ditch – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sitesakamoto.com
  The travel magazine wit...  
I'm fine, I am well-laughs-, a ditch was not you tell me. I dry braking and the front wheel is locked.
Je suis très bien, Je vais bien-rires-, un fossé n'était pas vous me dire. Je sèche freinage et la roue avant est verrouillé.
Mir geht es gut, Ich bin gut lacht-, ein Graben wurde nicht du mir sagen,. Ich trockne Brems und das Vorderrad blockiert.
Io sto bene, Sto bene-ride-, un fosso non è stato dirmi. Mi asciugo frenata e la ruota anteriore è bloccato.
Eu estou bem, Eu sou bem-risos-, uma vala não foi dizer-me. I secar travagem e a roda da frente é bloqueada.
Ik ben in orde, Ik ben goed lacht-, een sloot was vertel je me niet. Ik droog remmen en het voorwiel is vergrendeld.
私は元気です, 私は私の微笑 - , 溝あなたは教えてくれなかった. 私はブレーキ乾燥して前輪がロックされています.
-Estic bé, estic bé-riu-, ha estat una rasa que no m'has avisat. He frenat en sec i la roda davantera s'ha bloquejat.
Ja sam u redu, Ja sam dobro smijeh-, jarak nije li mi reći. Ja se osuši kočenje i prednji kotač je zaključana.
Я в порядке, Я в порядке-смеется-, канаву ты мне не сказал. Я Торможение на сухом покрытии и переднее колесо заблокировано.
Fina naiz, Fin-barreak-naiz, ditch bat zen, ez nik esango. Balaztatze lehortzen nuen, eta aurreko gurpila blokeatuta dago.
Eu estou ben, Eu estou ben-ri-, unha gabia non se me diga. Eu secar a freada ea roda dianteira está protexida.
  The travel magazine wit...  
The Groundhog day I returned to the crippled bus and hoping that the return trip more bearable. Me wrong end of the tail. After some dinner in Viareggio, the weight of fatigue and sleep I stumbled pays to Nice, where early in the morning the bus in the ditch bank ten minutes. Battery problems.
J'ai seulement été 22 heures à Rome. Le jour de la marmotte m'a paralysé au bus et en espérant que le voyage de retour plus supportable. Me mauvais bout de la queue. Après le dîner, quelque chose à Viareggio, le poids de la fatigue et de sommeil, je suis tombé paie à Nice, où à l'aube du bus dans la banque de fossé de dix minutes. Problèmes de batterie. Un peu plus tard, diagnostic est compliqué et la nécessité de demander l'assistance routière. Une demi-heure d'arrêt. Dix-huit heures après avoir quitté Rome, nous avons Montpellier.
Sono stato solo 22 ore a Roma. Il giorno della marmotta mi paralizzato torna al bus e sperando che il viaggio di ritorno più sopportabile. Me parte sbagliata della coda. Dopo cena qualcosa di Viareggio, il peso della fatica e il sonno mi sono imbattuto paga a Nizza, dove all'alba del bus in banca fosso dieci minuti. Problemi di batteria. Poco più tardi, diagnosi è complicata e la necessità di richiedere assistenza stradale. Mezz 'ora di sosta. Diciotto ore dopo aver lasciato Roma abbiamo Montpellier.
Ik heb alleen 22 uur in Rome. De Groundhog Day kreupel me terug naar de bus en hopen dat de terugreis draaglijker. Me verkeerde eind van de staart. Na het diner iets in Viareggio, het gewicht van de vermoeidheid en slaap ik struikelde betaalt naar Nice, waar in de vroege ochtend de bus in de sloot bank tien minuten. Batterij problemen. Even later, diagnose is ingewikkeld en moet de wegenwacht te vragen. Een half uur stop. Achttien uur na vertrek uit Rome we Montpellier.
  The travel magazine wit...  
Hard to believe, bordering the car in the ditch and dismounting, that these grape vines can be obtained. But there are local wines to prove, especially white Malvasia. In fact, all this area concentrates a number of wineries that can be visited (the La Geria, at kilometer 19, is one of the busiest).
