uiliem Foknerit u botua për herë të parë në vitin 1929 dhe përshkruan në disa retrospektiva rënien e familjes dikur të fuqishme Kompson nga shtetet jugore.
Title: Këlthitja dhe mllefi (hard cover)Original: The sound and the furyCategory: NovelAuthor: Uiliem FoknerAlbanian translator: Abdullah KarjagdiuPublisher: Koha DitoreYear: 2005Pgs. 288Weight: 0.373 kgISBN: 84-9819-043-6
  9 Treffer ppse-kosovo.org  
Me anë të këtij memorandumi, të dyja palët dotë bashkëpunojnë në disa aspekte. Për të nxitur riciklimin dhe ndarjen e mbeturinave që në burim, të dyja palët do të sigurojnë kazanët e duhur për ndarje të mbeturinave për 177 familje në këtë zonë.
Putem memoranduma, obe strane će sarađivati u nekoliko aspekata. Da bi podstaknuli reciklažu i razdvajanje otpada još na samom izvoru, obe strane će obezbediti odgovarajuće kante za odvajanje otpada za 177 domaćinstava u toj zoni. Takođe će se održati nekoliko aktivnosti kako bi se povećala svest građana po ovom pitanju.
  2 Treffer kansanvalta.fi  
Disa të drejta themelore:
Näiteid põhiõigustest:
Qaar ka mid ah xuquuqaha aasaasiga ah:
  30 Treffer kas.de  
Me këtë rast, ai solli në vëmendje edhe disa paralele që ekzistojnë mes Jenës dhe qyteteve shqiptare ( ish-kombinatet e dikurshme në kohën e komunizmit, siç është rasti i „Carl Zeiss“ që u privatizua dhe u modernizua).
Der Bürgermeister der Partnerstadt von Jena, Herr Frank Schenker, legte die Veränderungen dar, die, Jena in den letzten 20 Jahren vollzogen hat. Dabei gibt es einige Parallelen zwischen Jena und den Städten in Albanien (ehemals kommunistische Kombinate, wie Carl Zeiss wurden privatisiert und modernisiert).
  17 Treffer glowinc.vn  
Disa modele mund të përdoret edhe me hapësirë ​​shtesë si një kuzhinë të vogël ose dhoma gjumi.
တချို့ကမော်ဒယ်များသေးငယ်တဲ့မီးဖိုချောင်သို့မဟုတ်အိပ်ခန်းအဖြစ်အပိုအာကာသတို့နှင့်လည်းအသုံးပြုနိုင်.
Aliquam sit amet elit nec sapien paruo spatio conclave addidere.
Неки модели се такође може користити са додатним простором, као малој кухињи или спаваћој соби.
Lagu daydo Qaar ka mid ah sidoo kale loo isticmaali karaa iyada oo bannaan oo dheeraad ah sida jikada yar ama qol.
Wasu model kuma za a iya amfani da ƙarin sarari a matsayin karamin kitchen, ko bedroom.
Diẹ ninu awọn si dede tun le ṣee lo pẹlu afikun aaye kan bi kekere idana tabi yara.
  42 Treffer seeu.edu.mk  
Universiteti i Evropës Juglindore u ofron studentëve dhe stafit të vet një sërë shërbimesh elektronike, për komunikim dhe menaxhim efikas të proceseve të mësimnxënies. Më poshtë keni listën e disa shërbimeve elektronike thelbësorë për studentët.
The South East European University offers to its students and staff a range of online services for efficient communication and management of the learning processes. Below is a list of online services essential to students:
Универзитетот на Југоисточна Европа им нуди на своите студенти и академски кадар серија на електронски услуги за поефикасно комуницирање и менаџирање со наставните процеси. Подоле имате листа на електронските услуги кои се витални за студентите:
  31 Treffer ais.usvisa-info.com  
disa raste aplikimet kërkojnë shqyrtim të mëtejshëm administrativ, që mund ta vonojë gjykimin për vizë. Në rast se shqyrtimi administrativ kërkohet, letra po ashtu do të ketë të shënuar 221(g) dhe do të jepen udhëzime shtesë.
