diversificar – -Translation – Keybot Dictionary

  www.pbgc.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta actividad es otra fuente de ingresos y planeamos incrementar y diversificar la producción. Actualmente se trabaja sobre pedidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinapalmera.org as primary domain	The products are currently sold for profit, sometimes even as bulk custom orders. We plan to increase and diversify the production of these products in the future.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neil se licenció en Tecnología de la Madera por la Universidad de Buckinghamshire, tras lo cual pasó a ser asistente de investigación en el Departamento de Biología Pura y Aplicada del Imperial College, en Londres. De allí, pasó a trabajar para Protim, en Marlow, antes de diversificar su trayectoria hacia puestos más comerciales en la organización británica Osmose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Neil Summers berät den AHEC mit seiner Beratungsfirma “Timber Dimension” als externer Berater auf dem Gebiet der Erforschung von Technologieentwicklungen. Er schloss sein Studium der Holztechnologie am Buckinghamshire College ab. Danach wurde er Forschungsassistent an der Fakultät für Reine und Angewandte Biologie (Pure and Applied Biology) am Imperial College in London. Im Anschluss arbeitete er für Protim in Marlow, bevor er kommerziellere Aufgaben bei der Osmose-Organisation im Vereinigten Königreich übernahm. Nach Jahren der Forschung und Erfahrung machte sich Neil Summers 2011 mit seiner eigenen Beratungsfirma selbstständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Neil Summers współpracuje z AHEC w zakresie badań nad technologią poprzez swoją firmę konsultingową Timber Dimension. Neil jest absolwentem technologii drewna na Buckinghamshire College. Po ukończeniu studiów zaczął pracę jako asystent naukowy na wydziale Biologii londyńskiego Imperial College. Następnie przeniósł się do firmy Protim w Marlow, po czym kariera popchnęła go w kierunku bardziej komercyjnym w brytyjskiej organizacji Osmose. Lata badań i doświadczenia zawodowego skłoniły go w 2011 r. do założenia własnej firmy konsultingowej.

  2 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se utilizan los ingredientes según lo que ya es conocido y recomendado de IGP y DOP, pero, los más o menos evidentes y originales sabores que podrían expresar, interesantes y diferentes emociones pueden emitir el paladar para que fueran una alternativa viable para aquellos que aprecian, Descubrir y diversificar, los placeres de la mesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	The toppings are used according to what is already known and recommended for PGI and DOP but, the more or less evident and original flavors that might express, interesting and different emotions can give off the palate so as to make them a viable alternative for those who appreciate, Discover and diversify, the pleasures of the table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Les garnitures sont utilisées conformément à ce qui est déjà connu et recommandé pour les IGP et DOP mais, les saveurs plus ou moins évidents et originales qui pourraient exprimer, intéressantes et différentes émotions peuvent dégager le palais pour en faire une alternative viable pour ceux qui apprécient, Découvrez et diversifier, les plaisirs de la table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Die Beläge sind laut was bereits bekannt ist und empfohlen für PGI und DOP verwendet, aber, die mehr oder weniger offensichtlichen und originellen Aromen, die zum Ausdruck bringen könnte, interessante und unterschiedliche Emotionen können den Gaumen abgeben, um ihnen eine echte Alternative für diejenigen, die zu schätzen wissen, Zu entdecken und zu diversifizieren, die Freuden der Tafel.

  astroclub.tau.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La empresa, fundada en 1973 en Villareal y dedicada en sus inicios a la fabricación de azulejos, ha sabido diversificar su actividad, ofreciendo hoy en día una extensa gama de productos que incluyen desde equipamiento para cocina o baño hasta avanzadas soluciones constructivas para la arquitectura contemporánea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iddero.com as primary domain	Porcelanosa Grupo is a major reference on the Spanish and international markets. The company, founded in 1973 in Villarreal, started off with the production of a single product: ceramic tiles. Production diversification has played a key role in Porcelanosa's growth: Today, the group offers a wide product range that includes kitchen and bathroom equipment as well as state-of-the-art building solutions for contemporary architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iddero.com as primary domain	Porcelanosa Grupo s'est imposé comme une référence sur le marché espagnol et international. Fondée en 1973 à Villareal, cette entreprise de fabrication de carreaux céramiques a rapidement diversifié son activité et propose aujourd'hui une vaste gamme de produits qui va de l'équipement de cuisines et de salles de bain aux solutions constructives extrêmement pointues que requiert l'architecture contemporaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iddero.com as primary domain	Porcelanosa Grupo ist heute eine beispielhafte Unternehmensgruppe auf dem spanischen, ebenso wie auf dem internationalen Markt. Gegründet in Villareal in 1973, und ursprünglich nur mit der Herstellung von Keramikfliesen beschäftigt, hat die es geschafft seine Aktivität zu diversifizieren. Inzwischen bietet die ein umfangreiches Produktsortiment an, zu dem Küchen- und Badezimmermöbel ebenso wie fortschrittliche bauliche Lösungen für die zeitgenössische Architektur gehören.