Difficile à croire, en bordure de la voiture dans le fossé et le démontage, celles qui peuvent être obtenus vignes. Mais il ya des vins locaux pour le prouver, surtout blanc Malvasia. En fait,, toute cette région concentre un certain nombre de vignobles, vous pouvez visiter (l'Geria La, au kilomètre 19, est l'un des plus fréquentés).
Kaum zu glauben,, grenzt das Auto in den Graben und Demontage, Diese können von diesen Weinbergen Trauben gewonnen werden. Aber es gibt lokale Weine zu beweisen, meist weiß Malvasia. In der Tat, Alle in diesem Bereich konzentriert sich eine Reihe von Weingütern, die besucht werden können (die La Geria, bei Kilometer 19, ist einer der verkehrsreichsten).
Difficile da credere, al confine con l'auto nel fosso e lo smontaggio, che di questi possono essere ottenuti viti. Ma ci sono i vini locali che lo provano, in particolare Malvasia bianca. Infatti, tutta questa zona si concentra un numero di cantine si possono visitare (di La Geria, al chilometro 19, è uno dei più attivi).
Difícil de acreditar, na fronteira com o carro na vala e desmontagem, que pode ser obtido a partir de uvas das vinhas. Mas há vinhos locais para provar, Malvasia principalmente branco. Na verdade, toda essa área concentra um número de vinícolas que podem ser visitados (La Geria, no quilômetro 19, é um dos mais movimentados).
Moeilijk te geloven, grenzend aan de auto in de sloot en demontage, dat deze wijnstokken kan worden verkregen. Maar er zijn lokale wijnen te bewijzen, vooral witte Malvasia. In feite, alle op dit gebied concentreert een aantal wijnhuizen die bezocht kunnen worden (de La Geria, op kilometer 19, is een van de drukste).
信じ難い, 溝に車を国境と取外し, これらのブドウのブドウから得ることができる. しかし、証明するための地元のワインがあります, ほとんど白マルヴァジア. 実際には, すべてのこのエリアには、訪問することができるワイナリーの数を集中 (ラGeriaの, キロで 19, 忙しいの一つである).
Costa de creure, vorejant el cotxe a la cuneta i tirant peu a terra, que d'aquestes vinyes es pugui obtenir raïm. Però aquí tenim els vins locals per demostrar, sobretot el blanc de malvasia. De fet, tota aquesta zona concentra un bon nombre de cellers que es poden visitar (la de la Geria, al quilòmetre 19, és una de les més concorregudes).
Teško je vjerovati, graniči auto u jarak i rastavljanje, koji se mogu dobiti iz ovih grožđa vinograda. No, postoje lokalna vina dokazati, uglavnom bijeli malvazija. Zapravo, Sve ovo područje usredotočuje niz vinarija koje se mogu posjetiti (La Geria, po kilometru 19, je jedan od najprometnijih).
Трудно поверить,, граничащих с автомобиля в кювет и демонтажа, которые могут быть получены из этих винограда виноградников. Но есть и местные вина, чтобы доказать,, в основном белые Мальвазии. На самом деле, Вся эта территория концентратов ряда винных заводов, которые можно посетить (La Geria, на километр 19, является одним из самых оживленных).
Cuesta creer, orillando el coche en la cuneta y echando pie a tierra, que de estos viñedos pueda obtenerse uva. Pero ahí están los vinos locales para demostrarlo, sobre todo el blanco de Malvasía. Izan ere,, toda esta zona concentra un buen número de bodegas que se pueden visitar (la de La Geria, en el kilómetro 19, es una de las más concurridas).
Difícil de crer, na fronteira co coche na gabia e desmontaxe, que pode ser obtido a partir de uvas das viñas. Pero hai viños locais para probar, Malvasia sobre branco. De feito, toda esta zona concentra un número de vinícolas que poden ser visitados (La xestionaba, no quilómetro 19, é un dos máis importantes).