Occasionally applications will require additional administrative processing, which may delay the adjudication of a visa. In the event that administrative processing is required, the letter will also be marked 221(g) and provide additional instructions.
Понекогаш, ќе треба дополнително административно да се обработат апликациите, што може да го одолговлечи одлучувањето по барањето за виза. Во случаите кога е потребна административна обработка, писмото ќе биде означено со 221(г) и ќе содржи дополнителни упатствата.
  2 Treffer kosovo-mining.org  
Klima e Kosovës është në pjesën më të madhe kontinentale, duke rezultuar me verë të ngrohtë dhe dimra të ftohtë me ndikime Mesdhetare dhe Alpine (temperatura mesatare brenda vendit luhatet nga + 30 °C (verë) ne – 10 °C (dimër)). Megjithatë, për shkak të ngritjeve të pabarabarta në disa pjesë të vendit, ka ndryshime në temperaturë dhe shpërndarjen e reshjeve.
The climate of Kosovo is predominantly continental, resulting in warm summers and cold winters with Mediterranean and Alpine influences (average temperature within the country range from +30 °C (summer) to –10 °C (winter)). However, due to unequal elevations in certain parts of the country, there are differences in temperature and rainfall distribution.
  120 Treffer mhc.org.mk  
Komiteti i Helsinkit për të drejtat e njeriut disa herë reagoi në presionet mbi Gjykatën Kushtetuese dhe theksoi nevojën për respektimin e pavarësisë së gjyqësisë, e pas kësaj përpiloi edhe analizë të posaçme.
Хелсиншкиот комитет за човекови права во повеќе наврати реагираше на притисоците врз Уставниот суд, и потенцираше на потребата за почитување на независноста на судството, по што изработи и посебна анализа. Целосната верзија на анализата можете да ја симнете ТУКА
  14 Treffer open.data.al  
Republika e Shqipërisë emetoi Eurobond-in e saj të parë në tregjet ndërkombetare financiare në 4 Nëntor 2010, pas një përgatitjeje disa mujore. Eurobond-i është një obligacion, pra një titull financiar me afat maturimi më shumë se nje vit i emetua
Republic of Albania issued its first Eurobonds in the International financial markets on the 4 November 2010. Eurobond is a financial instrument which has a maturity more than one year and is traded in international financial markets, which mean o
  10 Treffer maccaferri.com  
Mbështesim plotësisht klientët tanë. Ne mund tu sigurojmë klientëve konsulenca të specializuara teknike dhe mbështetje; analizë teknike të projektit, projektim, zgjidhje/ zgjedhjen e produktit dhe (në disa rajone) instalimin.
Fully supporting our clients. We can provide clients with specialist technical consultancy and support; project technical analysis, design, solution/product selection and (in some regions) installation.
  platforma-kooperativa.org  
Partneret në Kooperativë bashkëpunojne nga viti 2005 dhe bashkë kanë stimuluar disa aktivitete: projektet bashkëpunuese si pjesë e programit të shkëmbimit dhe bashkëpunimit; mbledhje e aktorëve të kultures e pavarur; aktivitetet informative dhe arsimore.
Kooperativa djeluje kao registrovana platforma od 2012. godine, a njeno osnivanje i rad rezultati su dugogodišnje saradnje organizacija nezavisne kulture aktivnih na ovom području. Partneri okupljeni oko Kooperative usko sarađuju od 2005. godine, a zajedno su sprovodili niz aktivnosti: zajedničke projekte u sklopu programa razmjene i saradnje; okupljanje i umrežavanje aktera nezavisne kulture; informacione i obrazovne aktivnosti. Pored toga Kooperativa i akteri okupljeni oko nje djeluju i u području zagovaranja za mjere kulturnih politika koje bi sistemski unapredile međunarodnu kulturnu saradnju i omogućile njenu dugoročnu održivost.
  weblate.org  
Mundeni gjithashtu të shkarkoni burimet e Weblate dhe ekekutoni ato në sistemet tuaja. Ka edhe disa opsione për vendosjen e Weblate për retë (cloud).