  capp.itec.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestra gestión patrimonial se distingue de un tipo de inversión “Core-Satellite” que permite diversificar la cartera de valores eficientemente optimizando y reduciendo el mínimo de riesgo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccam.ch as primary domain	In unserer Vermögensverwaltung und Vermögensberatung verfolgen wir einen aussergewöhnlichen Kern-Satelliten "Core-Satellite" Anlagestil. Dieser Anlagestil ermöglicht uns, ein effizientes und breit diversifiziertes Portfolio zu konstruieren und zu verwalten. Dabei wird das Gesamtrisiko reduziert und die Kosten optimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccam.ch as primary domain	La nostra gestione patrimoniale si distingue per un tipo d'investimento "Core-Satellite" che ci consente di diversificare i portafogli efficientemente, ottimizzando i costi e riducendo al minimo il rischio.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como parte de Libra Group, First Oriental cuenta con la infraestructura de apoyo y los recursos necesarios para aumentar rápidamente su tamaño y su alcance operativo. La compañía ya está empezando a diversificar sus actividades más allá de Singapur y Tailandia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Ως μέρος του Libra Group, η First Oriental διαθέτει τους πόρους και την υποδομή για να επεκτείνει γρήγορα την επιχειρηματική εμβέλεια και την κλίμακά της. Η εταιρεία έχει ήδη αρχίσει να επεκτείνει τις δραστηριότητές της εκτός Σιγκαπούρης και Ταϊλάνδης.

  2 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proyecto propone revivir una historia olvidada: la relación de la ciudad con su litoral, transformar el corte físico y psicológico en una costura urbana, además de dinamizar y diversificar las actividades costeras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Although it has been cut by a dual carriageway road since many years, the town of La Possession benefits from its outstanding location next to the coast line and the ocean. The project consists in reconnecting with a forgotten history: the link of the town to its coast line, transforming the physical and psychological cut in an urban merge and revitalizing and diversifying the coast line activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Durant moltes dècades, l'autovia costanera ha mantingut tallat el municipi de La Possession, la qual cosa en limitava l'accés al litoral i a l'oceà Índic. El projecte proposa reviure una història oblidada: la relació de la ciutat amb el seu litoral, transformar el tall físic i psicològic en una costura urbana, a més de dinamitzar i diversificar les activitats costaneres.

  2 Hits webcom.technology  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sus padres le confiaron parte de la actividad del albergue rural y de la cría de ovejas. Esta mujer, que desborda energía, decidió diversificar su actividad plantando viñas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Her parents handed over a holiday cottage and a sheep rearing farm to her This lady, who is full of energy, has decided to increase her activities by planting vines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Ses parents lui ont confié d’une part une activité de gîte et d’autres part l’élevage de brebis. Cette femme pleine d’énergie a décidé d’agrandir ses activités en plantant également de la vigne !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Haren burasoek turistendako aterpe baten kudeaketa eta ardi hazkuntza bat utzi zazkoten. Energiaz betea den emazte horrek deliberatu zuen bere jardueren emendatzea, mahastia ere landatuz!

  4 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El proyecto propone revivir una historia olvidada: la relación de la ciudad con su litoral, transformar el corte físico y psicológico en una costura urbana, además de dinamizar y diversificar las actividades costeras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Although it has been cut by a dual carriageway road since many years, the town of La Possession benefits from its outstanding location next to the coast line and the ocean. The project consists in reconnecting with a forgotten history: the link of the town to its coast line, transforming the physical and psychological cut in an urban merge and revitalizing and diversifying the coast line activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Durant moltes dècades, l'autovia costanera ha mantingut tallat el municipi de La Possession, la qual cosa en limitava l'accés al litoral i a l'oceà Índic. El projecte proposa reviure una història oblidada: la relació de la ciutat amb el seu litoral, transformar el tall físic i psicològic en una costura urbana, a més de dinamitzar i diversificar les activitats costaneres.

  4 Hits www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romeo y Julieta una de las más reconocidas marcas de , es también  una licencia otorgada por a la compañía Suchel Camacho, S.A. para diversificar esta notoria marca en otros genéricos que representan la calidad y el espíritu del Habano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain	Romeo y Julieta, one the well known brand, is also a license granted by to the company Suchel Camacho, S.A. to diversify this famous brand into other generics which represent the quality and the spirit of the Habano. Romeo y Julieta perfumery line comprise two fragrances:  one feminine and one [...]

  2 Hits tofu-as.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mercado aeroespacial y de defensa americano es el más importante del mundo, por lo que para empresas españolas Aciturri, tradicionalmente más concentradas en programas europeos, acciones de promoción como ésta suponen una importante oportunidad de diversificar nuestros clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aciturri.com as primary domain	The American aerospace and defence market is the most important in the world, so for Spanish companies like Aciturri, traditionally mainly concentrated in European programs, promotional actions like this one represent important opportunities to diversify our customers.

  2 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNOPS está interesada en diversificar su base de proveedores y encontrar proveedores adicionales de bienes y servicios de calidad con precios competitivos, específicamente de los países en desarrollo y los países con economías en transición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNOPS is interested in diversifying its supplier base and finding additional suppliers of quality goods and services at competitive prices, especially from developing countries and countries with economies in transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	L'UNOPS est intéressé à diversifier sa base de fournisseurs et à en trouver d'autres qui peuvent procurer des biens et services de qualité à des prix compétitifs, plus particulièrement des pays en développement et de pays dont l'économie est en transition.

  166 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Comunicado de prensa: Se necesitan más inversiones privadas para diversificar la economía
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	> Press release: More private investment needed to diversify the economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	> Communiqué de presse: Davantage d'investissements privés sont nécessaires pour diversifier l'économie

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	v) Se procederá a acrecentar sustancialmente la asistencia técnica otorgada a los países menos adelantados con objeto de desarrollar, reforzar y diversificar sus bases de producción y de exportación, con inclusión de las de servicios, así como de fomentar su comercio, de modo que puedan aprovechar al máximo las ventajas resultantes del acceso liberalizado a los mercados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	(v) Least-developed countries shall be accorded substantially increased technical assistance in the development, strengthening and diversification of their production and export bases including those of services, as well as in trade promotion, to enable them to maximize the benefits from liberalized access to markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	v) Une aide technique considérablement accrue sera accordée aux pays les moins avancés pour leur permettre de développer, de renforcer et de diversifier leurs bases de production et d'exportation, y compris de services, ainsi que dans le domaine de la promotion des échanges, afin qu'ils puissent tirer parti au maximum de l'accès libéralisé aux marchés.

  swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conoce la importancia de diversificar en renta variable a través de la inversión sectorial para mejorar la relación rentabilidad-riesgo de tu cartera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain	Know the importance of diversifying in equities through the sectorial investment for improve the relationship profitability-risk of your portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain	Coneix la importància de diversificar en renda variable a través de la inversió sectorial per millorar la relació rendibilitat-risc de la teva cartera.

  8 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El inicio de este alojamiento comunitario permite a las familias de diversificar sus fuentes de ingreso, frenar el éxodo rural, preservar la cultura local, motivar la participación de las mujeres, favorecer el desarrollo local y promover la protección del medio ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain	The development of this community-based accommodation allows families to diversify their incomes, slow down the rural exodus, preserve the local culture, encourage the women’s participation, and promote the local development and the protection of the environment.

  www.facilethings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reforzar y diversificar el portafolio de productos de Ferrer en nuestras principales áreas terapéuticas, así como el portafolio de I+D, con productos innovadores en diferentes estados de desarrollo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrer.com as primary domain	Reforçar i diversificar la cartera de productes de Ferrer a les nostres principals àrees terapèutiques, així com la cartera de R+D, amb productes innovadors en diferents estats de desenvolupament.

  aomb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ahí surgió la idea de diversificar la producción y comenzar a desarrollar mobiliario para la firma, en un momento en el que Barcelona vivía una explosión modernista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenti.es as primary domain	That is where the idea to diversify the production and starting to create furniture for the company began, in a moment in which Barcelona was experiencing its modernist burst.

  8 Hits www.evolvestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adarve Producciones. Diversificar servicios y nuevos tipos de clientes. Los mejores tratamientos y sus resultados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaldelcomerciante.com as primary domain	Adarve Producciones. Diversificar servicis i nous tipus de clients. Els millors tractaments i els seus resultats

  15 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversificar nuestros negocios y servir a los pobres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Diversifying our business and serving the poor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Diversifier nos activités pour servir les pauvres

  9 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Contribuir a diversificar, fortalecer y estabilizar los vínculos económicos, sociales, culturales, institucionales y políticos entre los Países Miembros;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	a) To contribute to the diversification, strengthening, and stabilizing of economic, social, cultural, institutional, and political links among the Member Countries;

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se debe situar a los alumnos en diferentes situaciones de aprendizaje (prueba escrita, capacidad de trabajo cooperativo, evaluación del producto final, etc.) a fin de diversificar la evaluación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	You must place students in different learning situations (written test, cooperative working capacity, evaluation of the final product, etc.) in order to diversify the assessment.

  www.fundacaoodebrecht.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversificar y expandir: Daniela Cecotti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacaoodebrecht.org.br as primary domain	Diversify and expand: Daniela Cecotti

  3 Hits portal.lacaixa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A través de una aportación inicial, podrá diversificar el patrimonio y transformar sus ahorros en una renta mensual para toda la vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.lacaixa.es as primary domain	A través d’una aportació inicial, podrà diversificar el patrimoni i transformar els estalvis en una renda mensual per a tota la vida.

  3 Hits www.eftwelve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las tecnologías han acelerado los cambios en las empresas y han hecho imprescindible diversificar y disponer de una buena estrategia de I+D+i, incluso en la construcción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arno.es as primary domain	Les tecnologies han accelerat els canvis en les empreses i han fet imprescindible diversificar i disposar d’una bona estratègia de R+D+i, fins i tot a la construcció.

  7 Hits www.vila-real.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Ordenanza de venta no sedentaria primará los puestos que soliciten estar en un solo mercado para diversificar la oferta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vila-real.es as primary domain	L'Ordenança de venda no sedentària prioritzarà les parades que demanen estar en un sol mercat per a diversificar l'oferta

  10 Hits www.oxfamintermon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Acceso a una dieta más variada: Gracias a los huertos con sistemas de riego se ha podido diversificar los cultivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain	• Accés a una dieta més variada: Gràcies als horts amb sistemes de reg s'ha pogut diversificar els cultius.

  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Además, dijo que el trabajo con los estudiantes voluntarios ha sido muy enriquecedor “Los Voluntarios País son un gran aporte a nuestro trabajo, porque nos permite diversificar la intervención”, concluyó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain	In addition, He said the work with student volunteers has been very enriching “Country Volunteers are a great contribution to our work, because it allows us to diversify intervention”, He concluded.

  www.evisa-turkey.biz.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otra cuestión que nos plantea el crecimiento desigual entre ahorro y préstamo, es donde depositamos nuestro excedente de tesorería que actualmente lo tenemos en cuentas corrientes o depósitos a corto plazo en varias cooperativas de crédito. Ante el crecimiento de nuestra tesorería, ¿tenemos que diversificar más donde la tenemos depositada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trobada2015.coop57.coop as primary domain	Una altra qüestió que ens planteja el creixement desigual entre estalvi i préstec, és on dipositem el nostre excedent de tresoreria que actualment ho tenim en comptes corrents o dipòsits a curt termini en diverses cooperatives de crèdit. Davant el creixement de la nostra tresoreria, hem de diversificar més on la tenim dipositada? Contemplem l’opció de dipositar diners en entitats de finances ètiques i cooperatives de fora del territori estatal (Crédit Coopératif, La NEF, etc.)? Hem de plantejar-nos poder participar en altres eines financeres com, per exemple, fons d’inversió ètics o altres iniciatives d’inversió en projectes d’economia social i solidària?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trobada2015.coop57.coop as primary domain	Outra cuestión que nos formula o crecemento desigual entre aforro e préstamo, é onde depositamos o noso excedente de tesouraría que actualmente o temos en contas correntes ou depósitos a curto prazo en varias cooperativas de crédito. Ante o crecemento da nosa tesouraría, temos que diversificar máis onde a temos depositada? Consideramos a opción de depositar diñeiro en entidades de finanzas éticas e cooperativas de fóra do territorio estatal (Crédit Coopératif, La NEF, etc.)? Deberiamos formularnos poder participar noutras ferramentas financeiras como, por exemplo, fondos de investimento éticos ou outras iniciativas de investimento en proxectos de economía social e solidaria?

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversificar las habilidades que implica la educación veterinaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Diversifying the skills brought by veterinary education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Diversifier les savoirs dans l’enseignement vétérinaire