You can also download Weblate sources and run it on your systems. There are also several options for deploying Weblate to the cloud.
Você também pode baixar as fontes do Weblate e rodá-lo em seus sistemas. Existem várias opções para a implantação do Weblate na nuvem.
Du kan også laste ned Weblate-kildekoden, og kjøre det på dine maskiner. Det er også flere muligheter for implementering av Weblate i skyen.
Такође можете да преузмете Веблејт изворни кôд и покренете га на вашем систему. Такође постоји неколико могућности за употребу Веблејта у облаку.
Вы можаце таксама сцягнуць зыходнікі Weblate і запусціць яго на вашых сістэмах. Ёсць таксама некалькі варыянтаў разгортвання Weblate у воблаку.
  4 Treffer pristina.diplo.de  
Përkrahja e gjuhës gjermane dhe forcimi i vendit të arsimit, Gjermanisë janë vetëm disa nga qëllimet e politikës së jashtme arsimore gjermane. Pse të mësohet gjuha gjermane, si funksionojnë shkëmbimet e nxënësve dhe të të rinjëve si dhe ato akademike dhe si financon Gjermania shkollimin profesional dhe kualifikimin e mëtejshëm.
Förderung der deutschen Sprache und Stärkung des Bildungsstadorts Deutschland sind nur einige Ziele der deutschen Auswärtigen Bildungspolitik. Warum man die deutsche Sprache lernen soll, wie funktionieren der Schüler- und Jugendaustausch und der Akademische Austausch, und wie fördert Deutschland berufliche Bildung und Weiterbildung erfahren Sie hier.
  albania-properties.co.uk  
Shqipëria Prona është ofruar deri në 50% e pagesës planet jo status, pagesat e interesit e lirë për pesë vjet në vendpushimet e zgjedhura / zhvillimeve. Disa banka vendore shqiptare janë edhe duke ofruar financime për banorët askush.
Prisene på eiendom i Kroatia og Montenegro er nå ca 75% dyrere for de av Albania i øyeblikket, men dette vil ikke vare veldig lenge derfor er dette riktig tidspunkt å knipse et raskt røverkjøp. Prisene i Albania starter fra så lite som 400 euro per kvm i hovedstaden (den billigste i forhold til noen annen hovedstad i Europa) og fra 500 euro per kvm i kysten. Albania Properties tilbyr opp til 50% ikke status betalingsplaner, rentefri betaling for fem år i utvalgte skianlegg / utvikling. Noen lokale albanske banker tilbyr også finansiering til ingen beboere.
  2 Treffer albania-holidays.com  
Ky tur perfshin disa nga vendet me pak te njohura ne Ballkan; Shqiperia, Maqedonia, Kosova dhe Mali i Zi
This tour combines some of the lesser known countries in the Balkans; Albania, Macedonia, Kosovo and Montenegro
  inter.kke.gr  
Kritikë ndaj disa koncepteve moderne oportuniste për shtetin
DISCOURS de Giorgos MARINOS, membre du Bureau Politique du Comité Central du KKE
L'equazione politico-militare in Siria
Парламентская политика и коммунистическая партия: избирательное поле, опыт и уроки Греции и КПГ
  5 Treffer www2.deloitte.com  
Disa nga cookies qe ne perdorim jane te nevojshme per te bere te mundur qe ju te levizni ne website dhe te perdorni tipare te tij sic jane hyrja ne zona te sigurta qe mundte permbajne nje kontent vetem per perdoruesit e regjistruar.
Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the Website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
  10 Treffer tirana.diplo.de  
Gjermania me larmishmërinë e saj në fushën e arsimit të lartë ofron mundësi të shumta studimore. Gjithashtu ofrohen disa programe bursash të cilat janë të hapura për aplikantët e huaj.
Deutschland bietet mit seiner vielfältigen Hochschullandschaft zahlreiche Studienmöglichkeiten. Ebenfalls gibt es verschiedene Stipendienprogramme, die Bewerbern aus dem Ausland offenstehen.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow